| dbpedia-owl:abstract
|
- 24の前奏曲とフーガ 作品87は、ドミートリイ・ショスタコーヴィチが作曲した24の前奏曲とフーガからなるピアノ曲集。20世紀ソ連のピアノ音楽を代表する作品として名高い。
- De 24 Preludes en fuga's (opus 87) van Dmitri Sjostakovitsj vormen een cyclus van pianostukken geschreven in alle grote en klein terts-toonsoorten van de chromatische toonladder. Dit in navolging van de twee delen van het Wohltemperiertes Klavier van Johann Sebastian Bach.
- 24 preludia i fugi op. 87 Dymitra Szostakowicza – zbiór 24 utworów na fortepian, po jednym w każdej tonacji. Choć styl muzyczny i pomysły są oryginalne, zbiór ten nawiązuje do napisanego ponad 200 lat wcześniej Das Wohltemperierte Klavier Jana Sebastiana Bacha. Każdy utwór składa się z dwóch części: preludium oraz wywiedzionej z niego fugi. Poszczególne elementy zbioru różnią się szybkością, długością i stopniem skomplikowania (m. in. ilością głosów w fudze). W przeciwieństwie do Wohltemperiertes Klavier, w którym części ułożone są w wstępującej kolejności chromatycznej (C-dur, c-moll, Cis-dur, cis-moll itd. ), Szostakowicz uporządkował zbiór według koła kwintowego: C-dur, a-moll, G-dur, e-moll, D-dur, b-moll itd. , kończąc na d-moll. W ten sam sposób ułożone są Preludia op. 28 Fryderyka Chopina. Wykonanie całego zbioru trwa około dwie i pół godziny.
- Os 24 Prelúdios e Fugas, Op. 87 por Dmitri Shostakovitch é um conjunto de 24 peças para piano, uma em cada uma das claves maiores e menores da escala cromática. Enquanto o estilo musical e as idéias eram do próprio Shostakovitch, elas seguem a forma do Piano Bem Temperado de Johann Sebastian Bach escrito cerca de 200 antes.
- The 24 Preludes and Fugues, Op. 87 by Dmitri Shostakovich is a set of 24 piano pieces, one in each of the major and minor keys of the chromatic scale. While the musical style and ideas are Shostakovich's own, it follows the form of Frederic Chopin's Op. 28 preludes. Each piece is in two parts: a prelude; and a fugue woven from a musical idea taken from the prelude. The pieces vary in pace, length and complexity (for example, Fugue No. 13 in F-sharp major is in five voices, but Fugue No. 9 in E major is in only two voices). Unlike Bach's Well-Tempered Clavier, in which the pieces are arranged in parallel major/minor pairs ascending the chromatic scale (C major, C minor, C sharp major, C sharp minor etc. ), Shostakovich's set proceeds in relative major/minor pairs around the circle of fifths: first C major, then A minor, G major, E minor, D major, B minor, and so on, ending with D minor. (Frédéric Chopin's set of 24 Preludes, Op. 28, is organised in the same way, as are the earlier sets of preludes by Joseph Christoph Kessler and Johann Nepomuk Hummel. ) References to and quotations from Bach's cycle appear in many of the later pieces. There are also many references and musical ideas taken from Shostakovich's own work. The complete work takes about two and a half hours to play.
- 24 Прелюдии и фуги соч. 87, цикл прелюдий и фуг, написанный Дмитрием Шостаковичем в короткий срок — с октября 1950 по март 1951 года. Шостакович задумал цикл по образу ХТК И. Баха. Толчком к написанию послужила поездка Дмитрия Дмитриевича в Лейпциг на торжества, посвящённые 200-летию со дня смерти И. Баха, а также в качестве почётного члена жюри международного конкурса пианистов, в котором принимала участие первая исполнительница цикла прелюдий и фуг Татьяна Николаева. Цикл в целом представляет собой драматическое произведение с развёрнутым сюжетом.
- Le Vingt-quatre Préludes et Fugues (op. 87) est une œuvre pour piano solo composée par Dmitri Chostakovitch en 1950-1951.
|
| rdfs:comment
|
- 24の前奏曲とフーガ 作品87は、ドミートリイ・ショスタコーヴィチが作曲した24の前奏曲とフーガからなるピアノ曲集。20世紀ソ連のピアノ音楽を代表する作品として名高い。
- De 24 Preludes en fuga's (opus 87) van Dmitri Sjostakovitsj vormen een cyclus van pianostukken geschreven in alle grote en klein terts-toonsoorten van de chromatische toonladder. Dit in navolging van de twee delen van het Wohltemperiertes Klavier van Johann Sebastian Bach.
- Os 24 Prelúdios e Fugas, Op. 87 por Dmitri Shostakovitch é um conjunto de 24 peças para piano, uma em cada uma das claves maiores e menores da escala cromática. Enquanto o estilo musical e as idéias eram do próprio Shostakovitch, elas seguem a forma do Piano Bem Temperado de Johann Sebastian Bach escrito cerca de 200 antes.
- 24 preludia i fugi op. 87 Dymitra Szostakowicza – zbiór 24 utworów na fortepian, po jednym w każdej tonacji. Choć styl muzyczny i pomysły są oryginalne, zbiór ten nawiązuje do napisanego ponad 200 lat wcześniej Das Wohltemperierte Klavier Jana Sebastiana Bacha. Każdy utwór składa się z dwóch części: preludium oraz wywiedzionej z niego fugi. Poszczególne elementy zbioru różnią się szybkością, długością i stopniem skomplikowania (m. in. ilością głosów w fudze).
- 24 Прелюдии и фуги соч. 87, цикл прелюдий и фуг, написанный Дмитрием Шостаковичем в короткий срок — с октября 1950 по март 1951 года. Шостакович задумал цикл по образу ХТК И. Баха. Толчком к написанию послужила поездка Дмитрия Дмитриевича в Лейпциг на торжества, посвящённые 200-летию со дня смерти И. Баха, а также в качестве почётного члена жюри международного конкурса пианистов, в котором принимала участие первая исполнительница цикла прелюдий и фуг Татьяна Николаева.
- The 24 Preludes and Fugues, Op. 87 by Dmitri Shostakovich is a set of 24 piano pieces, one in each of the major and minor keys of the chromatic scale. While the musical style and ideas are Shostakovich's own, it follows the form of Frederic Chopin's Op. 28 preludes. Each piece is in two parts: a prelude; and a fugue woven from a musical idea taken from the prelude. The pieces vary in pace, length and complexity (for example, Fugue No. 13 in F-sharp major is in five voices, but Fugue No.
- Le Vingt-quatre Préludes et Fugues (op. 87) est une œuvre pour piano solo composée par Dmitri Chostakovitch en 1950-1951.
|
