| dbpedia-owl:abstract
|
- 480i is the shorthand name for a video mode, namely the US NTSC television system or digital television systems with the same characteristics. The i, which is sometimes uppercase, stands for interlaced, the 480 for a vertical frame resolution of 480 lines containing picture information; while NTSC has a total of 525 lines, only 480 of these are used to display the image for DV-NTSC. Its PAL/SECAM counterpart is 576i; together, these are the two common forms of standard-definition television.
- 480i es el nombre abreviado para un modo de vídeo, es decir, el sistema de televisión estadounidense NTSC o sistemas de televisión digital con las mismas características. La i, que a veces está en mayúscula, significa interlaced, y el 480 significa una resolución de imagen vertical de 480 líneas que contienen información de la imagen; mientras que NTSC tiene un total de 525 líneas, pero sólo 480 de ellos se utilizan para mostrar la imagen de DV-NTSC. Su contraparte en PAL/SECAM es 576i; en conjunto, estos son las dos formas más comunes de televisión de definición estándar.
- Il 480i è un formato del segnale video a definizione standard, usato nei paesi che adottano lo standard analogico NTSC, standard di cui costituisce in effetti la versione digitale. Il nome 480 identifica una risoluzione verticale di 480 linee mentre la i indica che questa risoluzione è da intendersi come interlacciata. La risoluzione orizzontale, invece, è di solito di 720 pixel. La frequenza di semiquadro del formato è di (60/1.001 ≈) 59.94 hertz per la televisione a colori, e può essere arrotondata a 60 Hz. La notazione del formato può includere questa frequenza, diventando 480i60, 480i/60 o anche 480/60i. Esiste anche una versione progressiva del formato, la 480p/30. Nei paesi standardizzati a 60 Hz, il formato 60i è il più adatto (e diffuso) in ambito televisivo e di diffusione e creazione di materiali per la fruizione via CRT. Nel caso del 30p abbiamo una scansione di 30 quadri interi senza alcuna tecnica di interlacciamento. Questa scelta, offerta dai camcorder di ultima generazione, restituisce un caratteristico effetto di flickering simile a quello prodotto dalla proiezione di contenuti girati in pellicola. Proprio per questo il sistema progressivo, e nello specifico il 24p, sta prendendo piede in tutti quei campi contigui al Cinema Digitale e al mondo del Cortometraggio in video. Il formato 24p è particolarmente utile nell'eventualità si debba procedere ad un trasporto su pellicola dei contenuti girati in video proprio per l'assenza dei semiquadri e per il medesimo frame rate della pellicola, il che consente un diretto rapporto fra fotogramma video, fotogramma in pellicola e scansione temporale. La risoluzione in pixel del fotogramma NTSC dipende dal veicolo di diffusione o creazione. Queste le risoluzioni NTSC più in uso: Ambito Televisivo: 646x486 NTSC DV: 720x480 D1 NTSC (ITU-R 601): 720x486
- 480iとは映像形式の略称である。iはInterlacing（インターレース（飛越走査））を意味し、480は垂直方向の走査線数を表す。これはNTSCの特性を表している。NTSCには合計525ラインの走査線があり、DV-NTSCではこれらの480ラインだけが映像を表示するのに使用される。同様にアナログNTSCでは486ラインが使用され、この内の2ラインはハーフラインである（263番目の走査線は奇数フィールドの最終ラインに描画され、283番目の走査線は偶数フィールドの最前ラインに描画される）。
- 480i er en videomodus som brukes i land som tidligere brukte NTSC. 480i er den digitale versjonen av denne standarden. 480 er den vertikale oppløsningen på bildene i denne modusen. Den horisontale oppløsningen er vanligvis på 702 piksler. i står for «interlaced», som betyr at hvert bilde blir overført som to delbilder bestående av annenhver linje. Disse blir så «flettet» sammen til ett bilde på skjermen. Delbildefrekvensen (må ikke forveksles med bildefrekvens) er vanligvis på (60/1,001 ≈) 59.94 Hz for farge-TV og blir ofte rundet opp til 60 Hz. Dette gir en bildefrekvens på ca. 29,97 bilder per sekund. Noen ganger blir delbildefrekvensen inkludert i navnet slik at modusen blir beskrevet som 480i60, 480i/60 eller 480/60i. 480i kan overføres av de digitale TV-standardene ATSC og DVB og brukes på DVD. Den støtter sideforhold på 4:3 og anamorfisk 16:9.
- 480i - skrócona nazwa jednego z trybów wideo telewizji SDTV. Liczba 480 oznacza rozdzielczość ekranu równą 480 linii w pionie, a litera i oznacza obraz kodowany z przeplotem "i" (ang. interlaced). Rozdzielczość obrazu 480i w poziomie może wynosić 704 piksele, 704 piksele lub 640 pikseli. Obraz może być odświeżany z częstotliwością 24, 30 lub 60 klatek na sekundę.
- 480i 是一种视频格式的缩写。字母i表示隔行扫描，数字480表示水平方向有480条扫描線。通常垂直分辨率为640 像素，纵横比为4:3，即標準清晰度電視（SDTV）。頻率通常为60赫兹，常表示为480i60。 480i格式通常用在支持NTSC制式的国家（北美、日本等）。
- 480i — короткое обозначение разрешающей способности (разрешение) дисплеев и видеостандартов. Буква «i» означает чересстрочную развёртку, в противоположность прогрессивной развёртке. Число 480 обозначает вертикальное разрешение дисплея, то есть 480 горизонтальных строк развёртки. 480i относится к телевидению стандартной чёткости (SDTV). 480i в США является стандартом телевизионного вещания как подстандарт NTSC. Тогда как NTSC имеет 525 линий, только 480 из них используются для вывода изображения для DV-NTSC. Для аналогового NTSC есть 486 линий, и две из этих 486 линий являются полулиниями (линия с номером 263, которая появляется как последняя линия в первом поле; и линия под номером 283, которая является первой линией второго поля; в кадре есть 525 линий, и они нумеруются, начиная с 1). Для DV-NTSC используется только 480 линий. В цифровом телевидении горизонтальное разрешение обычно составляет 720 пикселей, или 704 видимых пикселя при соотношении сторон в 4:3. Следовательно, это отвечает разрешению дисплея в 640 × 480 пикселей (VGA). Полевая частота (field rate; не частота кадров) обычно равна (60/100,1% ≈) 59,94 Герц и может быть округлена до 60-ти. Есть несколько соглашений по поводу сочетаний частоты кадров и разрешения: 480i60, 480i/60 (EBU) и 480/60i. 480i используется в тех странах, где используется NTSC: США и Япония. 525 передаваемых линий и 60 герц аналогового NTSC содержат 480 видимых. 480i может быть транспортирован во все ключевые стандарты и форматы, включая ATSC, DVB и ISDB .
- Le 480i est une des définitions d'écran utilisées par le format vidéo SDTV. Le terme 480i désigne une définition de 640×480 pixels. On parle de 480i60 lorsque l'image a un taux de rafraichissement de 60 hertz. Le « i » signifie que la vidéo est en format entrelacé (de l'anglais Interlaced). Une définition de 640×480 avec un rapport 4/3 est utilisée comme standard dans les pays utilisant le NTSC, également au format analogique.
|
| rdfs:comment
|
- 480i is the shorthand name for a video mode, namely the US NTSC television system or digital television systems with the same characteristics. The i, which is sometimes uppercase, stands for interlaced, the 480 for a vertical frame resolution of 480 lines containing picture information; while NTSC has a total of 525 lines, only 480 of these are used to display the image for DV-NTSC. Its PAL/SECAM counterpart is 576i; together, these are the two common forms of standard-definition television.
- 480iとは映像形式の略称である。iはInterlacing（インターレース（飛越走査））を意味し、480は垂直方向の走査線数を表す。これはNTSCの特性を表している。NTSCには合計525ラインの走査線があり、DV-NTSCではこれらの480ラインだけが映像を表示するのに使用される。同様にアナログNTSCでは486ラインが使用され、この内の2ラインはハーフラインである（263番目の走査線は奇数フィールドの最終ラインに描画され、283番目の走査線は偶数フィールドの最前ラインに描画される）。
- 480i - skrócona nazwa jednego z trybów wideo telewizji SDTV. Liczba 480 oznacza rozdzielczość ekranu równą 480 linii w pionie, a litera i oznacza obraz kodowany z przeplotem "i" (ang. interlaced). Rozdzielczość obrazu 480i w poziomie może wynosić 704 piksele, 704 piksele lub 640 pikseli. Obraz może być odświeżany z częstotliwością 24, 30 lub 60 klatek na sekundę.
- 480i 是一种视频格式的缩写。字母i表示隔行扫描，数字480表示水平方向有480条扫描線。通常垂直分辨率为640 像素，纵横比为4:3，即標準清晰度電視（SDTV）。頻率通常为60赫兹，常表示为480i60。 480i格式通常用在支持NTSC制式的国家（北美、日本等）。
- 480i es el nombre abreviado para un modo de vídeo, es decir, el sistema de televisión estadounidense NTSC o sistemas de televisión digital con las mismas características. La i, que a veces está en mayúscula, significa interlaced, y el 480 significa una resolución de imagen vertical de 480 líneas que contienen información de la imagen; mientras que NTSC tiene un total de 525 líneas, pero sólo 480 de ellos se utilizan para mostrar la imagen de DV-NTSC.
- Il 480i è un formato del segnale video a definizione standard, usato nei paesi che adottano lo standard analogico NTSC, standard di cui costituisce in effetti la versione digitale. Il nome 480 identifica una risoluzione verticale di 480 linee mentre la i indica che questa risoluzione è da intendersi come interlacciata. La risoluzione orizzontale, invece, è di solito di 720 pixel.
- 480i er en videomodus som brukes i land som tidligere brukte NTSC. 480i er den digitale versjonen av denne standarden. 480 er den vertikale oppløsningen på bildene i denne modusen. Den horisontale oppløsningen er vanligvis på 702 piksler. i står for «interlaced», som betyr at hvert bilde blir overført som to delbilder bestående av annenhver linje. Disse blir så «flettet» sammen til ett bilde på skjermen.
- 480i — короткое обозначение разрешающей способности (разрешение) дисплеев и видеостандартов. Буква «i» означает чересстрочную развёртку, в противоположность прогрессивной развёртке. Число 480 обозначает вертикальное разрешение дисплея, то есть 480 горизонтальных строк развёртки. 480i относится к телевидению стандартной чёткости (SDTV). 480i в США является стандартом телевизионного вещания как подстандарт NTSC.
- Le 480i est une des définitions d'écran utilisées par le format vidéo SDTV. Le terme 480i désigne une définition de 640×480 pixels. On parle de 480i60 lorsque l'image a un taux de rafraichissement de 60 hertz. Le « i » signifie que la vidéo est en format entrelacé (de l'anglais Interlaced). Une définition de 640×480 avec un rapport 4/3 est utilisée comme standard dans les pays utilisant le NTSC, également au format analogique.
|
