The 63rd annual Berlin International Film Festival took place in Berlin, Germany between 7 and 17 February 2013. Chinese film director Wong Kar-wai was announced as the President of the Jury and his film The Grandmaster was the opening film of the festival. The Golden Bear was awarded to the Romanian film Child's Pose directed by Călin Peter Netzer, which also served as the closing film.

Property Value
dbo:abstract
  • Die 63. Internationalen Filmfestspiele Berlin (Berlinale) fanden vom 7. bis 17. Februar 2013 statt. Sie zählen gemeinsam mit Cannes und Venedig zu den bedeutendsten Filmfestivals der Welt und standen zum zwölften Mal unter der Leitung von Dieter Kosslick. Mit dem Goldenen Bären, dem Hauptpreis des Filmfestivals, wurde der rumänische Beitrag Poziția Copilului (Englischsprachiger Festivaltitel: Child’s Pose) von Călin Peter Netzer ausgezeichnet. In den offiziellen Sektionen, darunter der Internationale Wettbewerb, wurden ab Dezember 2012 die ersten Filmbeiträge bekannt gegeben. Das endgültige Programm mit insgesamt 404 Filmproduktionen wurde offiziell am 28. Januar 2013 präsentiert. Eröffnet wurde das Festival mit Wong Kar-Wais Martial-Arts-Film The Grandmaster, der außer Konkurrenz gezeigt wurde. Eine Neuerung 2013 war die Gründung einer Sonderreihe, die sich den filmischen Erzählungen indigener Völker auf der ganzen Welt widmen soll (NATIVe – A Journey into Indigenous Cinema). Die Retrospektive wurde um die Berlinale Classics erweitert, die aktuelle Restaurierungen von Filmklassikern bzw. restaurierte wiederentdeckte Filme vorstellt. Als Moderatorin für die Eröffnungsgala wurde die deutsche Komikerin und Schauspielerin Anke Engelke verpflichtet. Engelke war bereits von 2003 bis 2005 und von 2010 bis 2012 Berlinale-Moderatorin gewesen. Die Berlinale-Eröffnungsgala wurde live vom Fernsehsender 3sat übertragen. Bereits als Gewinner stand der französische Dokumentarfilmregisseur Claude Lanzmann fest, der mit dem Goldenen Ehrenbären für sein Lebenswerk ausgezeichnet wurde. Lanzmann schuf mit Warum Israel (1973), Shoah (1985) und Sobibor, 14. Oktober 1943, 16 Uhr (2001) eine hochgelobte Filmtrilogie über die Existenz Israels. Für den fast zehnstündigen Dokumentarfilm Shoah über die systematische Vernichtung der europäischen Juden durch die Nationalsozialisten wurde er unter anderem auf den Internationalen Filmfestspielen Berlin 1986 mehrfach preisgekrönt. Mit der Berlinale Kamera wurden die italienische Schauspielerin und Filmemacherin Isabella Rossellini sowie der deutsche Filmregisseur Rosa von Praunheim ausgezeichnet. (de)
  • La Berlinale 2013, 63e édition du festival du film de Berlin (63. Internationalen Filmfestspiele Berlin), s'est déroulée du 7 février 2013 au 17 février 2013. Le jury a été présidé par Wong Kar-wai et la maîtresse de cérémonie était Anke Engelke. Le festival a été ouvert par le film The Grandmaster. (fr)
  • 第63回ベルリン国際映画祭は、2013年2月7日から17日までドイツのベルリンで開催された。 審査員長は香港の映画監督であるウォン・カーウァイが務め、彼の映画『グランド・マスター』がオープニング作品となった。 名誉金熊賞はフランスのドキュメンタリー映画作家のクロード・ランズマンへ贈られた。イタリアの女優イザベラ・ロッセリーニとドイツの映画監督ローザ・フォン・プラウンハイムにはベルリナーレ・カメラが授与された。 (ja)
  • 63. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie odbywał się w dniach od 7 lutego do 17 lutego 2013 roku. Złotego Niedźwiedzia − nagrodę główną festiwalu − Jury pod przewodnictwem reżysera Wonga Kar-wai, przyznało filmowi Pozycja dziecka w reżyserii Călina Petera Netzera. Drugą nagrodę – Srebrnego Niedźwiedzia, będącym Wielką Nagrodą Jury − przyznano obrazowi Senada w reżyserii Danisa Tanovicia. Honorowego Złotego Niedźwiedzia odebrał filmowiec Claude Lanzmann. (pl)
  • 第63屆柏林電影節于2013年2月7日至2月17日在柏林举行,香港导演王家卫任主竞赛评审团主席,他执导的作品《一代宗师》为影展的开幕片。 罗马尼亚导演卡林·皮特·内策尔执导的电影《孩童之姿》夺得金熊奖。法国纪录片制作人克劳德·朗兹曼被授予终身成就荣誉金熊奖。 (zh)
  • 63-й Берлинский международный кинофестиваль прошёл с 7 февраля по 17 февраля 2013 года. Жюри основной конкурсной программы возглавлял гонконгский кинорежиссёр Вонг Карвай. Киносмотр открылся биографическим фильмом его авторства «Великие мастера». Россия в основной конкурсной программе кинофестиваля была представлена фильмом Бориса Хлебникова «Долгая счастливая жизнь». Кроме того, в программу «Форум» была приглашена лента Светланы Басковой «За Маркса…», в программу GenerationKplus (кино для детей и подростков) — фильм Евы Перволовичи «Маруся» (российско-французская копродукция) и две короткометражки («Зима пришла» Василия Шишкова и «Крот на море» Анны Кадыковой). (ru)
  • The 63rd annual Berlin International Film Festival took place in Berlin, Germany between 7 and 17 February 2013. Chinese film director Wong Kar-wai was announced as the President of the Jury and his film The Grandmaster was the opening film of the festival. The Golden Bear was awarded to the Romanian film Child's Pose directed by Călin Peter Netzer, which also served as the closing film. The French documentary filmmaker Claude Lanzmann was awarded with the Honorary Golden Bear. Italian actress Isabella Rossellini and German film director Rosa von Praunheim were awarded with the Berlinale Camera. (en)
dbo:closingFilm
dbo:endDate
  • 2013-02-17 (xsd:date)
dbo:location
dbo:openingFilm
dbo:startDate
  • 2013-02-17 (xsd:date)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 37918026 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 739399604 (xsd:integer)
dbp:awards
  • Golden Bear
dbp:caption
  • Festival poster
dbp:founded
  • 1951 (xsd:integer)
dbp:host
dbp:number
  • 404 (xsd:integer)
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • La Berlinale 2013, 63e édition du festival du film de Berlin (63. Internationalen Filmfestspiele Berlin), s'est déroulée du 7 février 2013 au 17 février 2013. Le jury a été présidé par Wong Kar-wai et la maîtresse de cérémonie était Anke Engelke. Le festival a été ouvert par le film The Grandmaster. (fr)
  • 第63回ベルリン国際映画祭は、2013年2月7日から17日までドイツのベルリンで開催された。 審査員長は香港の映画監督であるウォン・カーウァイが務め、彼の映画『グランド・マスター』がオープニング作品となった。 名誉金熊賞はフランスのドキュメンタリー映画作家のクロード・ランズマンへ贈られた。イタリアの女優イザベラ・ロッセリーニとドイツの映画監督ローザ・フォン・プラウンハイムにはベルリナーレ・カメラが授与された。 (ja)
  • 63. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie odbywał się w dniach od 7 lutego do 17 lutego 2013 roku. Złotego Niedźwiedzia − nagrodę główną festiwalu − Jury pod przewodnictwem reżysera Wonga Kar-wai, przyznało filmowi Pozycja dziecka w reżyserii Călina Petera Netzera. Drugą nagrodę – Srebrnego Niedźwiedzia, będącym Wielką Nagrodą Jury − przyznano obrazowi Senada w reżyserii Danisa Tanovicia. Honorowego Złotego Niedźwiedzia odebrał filmowiec Claude Lanzmann. (pl)
  • 第63屆柏林電影節于2013年2月7日至2月17日在柏林举行,香港导演王家卫任主竞赛评审团主席,他执导的作品《一代宗师》为影展的开幕片。 罗马尼亚导演卡林·皮特·内策尔执导的电影《孩童之姿》夺得金熊奖。法国纪录片制作人克劳德·朗兹曼被授予终身成就荣誉金熊奖。 (zh)
  • Die 63. Internationalen Filmfestspiele Berlin (Berlinale) fanden vom 7. bis 17. Februar 2013 statt. Sie zählen gemeinsam mit Cannes und Venedig zu den bedeutendsten Filmfestivals der Welt und standen zum zwölften Mal unter der Leitung von Dieter Kosslick. Mit dem Goldenen Bären, dem Hauptpreis des Filmfestivals, wurde der rumänische Beitrag Poziția Copilului (Englischsprachiger Festivaltitel: Child’s Pose) von Călin Peter Netzer ausgezeichnet. (de)
  • 63-й Берлинский международный кинофестиваль прошёл с 7 февраля по 17 февраля 2013 года. Жюри основной конкурсной программы возглавлял гонконгский кинорежиссёр Вонг Карвай. Киносмотр открылся биографическим фильмом его авторства «Великие мастера». (ru)
  • The 63rd annual Berlin International Film Festival took place in Berlin, Germany between 7 and 17 February 2013. Chinese film director Wong Kar-wai was announced as the President of the Jury and his film The Grandmaster was the opening film of the festival. The Golden Bear was awarded to the Romanian film Child's Pose directed by Călin Peter Netzer, which also served as the closing film. (en)
rdfs:label
  • Internationale Filmfestspiele Berlin 2013 (de)
  • Berlinale 2013 (fr)
  • 第63回ベルリン国際映画祭 (ja)
  • 63. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie (pl)
  • 63-й Берлинский международный кинофестиваль (ru)
  • 第63屆柏林電影節 (zh)
  • 63rd Berlin International Film Festival (en)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • 63rd Berlin Film Festival (en)
is dbo:wikiPageRedirects of
is foaf:primaryTopic of