| dbo:abstract
|
- سنة 731 م كانت سنة بسيطة تبدأ يوم الإثنين (الرابط يظهر نموذج التقويم الكامل للسنة) من التقويم اليولياني. بدأت تسمية السنة ب731 منذ العصور الوسطى المبكرة، عندما أصبح تقويم أنو دوميني هو الأسلوب السائد في أوروبا لتسمية السنوات. (ar)
- Year 731 (DCCXXXI) was a common year starting on Monday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. The denomination 731 for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years. (en)
- Η τρέχουσα σελίδα αφορά το έτος 731 κατά το Γρηγοριανό ημερολόγιο (el)
- En la jaro 731 post Kristo okazis, interalie: (eo)
- Daturen bat gaineratzen baduzu, egunaren lotura segi dezakezu han ere sartzeko. Eskerrik asko! (eu)
- 731 (DCCXXXI) fue un año común comenzado en lunes del calendario juliano, en vigor en aquella fecha. (es)
- L'année 731 est une année commune qui commence un lundi. (fr)
- 731 (DCCXXXI)adalah tahun biasa yang diawali hari Senin dalam kalender Julian, tahun ke-731 dalam sebutan Masehi (CE) dan Anno Domini (AD), tahun ke-731 pada Milenium ke-1, tahun ke-31 pada Abad ke-8, dan tahun ke- 2 pada dekade 730-an. Denominasi 731 untuk tahun ini telah digunakan sejak periode Abad Pertengahan awal, ketika Era kalender Anno Domini (Tahun Masehi) menjadi metode lazim di Eropa untuk penamaan tahun. Mulai awal tahun 731, kalender Gregorian terhitung 4 hari setelah kalender Julian, yang merupakan kalender dominan pada saat itu. (in)
- 731年（731 ねん）は、西暦（ユリウス暦）による、平年。 (ja)
- Il 731 (DCCXXXI in numeri romani) è un anno dell'VIII secolo. (it)
- Het jaar 731 is het 31e jaar in de 8e eeuw volgens de christelijke jaartelling. (nl)
- 731 (семьсо́т три́дцать пе́рвый) год по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 731 год нашей эры, 1 год 4-го десятилетия VIII века 1-го тысячелетия, 2 год 730-х годов. Он закончился 1292 года назад. (ru)
- 731 (DCCXXXI) var ett vanligt år som började en måndag i den julianska kalendern. (sv)
- Раннє Середньовіччя. Триває чума Юстиніана. У Східній Римській імперії продовжується правління Лева III. Більшу частину території Італії займає Лангобардське королівство, деякі області належать Візантії. У Франкському королівстві формально править династія Меровінгів при фактичній владі в руках Карла Мартела. В Англії триває період гептархії. Авари та слов'яни утвердилися на Балканах. Центр Аварського каганату лежить у Паннонії. Існують слов'янські держави: Карантанія та Перше Болгарське царство. Омейядський халіфат займає Аравійський півострів, Сирію, Палестину, Персію, Єгипет, Північну Африку та Піренейський півострів. У Китаї править династія Тан. Індія роздроблена. В Японії почався період Нара. Хазарський каганат підпорядкував собі кочові народи на великій степовій території між Азовським морем та Аралом. Відновився Тюркський каганат. На території лісостепової України в VIII столітті виділяють пеньківську й корчацьку археологічні культури. У VIII столітті продовжилося швидке розселення слов'ян. У Північному Причорномор'ї співіснують різні кочові племена, зокрема булгари, хозари, алани, авари, тюрки, кримські готи. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- سنة 731 م كانت سنة بسيطة تبدأ يوم الإثنين (الرابط يظهر نموذج التقويم الكامل للسنة) من التقويم اليولياني. بدأت تسمية السنة ب731 منذ العصور الوسطى المبكرة، عندما أصبح تقويم أنو دوميني هو الأسلوب السائد في أوروبا لتسمية السنوات. (ar)
- Year 731 (DCCXXXI) was a common year starting on Monday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. The denomination 731 for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years. (en)
- Η τρέχουσα σελίδα αφορά το έτος 731 κατά το Γρηγοριανό ημερολόγιο (el)
- En la jaro 731 post Kristo okazis, interalie: (eo)
- Daturen bat gaineratzen baduzu, egunaren lotura segi dezakezu han ere sartzeko. Eskerrik asko! (eu)
- 731 (DCCXXXI) fue un año común comenzado en lunes del calendario juliano, en vigor en aquella fecha. (es)
- L'année 731 est une année commune qui commence un lundi. (fr)
- 731 (DCCXXXI)adalah tahun biasa yang diawali hari Senin dalam kalender Julian, tahun ke-731 dalam sebutan Masehi (CE) dan Anno Domini (AD), tahun ke-731 pada Milenium ke-1, tahun ke-31 pada Abad ke-8, dan tahun ke- 2 pada dekade 730-an. Denominasi 731 untuk tahun ini telah digunakan sejak periode Abad Pertengahan awal, ketika Era kalender Anno Domini (Tahun Masehi) menjadi metode lazim di Eropa untuk penamaan tahun. Mulai awal tahun 731, kalender Gregorian terhitung 4 hari setelah kalender Julian, yang merupakan kalender dominan pada saat itu. (in)
- 731年（731 ねん）は、西暦（ユリウス暦）による、平年。 (ja)
- Il 731 (DCCXXXI in numeri romani) è un anno dell'VIII secolo. (it)
- Het jaar 731 is het 31e jaar in de 8e eeuw volgens de christelijke jaartelling. (nl)
- 731 (семьсо́т три́дцать пе́рвый) год по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 731 год нашей эры, 1 год 4-го десятилетия VIII века 1-го тысячелетия, 2 год 730-х годов. Он закончился 1292 года назад. (ru)
- 731 (DCCXXXI) var ett vanligt år som började en måndag i den julianska kalendern. (sv)
- Раннє Середньовіччя. Триває чума Юстиніана. У Східній Римській імперії продовжується правління Лева III. Більшу частину території Італії займає Лангобардське королівство, деякі області належать Візантії. У Франкському королівстві формально править династія Меровінгів при фактичній владі в руках Карла Мартела. В Англії триває період гептархії. Авари та слов'яни утвердилися на Балканах. Центр Аварського каганату лежить у Паннонії. Існують слов'янські держави: Карантанія та Перше Болгарське царство. (uk)
|
