| dbpprop:abstract
|
- 30 Rock is an American television comedy series created by Tina Fey that currently airs on NBC on Thursday nights. The series takes place behind the scenes of a fictional live sketch comedy series depicted as airing on NBC; the name "30 Rock" refers to the address of the GE Building where NBC Studios is located, 30 Rockefeller Plaza. The series has an ensemble cast that currently consists of 10 regular cast members, including Fey, Tracy Morgan, Jane Krakowski, Jack McBrayer, Scott Adsit, Judah Friedlander and Alec Baldwin. This series is produced by Broadway Video and Little Stranger, Inc. , in association with NBC Universal. The current executive producers are Tina Fey, Lorne Michaels, Marci Klein, David Miner and Robert Carlock. 30 Rock is produced in a single camera setup and is primarily filmed at Silvercup Studios in Long Island City, Queens, New York, with some scenes filmed on location at Rockefeller Center. The pilot episode first aired October 11, 2006, and the first season comprised 21 episodes. The second season, which premiered on October 4, 2007, was originally intended to contain 22 episodes, but was abbreviated to 15 episodes because of the 2007–2008 Writers Guild of America strike. A third season, which contained 22 episodes, premiered on October 30, 2008. NBC renewed 30 Rock for a fourth season to air during the 2009–2010 television season. 30 Rock has been a critical success, winning several major awards, and achieving the top ranking on myriad critics' year-end best of 2006 and 2007 lists. Despite these accolades, the series averaged a low 5.8 million viewers in the United States during its first season, according to the Nielsen Ratings system, and ranked 102 out of 142 television series. TV commentators have pointed out that 30 Rock is a low rated show, but it has gained viewers throughout its run. On July 14, 2009 the show was nominated for 22 Emmy Awards, the most in a single year for a comedy series. On September 20, 2009 the show won its third consecutive Emmy for Outstanding Comedy Series.
- 30 Rock ist eine amerikanische Sitcom, die seit dem 11. Oktober 2006 von NBC ausgestrahlt wird. Das Konzept stammt von Tina Fey, die auch die Hauptrolle spielt. In Deutschland zeigt der Bezahlfernsehsender TNT Serie 30 Rock als Deutschlandpremiere.
- 30 Rock (también llamada Rockefeller Plaza) es una sitcom de la NBC que narra la vida de una guionista, Liz Lemon, interpretada por Tina Fey, y sus singulares compañeros dentro de la empresa NBC. Es emitida por la NBC en EE. UU. , Sony Entertainment Television en Hispanoamérica y Brasil, y por Paramount Comedy y laSexta en España. El título de la serie en inglés, 30 Rock, es la dirección real de la sede de la NBC en el Edificio GE, en Rockefeller Center, Nueva York.
- 30 Rock on amerikkalainen Golden Globe ja Emmy - palkittu komediasarja, jonka ensimmäinen jakso esitettiin Yhdysvalloissa 11. lokakuuta 2006. Ohjelman on luonut entinen Saturday Night Liven pääkäsikirjoittaja Tina Fey, joka on myös sarjan pääosassa. Kuten muissa NBC:n torstai-illan sitcomeissa, myöskään 30 Rockissa ei käytetä naururaitaa taustalla. Sarjan nimi, 30 Rock viittaa NBC:n pääkonttorin sijaintiin New Yorkissa, osoitteessa 30 Rockefeller Plaza.
- 30 Rock est une série télévisée américaine créée par Tina Fey et diffusée depuis le 11 octobre 2006 sur NBC. En France, la série est diffusée depuis le 21 avril 2008 sur Canal+ et depuis septembre 2009 sur Virgin 17. En Belgique, la série est diffusée sur La Deux.
- 30 Rock è una serie televisiva statunitense scritta e interpretata da Tina Fey vincitrice di 5 Golden Globe (tra cui quello per la miglior serie comica nel 2009) e di 9 Emmy (tra cui quello per la miglior serie comica nel 2008 e 2009). La serie va in onda sulla rete NBC dal 2006 e racconta il dietro le quinte del programma comico di fantasia, il The Girlie Show, traendo ispirazione dall'esperienza della Fey come autrice del Saturday Night Live, dove ha lavorato dal 1997 al 2006 (come capo-autrice dal 1999 e dal 2000 anche come attrice). Il nome 30 Rock si riferisce al luogo in cui si trova il GE Building, sede degli studi televisvi della NBC, al 30 Rockefeller Plaza a New York. La sit-com, le cui riprese si svolgono principalmente ai Silvercup Studios di Long Island City, nel Queens, New York, con alcune sequenze girate in loco al Rockefeller Center, è prodotto negli USA dalla Broadway Video e dalla Little Stranger, Inc. , in collaborazione con la NBC Universal. In Italia il telefilm viene trasmesso dal canale televisivo a pagamento Lei (visibile con la piattaforma SKY) in anteprima. 30 Rock ha ottenuto un notevole successo sia di pubblico sia di critica, ricevendo diversi riconoscimenti, tra cui i sopracitati 5 Golden Globe e 9 Emmy.
- 『30 Rock』は、2006年からアメリカ・NBCで放送されているテレビドラマ（シチュエーション・コメディ）。2009年8月現在、日本ではまだ放送されてない。
- 30 Rock is een Emmy Award winnende Amerikaanse sitcom van de zender NBC (in Nederland uitgezonden op Comedy Central en RTL8 en in België op Één). De serie debuteerde op 11 oktober 2006 in de Verenigde Staten, en is inmiddels bezig aan zijn derde seizoen, dat op 30 oktober 2008 startte. NBC maakte op 15 januari 2009 bekend dat een vierde seizoen voor 2009-2010 was besteld, dit vierde seizoen zal vanaf 15 oktober 2009 uitgezonden worden in de VS. 30 Rock draait om de gebeurtenissen achter de schermen van de fictieve NBC sketchshow TGS feat. Tracy Jordan (voorheen The Girlie Show), en speelt zich af in de NBC studios van het GE Building in New York City. De titel verwijst naar één van de bijnamen van dit gebouw, 30 Rock, daar het adres 30 Rockefeller Center luidt. Tina Fey, de bedenker en producer van de serie, neemt tevens de hoofdrol voor haar rekening. Haar personage, Liz Lemon en diens baan bij TGS feat. Tracy Jordan zijn gebaseerd op Fey's eigen ervaringen als hoofd van de scenarioschrijvers van de NBC sketchshow Saturday Night Live. Naast Fey zijn de hoofdrollen weggelegd voor onder andere Tracy Morgan, Jane Krakowski, Jack McBrayer, Scott Adsit, Judah Friedlander en Alec Baldwin. Hoewel geen directe kijkcijferhit, is de serie wel een kritisch succes gebleken. In zijn loop wonnen de eerste twee seizoenen een Emmy Award voor Beste Komedieserie, in 2009 een Golden Globe voor Beste Komische of Muzikale Serie en meerdere grote acteerprijzen. De serie kreeg wereldwijd veel aandacht nadat voorvrouw Tina Fey in de zomer van 2008 in Saturday Night Live meerdere malen een populaire imitatie vertolkte van Sarah Palin, de running mate van de Republikein John McCain tijdens de Amerikaanse presidentsverkiezingen van 2008.
- 30 Rock er en Emmy-vinnende tv-serie fra USA som ble sendt første gang på NBC 11. oktober 2006. I Norge har serien blitt sendt på NRK1 og NRK3. Serien er laget og skrevet av Tina Fey, tidligere Saturday Night Live skribent og skuespiller. Hun spiller også hovedrollen i serien, Liz Lemon, som er hovedskribent for det fiktive NBC-showet TGS with Tracy Jordan. Serien er løst basert på hennes egne erfaringer som skribent for Saturday Night Live. Flere av birollene bekles av komikere og skuespillere Fey tidligere hadde jobbet sammen med på SNL, og improvisasjonsteateret Second City i Chicago, som hun i flere år var en del av. Flere kjendiser har gjestet 30 Rock enten som seg selv, eller som andre. Blant andre Jerry Seinfeld, Al Gore, Jennifer Aniston, David Schwimmer, Salma Hayek, Oprah Winfrey og Isabella Rossellini. Navnet på serien kommer fra 30 Rockefeller Plaza, også kjent som GE building, som er hovedkontoret til NBCs New York-studio.
- Rockefeller Plaza 30 (oryg. ang. 30 Rock) -amerykański serial komediowy emitowany w stacji NBC. Pomysłodawcą, producentem, i głównym scenarzystą jest Tina Fey, która wciela się również w postać głównej bohaterki - Liz Lemon. Serial zdobył szereg nagród w tym 5 Złotych Globów i 9 Emmy. Nazwa odnosi się do Rockefeller Center w Nowym Jorku gdzie ma siedzibę NBC. Akcja skupia się na kulisach powstawania programu "The Girl Show". Fabułę poczytuje się jako parodię Saturday Night Live, nadawanego w stacji NBC od lat 70. Pierwszy z 21 odcinków pierwszej serii pojawił się na antenie 11 października 2006. Drugi sezon, który premierę miał 4 października 2007, był pierwotnie przeznaczony do wyświetlenia 22 odcinków, ale emisja została skrócona do 15 odcinków z powodu strajku scenarzystów 2007-2008. Trzeci sezon, który premierę miał 30 października 2008, ma zawierać 22 epizody.
- 30 Rock é uma sitcom norte-americana, aclamada pela crítica, que estreou em 10 de Outubro de 2006 na NBC. A série, assim como Studio 60 on the Sunset Strip, retrata os bastidores de um programa de variedades como o mítico Saturday Night Live, programa esse no qual Tina Fey colaborou muitos anos como actriz e escritora. O seu nome provem da alcunha dado ao edifício 30 Rockfeller Plaza, edifício esse, situado em Nova Iorque, onde se encontram estúdios da NBC. Lá, são gravados, entre outros, os programas Saturday Night Live e Late Night with Conan O'Brien. Este facto foi reconhecido num episódio da primeira temporada da série, intitulado Tracy Does Conan, no qual Tracy Jordan é convidado do programa de Conan O'Brien.
- «30 потрясений» — комедийный американский сериал, созданный Тиной Фей, транслируемый в настоящее время в США на телеканале NBC. В России пока не получил достаточной популярности, несмотря на многочисленные награды и номинации. На данный момент отснято уже 3 сезона.
- 30 Rock är en Golden Globe- och Emmyvinnande amerikansk sitcom som hade premiär på NBC den 11 oktober 2006. Showen skapades av Tina Fey, tidigare känd från Saturday Night Live. Hon är även seriens producent, har skrivit flera av avsnitten och spelar även med i serien som Liz Lemon, huvudförfattaren för TGS. Namnet 30 Rock är ett smeknamn för 30 Rockefeller Plaza, där NBC's New York-huvudkontor ligger. Från adressen sänds legendariska NBC-program som Today Show, Saturday Night Live och Conan O'Brien. 30 Rock är arbetsplatsen för de anställda på den fiktiva serien TGS with Tracy Jordan. Serien hade premiär i Sverige den 1 februari 2008 på TV4 Plus.
- 30 Rock, Tina Fey tarafından yaratılmış Amerikan televizyon dizisidir. Program, Broadway Video, Little Stranger, Inc. ve NBC Universal şirketleri tarafından üretildi ve Amerika Birleşik Devletleri'nde NBC kanalında yayına girdi. 30 Rock ismi NBC stüdyolarının bulunduğu ve "30 Rockefeller Plaza"'nın adresi olan GE Building'i ima etmektedir. İlk bölüm, 11 Ekim 2006 tarihinde yayınlandı ve ilk sezon 21 bölüm ile sona erdi. Dizinin ikinci sezonu 4 Ekim 2007 tarihinde yayınlanmaya başlandı ve orijinali 22 bölüm tasarlandı fakat Amerika yazarlar grevinden dolayı 15 bölüm çekildi. 22 bölümden oluşacak olan olan üçüncü sezon ise 30 Ekim 2008 tarihinde gösterime girdi. 30 Rock, daha çok Long Island City, Queens, New York'taki Silvercup stüdyolarında çekilirken bazı sahneler ise Rockefeller Center'da çekilmektedir. Dizinin Fey dahil on kişilik düzenli bir oyuncu kadrosu mevcuttur. Diğer ana karakterler Tracy Morgan, Jane Krakowski, Jack McBrayer, Scott Adsit, Judah Friedlander ve Alec Baldwin'dir. 30 Rock, 2007 ve 2008 yıllarında iki Emmy Ödülü, Writers Guild of America Ödülü ve Peabody Ödülü gibi bir çok ödül kazandı. Aldığı ödüllere ve olumlu eleştirilere rağmen program Nielsen ölçümlerine göre ABD'de ilk sezondan itibaren toplam 5.8 milyon izleyici tarafından izlenildi ve 142 televizyon dizisi içinde 102. sırada yer aldı. ÜLkemizde TNT kanalında da gösterimdedir.
|
| rdfs:comment
|
- 30 Rock is an American television comedy series created by Tina Fey that currently airs on NBC on Thursday nights. The series takes place behind the scenes of a fictional live sketch comedy series depicted as airing on NBC; the name "30 Rock" refers to the address of the GE Building where NBC Studios is located, 30 Rockefeller Plaza.
- 30 Rock ist eine amerikanische Sitcom, die seit dem 11. Oktober 2006 von NBC ausgestrahlt wird. Das Konzept stammt von Tina Fey, die auch die Hauptrolle spielt. In Deutschland zeigt der Bezahlfernsehsender TNT Serie 30 Rock als Deutschlandpremiere.
- 30 Rock (también llamada Rockefeller Plaza) es una sitcom de la NBC que narra la vida de una guionista, Liz Lemon, interpretada por Tina Fey, y sus singulares compañeros dentro de la empresa NBC. Es emitida por la NBC en EE. UU. , Sony Entertainment Television en Hispanoamérica y Brasil, y por Paramount Comedy y laSexta en España. El título de la serie en inglés, 30 Rock, es la dirección real de la sede de la NBC en el Edificio GE, en Rockefeller Center, Nueva York.
- 30 Rock on amerikkalainen Golden Globe ja Emmy - palkittu komediasarja, jonka ensimmäinen jakso esitettiin Yhdysvalloissa 11. lokakuuta 2006. Ohjelman on luonut entinen Saturday Night Liven pääkäsikirjoittaja Tina Fey, joka on myös sarjan pääosassa. Kuten muissa NBC:n torstai-illan sitcomeissa, myöskään 30 Rockissa ei käytetä naururaitaa taustalla. Sarjan nimi, 30 Rock viittaa NBC:n pääkonttorin sijaintiin New Yorkissa, osoitteessa 30 Rockefeller Plaza.
- 30 Rock est une série télévisée américaine créée par Tina Fey et diffusée depuis le 11 octobre 2006 sur NBC. En France, la série est diffusée depuis le 21 avril 2008 sur Canal+ et depuis septembre 2009 sur Virgin 17. En Belgique, la série est diffusée sur La Deux.
- 30 Rock è una serie televisiva statunitense scritta e interpretata da Tina Fey vincitrice di 5 Golden Globe (tra cui quello per la miglior serie comica nel 2009) e di 9 Emmy (tra cui quello per la miglior serie comica nel 2008 e 2009).
- 『30 Rock』は、2006年からアメリカ・NBCで放送されているテレビドラマ（シチュエーション・コメディ）。2009年8月現在、日本ではまだ放送されてない。
- 30 Rock is een Emmy Award winnende Amerikaanse sitcom van de zender NBC (in Nederland uitgezonden op Comedy Central en RTL8 en in België op Één). De serie debuteerde op 11 oktober 2006 in de Verenigde Staten, en is inmiddels bezig aan zijn derde seizoen, dat op 30 oktober 2008 startte. NBC maakte op 15 januari 2009 bekend dat een vierde seizoen voor 2009-2010 was besteld, dit vierde seizoen zal vanaf 15 oktober 2009 uitgezonden worden in de VS.
- 30 Rock er en Emmy-vinnende tv-serie fra USA som ble sendt første gang på NBC 11. oktober 2006. I Norge har serien blitt sendt på NRK1 og NRK3. Serien er laget og skrevet av Tina Fey, tidligere Saturday Night Live skribent og skuespiller. Hun spiller også hovedrollen i serien, Liz Lemon, som er hovedskribent for det fiktive NBC-showet TGS with Tracy Jordan. Serien er løst basert på hennes egne erfaringer som skribent for Saturday Night Live.
- Rockefeller Plaza 30 (oryg. ang. 30 Rock) -amerykański serial komediowy emitowany w stacji NBC. Pomysłodawcą, producentem, i głównym scenarzystą jest Tina Fey, która wciela się również w postać głównej bohaterki - Liz Lemon. Serial zdobył szereg nagród w tym 5 Złotych Globów i 9 Emmy. Nazwa odnosi się do Rockefeller Center w Nowym Jorku gdzie ma siedzibę NBC. Akcja skupia się na kulisach powstawania programu "The Girl Show".
- 30 Rock é uma sitcom norte-americana, aclamada pela crítica, que estreou em 10 de Outubro de 2006 na NBC. A série, assim como Studio 60 on the Sunset Strip, retrata os bastidores de um programa de variedades como o mítico Saturday Night Live, programa esse no qual Tina Fey colaborou muitos anos como actriz e escritora. O seu nome provem da alcunha dado ao edifício 30 Rockfeller Plaza, edifício esse, situado em Nova Iorque, onde se encontram estúdios da NBC.
- «30 потрясений» — комедийный американский сериал, созданный Тиной Фей, транслируемый в настоящее время в США на телеканале NBC. В России пока не получил достаточной популярности, несмотря на многочисленные награды и номинации. На данный момент отснято уже 3 сезона.
- 30 Rock är en Golden Globe- och Emmyvinnande amerikansk sitcom som hade premiär på NBC den 11 oktober 2006. Showen skapades av Tina Fey, tidigare känd från Saturday Night Live. Hon är även seriens producent, har skrivit flera av avsnitten och spelar även med i serien som Liz Lemon, huvudförfattaren för TGS. Namnet 30 Rock är ett smeknamn för 30 Rockefeller Plaza, där NBC's New York-huvudkontor ligger.
- 30 Rock, Tina Fey tarafından yaratılmış Amerikan televizyon dizisidir. Program, Broadway Video, Little Stranger, Inc. ve NBC Universal şirketleri tarafından üretildi ve Amerika Birleşik Devletleri'nde NBC kanalında yayına girdi. 30 Rock ismi NBC stüdyolarının bulunduğu ve "30 Rockefeller Plaza"'nın adresi olan GE Building'i ima etmektedir. İlk bölüm, 11 Ekim 2006 tarihinde yayınlandı ve ilk sezon 21 bölüm ile sona erdi.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
