The 2016 Ecuador earthquake occurred on April 16 at 18:58:37 ECT with a moment magnitude of 7.8 and a maximum Mercalli intensity of VIII (Severe). The very large thrust earthquake was centered approximately 27 km (17 mi) from the towns of Muisne and Pedernales in a sparsely populated part of the country, and 170 km (110 mi) from the capital Quito, where it was felt strongly. Regions of Manta, Pedernales and Portoviejo accounted for over 75 percent of total casualties. Manta's central commercial shopping district Tarqui was completely destroyed. Widespread damage was caused across Manabi province, with structures hundreds of kilometres from the epicenter collapsing. At least 673 people were killed and 27,732 people injured. President Rafael Correa declared a state of emergency; 13,500 milit

Property Value
dbo:abstract
  • زلزال الإكوادور هو زلزال حدث بقوة 7.8 درجات على مقياس ريختر ضرب الإكوادور في يوم 16 أبريل 2016 في حوالي الساعة السابعة مساءً بتوقيت الإكوادور، وغطى مساحة 27 كلم بالقرب من بلدة موسين شمال غرب البلاد، حيث وصل عدد القتلى إلى 442 شخصًا و2000 جريح في حصيلة غير نهائية. وأعلن الرئيس الإكوادوري رفاييل كوريا عن حالة الطوارئ في البلاد وعن تهييئ 13 ألف من عناصر الجيش والشرطة لأجل عمليات الإنقاذ. (ar)
  • Das Ecuador-Erdbeben 2016 war ein schweres Erdbeben am 16. April 2016 um 23:58 Uhr UTC mit der Momenten-Magnitude 7,8 Mw. Das Zentrum des Erdbebens lag etwa 27 km südsüdöstlich der Stadt Muisne an der ecuadorianischen Küste, in einem dünn besiedelten Teil des Landes. Das Hypozentrum wurde in 19,2 km Tiefe lokalisiert. In der 170 km entfernten Hauptstadt Quito brach Panik aus und es kam zum Einsturz von Gebäuden. Das Beben war das stärkste in Ecuador seit dem Tumaco-Erdbeben 1979. Laut Regierungsangaben wurden durch die Auswirkungen des Erdbebens 663 Personen getötet, 27.732 zum Teil schwer verletzt und 9 galten am 19. Mai noch als vermisst. Bis zum 24. April gab es 849 Nachbeben. Am 19. Mai gab es ein Nachbeben der Stärke 6,8 23 km von Rosa Zárate bei dem 1 Mensch getötet und 85 verletzt wurden. Insgesamt wurden 9738 Gebäude beschädigt oder zerstört. Das Erdbeben traf Ecuador in einer Zeit wirtschaftlicher Schwäche. (de)
  • El terremoto de Ecuador de 2016 fue un movimiento sísmico ocurrido a las 18:58 ECT del 16 de abril de 2016, con epicentro entre las parroquias Pedernales y Cojimíes del cantón Pedernales, en la provincia ecuatoriana de Manabí. Con una magnitud de 7,8 Mw, constituye el sismo más fuerte sentido en el país desde el terremoto de Colombia de 1979, y el más destructivo desde los terremotos de Ecuador de 1987. Las ondas sísmicas llegaron al suroccidente de Colombia, sintiéndose en ciudades de ese país como Cali, Pasto, Popayán y Neiva; y a la frontera norte de Perú, en lugares como Tumbes, Piura, Cajamarca, Lambayeque y Amazonas. Desde la ciudad de Roma, donde se encontraba al momento del suceso, el presidente Rafael Correa declaró el estado de excepción a nivel nacional, y estado de emergencia en seis provincias costeras. Según la Oficina de la ONU para la Coordinación de Asuntos Humanitarios, más de un millón de personas fueron afectadas por el terremoto. (es)
  • Le séisme de 2016 en Équateur est un séisme de magnitude de moment 7,8 qui a eu lieu à 18 h 58 (heure locale) le 16 avril 2016, près de la ville de Muisne, en Équateur. Il affecte la zone côtière, principalement les provinces de Manabí et Esmeraldas, causant des destructions jusque dans la capitale économique du pays, Guayaquil. Les victimes sont très nombreuses : 671 morts, 6 274 blessés et plus de 29 067 sans abris. L'eau potable, le gaz, l'électricité, internet et le téléphone sont coupés dans de nombreux endroits de la région, essentiellement dans les zones les plus proches de l'épicentre, entre les villes de Pedernales et Muisne. La ville de Pedernales est particulièrement touchée, avec une grande partie des bâtiments entièrement détruits. Le séisme principal a eu 713 répliques et plusieurs séismes d'une magnitude avoisinant 6 Mw sur la côte équatorienne dans les semaines qui suivent. (fr)
  • Il terremoto dell'Ecuador del 2016 è stato un evento sismico verificatosi il 16 aprile 2016 alle ore 18:58 locali di 7,8 Mw, con l'epicentro localizzato a 27 km da Muisne, nella provincia di Esmeraldas, nei pressi della costa ecuadoriana, 170 km a ovest della capitale Quito. Le onde sismiche sono state sentite nel sud della Colombia, in città come Cali, Pasto, Popayán e Neiva, e nel nord del Perù, come a Tumbes, Piura e Jaén. Il Presidente Rafael Correa che si trovava a Roma per una visita al Vaticano, tramite il vice-presidente Jorge Glas, ha dichiarato lo stato d'eccezione nell'intero paese e lo stato d'emergenza in sei province costiere. Secondo l'Ufficio delle Nazioni Unite per gli affari umanitari dell'ONU, oltre un milione di persone sono rimaste danneggiate dal sisma. Era dal terremoto del 1987 nella Provincia del Napo, di magnitudo 7,2 che causò un migliaio di morti, che l'Ecuador non soffriva un così alto numero di vittime, mentre nell'ultimo secolo, solo nel 1979 avvenne un terremoto più intenso, di magnitudo 8,2, avvenuto vicino al confine con la Colombia. (it)
  • エクアドル地震(スペイン語: Terremoto de Ecuador de 2016)は、エクアドル時間2016年4月16日18時58分(UTC-5)にエクアドルのエスメラルダス県ムイスネから南南東に約27kmの付近を震央として発生したマグニチュード7.8の地震である。この地震によって、震央から約170km離れた首都キトでも強い揺れが感じられた。被害を受けた地域は広範囲に及び、震央から数百キロメートル離れた場所でも、粗雑に建てられた構造物が倒壊した。死者661人、負傷者16,600人、行方不明58人。 太平洋津波警報センターからエクアドルとコロンビアに対して津波警報が発令されたが、約3時間後に解除された。エクアドルでは、1979年のトゥマコ地震以来の規模となった。 同国の最大都市グアヤキルでは、陸橋が車の上に崩落した。マンタでは、マンタ空軍基地の管制塔が甚大な被害を受けた。 この地震を受けて、エクアドル政府は甚大な被害を受けた6州で非常事態を宣言し、州軍や警察を動員して、救援・救助活動を行っている。 (ja)
  • De aardbeving in Ecuador op 16 april 2016 vond plaats rond 19.00 uur lokale tijd en had een kracht van 7,8 op de Momentmagnitudeschaal. Het epicentrum lag op 19,2 kilometer diepte nabij de kustplaatsen Muisne en Pedernales. De grootste stad in dit gebied is Portoviejo. Op 20 april waren er al meer dan 500 dodelijke slachtoffers geteld, evenals meer dan 4000 gewonden. Op 24 april maakten de autoriteiten melding van 600 doden. De beving was duidelijk waarneembaar in de hoofdstad Quito op 170 km van het epicentrum. President Rafael Correa kondigde de noodtoestand af en 13.500 militairen en politieagenten werden naar het gebied gebracht om noodhulp te verlenen. In een straal van meer dan 100 km rond het epicentrum veroorzaakte de aardbeving zware schade aan gebouwen en infrastructuur. De president verklaarde dat het de ergste natuurramp was sinds de beving in Ambato van 1949. * Ravage in Pedernales * Portoviejo * Een versperde weg (nl)
  • Sismo do Equador em 2016 foi um sismo ocorrido em 16 de abril de 2016, com epicentro a 27 km da cidade de Muisne, capital da província de Esmeraldas, no Equador. O sismo teve uma magnitude de 7,8Mw na escala de magnitude de momento. Estruturas que estivessem próximas ao epicentro entraram em colapso. O governo equatoriano confirmou a morte de 659 pessoas, 12 492 feridos e 130 desaparecidos. Cerca de 26 mil pessoas ficaram desabrigadas. Mais de oitocentos edifícios foram destruídos, outras seiscentas construções afetadas e 280 escolas sofreram danos, deixando mais de 120 mil crianças sem aulas, segundo o Unicef. O tremor também foi sentido na Colômbia, especialmente em Cali, onde foram registrados cortes de energia. Apesar disso, não houve danos ou vítimas por lá. Um alerta de tsunami foi emitido para Equador, Colômbia, Peru e Panamá. Posteriormente a ameaça de ondas gigantes foi descartada. O presidente do Equador Rafael Correa declarou estado de emergência após o sismo. Treze mil militares foram enviados para operações de resgate. Os prejuízos foram estimados em mais de 3 bilhões de dólares, o que representa cerca de 3% do PIB equatoriano. Para financiar a reconstrução, o governo local anunciou que irá aumentar impostos, porém segundo a agência de risco Moody's, tais medidas não serão suficientes e a economia do Equador, que já apresentava dificuldades, poderá se deteriorar ainda mais. As cidades mais afetadas foram Pedernales, Portoviejo e Manta, onde muito pouco ou nada resistiu ao tremor. A ONG Care também alertou para um risco de epidemias de dengue e zika, por haver água parada em meio aos destroços - meio propício para o desenvolvimento do mosquito Aedes aegypt. Vários países, entre eles Espanha, Venezuela, Cuba, Colômbia, México, Brasil e Dinamarca enviaram ao Equador equipes especializadas em resgate, assim como ajuda humanitária. Tremores são comuns no Equador, por estar localizado próximo à junção das placas tectônicas Sul-Americana e de Nazca, e que faz parte do Círculo de Fogo do Pacífico. Contudo, esse foi o terremoto mais intenso a atingir a região desde 1979. (pt)
  • Trzęsienie ziemi w Ekwadorze w 2016 – trzęsienie ziemi o magnitudzie 7,8, jakie miało miejsce w północno-zachodniej części Ekwadoru, w dniu 16 kwietnia 2016 roku, powodując zniszczenia i 661 ofiar śmiertelnych. (pl)
  • 根據美国地质勘探局测得數據:4月17日07时58分37秒在厄瓜多尔沿岸近海附近(北纬0.371度,西经79.940度)7.8级地震,震源深度19.2千米。 震中距离厄瓜多尔城市穆伊斯内南南东方向约27千米,期間哥倫比亞和秘魯均受影響。 (zh)
  • Землетрясение в Эквадоре произошло 16 апреля 2016 года в 18:58 по эквадорскому времени. Центр землетрясения находился приблизительно в 27 км от города Муисне в малонаселенной части страны и в 170 км от столицы Кито, где он сильно ощущался. Магнитуда землетрясения составила 7,8 Mw. Произошли многочисленные разрушения. Погибли 660 человек, 32 пропали без вести, 51 376 ранены. Президент Эквадора Рафаэль Корреа объявил о введении чрезвычайного положения в связи с землетрясением. 13 500 военнослужащих и сотрудников полиции были направлены для проведения операций по восстановлению. (ru)
  • The 2016 Ecuador earthquake occurred on April 16 at 18:58:37 ECT with a moment magnitude of 7.8 and a maximum Mercalli intensity of VIII (Severe). The very large thrust earthquake was centered approximately 27 km (17 mi) from the towns of Muisne and Pedernales in a sparsely populated part of the country, and 170 km (110 mi) from the capital Quito, where it was felt strongly. Regions of Manta, Pedernales and Portoviejo accounted for over 75 percent of total casualties. Manta's central commercial shopping district Tarqui was completely destroyed. Widespread damage was caused across Manabi province, with structures hundreds of kilometres from the epicenter collapsing. At least 673 people were killed and 27,732 people injured. President Rafael Correa declared a state of emergency; 13,500 military personnel and police officers were dispatched for recovery operations. (en)
dbo:casualties
  • 673 (xsd:integer)
  • 27732 (xsd:integer)
dbo:date
  • 2016-04-16 (xsd:date)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageID
  • 50205935 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 741632662 (xsd:integer)
dbp:affected
dbp:aftershocks
  • --04-28
dbp:foreshocks
  • 4.800000 (xsd:double)
dbp:intensity
  • VIII
dbp:magnitude
  • 7.800000 (xsd:double)
dbp:type
  • Thrust
dct:subject
georss:point
  • 0.371 -79.94
rdf:type
rdfs:comment
  • زلزال الإكوادور هو زلزال حدث بقوة 7.8 درجات على مقياس ريختر ضرب الإكوادور في يوم 16 أبريل 2016 في حوالي الساعة السابعة مساءً بتوقيت الإكوادور، وغطى مساحة 27 كلم بالقرب من بلدة موسين شمال غرب البلاد، حيث وصل عدد القتلى إلى 442 شخصًا و2000 جريح في حصيلة غير نهائية. وأعلن الرئيس الإكوادوري رفاييل كوريا عن حالة الطوارئ في البلاد وعن تهييئ 13 ألف من عناصر الجيش والشرطة لأجل عمليات الإنقاذ. (ar)
  • エクアドル地震(スペイン語: Terremoto de Ecuador de 2016)は、エクアドル時間2016年4月16日18時58分(UTC-5)にエクアドルのエスメラルダス県ムイスネから南南東に約27kmの付近を震央として発生したマグニチュード7.8の地震である。この地震によって、震央から約170km離れた首都キトでも強い揺れが感じられた。被害を受けた地域は広範囲に及び、震央から数百キロメートル離れた場所でも、粗雑に建てられた構造物が倒壊した。死者661人、負傷者16,600人、行方不明58人。 太平洋津波警報センターからエクアドルとコロンビアに対して津波警報が発令されたが、約3時間後に解除された。エクアドルでは、1979年のトゥマコ地震以来の規模となった。 同国の最大都市グアヤキルでは、陸橋が車の上に崩落した。マンタでは、マンタ空軍基地の管制塔が甚大な被害を受けた。 この地震を受けて、エクアドル政府は甚大な被害を受けた6州で非常事態を宣言し、州軍や警察を動員して、救援・救助活動を行っている。 (ja)
  • Trzęsienie ziemi w Ekwadorze w 2016 – trzęsienie ziemi o magnitudzie 7,8, jakie miało miejsce w północno-zachodniej części Ekwadoru, w dniu 16 kwietnia 2016 roku, powodując zniszczenia i 661 ofiar śmiertelnych. (pl)
  • 根據美国地质勘探局测得數據:4月17日07时58分37秒在厄瓜多尔沿岸近海附近(北纬0.371度,西经79.940度)7.8级地震,震源深度19.2千米。 震中距离厄瓜多尔城市穆伊斯内南南东方向约27千米,期間哥倫比亞和秘魯均受影響。 (zh)
  • Землетрясение в Эквадоре произошло 16 апреля 2016 года в 18:58 по эквадорскому времени. Центр землетрясения находился приблизительно в 27 км от города Муисне в малонаселенной части страны и в 170 км от столицы Кито, где он сильно ощущался. Магнитуда землетрясения составила 7,8 Mw. Произошли многочисленные разрушения. Погибли 660 человек, 32 пропали без вести, 51 376 ранены. Президент Эквадора Рафаэль Корреа объявил о введении чрезвычайного положения в связи с землетрясением. 13 500 военнослужащих и сотрудников полиции были направлены для проведения операций по восстановлению. (ru)
  • Das Ecuador-Erdbeben 2016 war ein schweres Erdbeben am 16. April 2016 um 23:58 Uhr UTC mit der Momenten-Magnitude 7,8 Mw. Das Zentrum des Erdbebens lag etwa 27 km südsüdöstlich der Stadt Muisne an der ecuadorianischen Küste, in einem dünn besiedelten Teil des Landes. Das Hypozentrum wurde in 19,2 km Tiefe lokalisiert. In der 170 km entfernten Hauptstadt Quito brach Panik aus und es kam zum Einsturz von Gebäuden. Das Beben war das stärkste in Ecuador seit dem Tumaco-Erdbeben 1979. Das Erdbeben traf Ecuador in einer Zeit wirtschaftlicher Schwäche. (de)
  • El terremoto de Ecuador de 2016 fue un movimiento sísmico ocurrido a las 18:58 ECT del 16 de abril de 2016, con epicentro entre las parroquias Pedernales y Cojimíes del cantón Pedernales, en la provincia ecuatoriana de Manabí. Con una magnitud de 7,8 Mw, constituye el sismo más fuerte sentido en el país desde el terremoto de Colombia de 1979, y el más destructivo desde los terremotos de Ecuador de 1987. Las ondas sísmicas llegaron al suroccidente de Colombia, sintiéndose en ciudades de ese país como Cali, Pasto, Popayán y Neiva; y a la frontera norte de Perú, en lugares como Tumbes, Piura, Cajamarca, Lambayeque y Amazonas. (es)
  • Il terremoto dell'Ecuador del 2016 è stato un evento sismico verificatosi il 16 aprile 2016 alle ore 18:58 locali di 7,8 Mw, con l'epicentro localizzato a 27 km da Muisne, nella provincia di Esmeraldas, nei pressi della costa ecuadoriana, 170 km a ovest della capitale Quito. Le onde sismiche sono state sentite nel sud della Colombia, in città come Cali, Pasto, Popayán e Neiva, e nel nord del Perù, come a Tumbes, Piura e Jaén. (it)
  • De aardbeving in Ecuador op 16 april 2016 vond plaats rond 19.00 uur lokale tijd en had een kracht van 7,8 op de Momentmagnitudeschaal. Het epicentrum lag op 19,2 kilometer diepte nabij de kustplaatsen Muisne en Pedernales. De grootste stad in dit gebied is Portoviejo. Op 20 april waren er al meer dan 500 dodelijke slachtoffers geteld, evenals meer dan 4000 gewonden. Op 24 april maakten de autoriteiten melding van 600 doden. De president verklaarde dat het de ergste natuurramp was sinds de beving in Ambato van 1949. * Ravage in Pedernales * Portoviejo * Een versperde weg (nl)
  • Le séisme de 2016 en Équateur est un séisme de magnitude de moment 7,8 qui a eu lieu à 18 h 58 (heure locale) le 16 avril 2016, près de la ville de Muisne, en Équateur. Il affecte la zone côtière, principalement les provinces de Manabí et Esmeraldas, causant des destructions jusque dans la capitale économique du pays, Guayaquil. Les victimes sont très nombreuses : 671 morts, 6 274 blessés et plus de 29 067 sans abris. L'eau potable, le gaz, l'électricité, internet et le téléphone sont coupés dans de nombreux endroits de la région, essentiellement dans les zones les plus proches de l'épicentre, entre les villes de Pedernales et Muisne. La ville de Pedernales est particulièrement touchée, avec une grande partie des bâtiments entièrement détruits. Le séisme principal a eu 713 répliques et plu (fr)
  • Sismo do Equador em 2016 foi um sismo ocorrido em 16 de abril de 2016, com epicentro a 27 km da cidade de Muisne, capital da província de Esmeraldas, no Equador. O sismo teve uma magnitude de 7,8Mw na escala de magnitude de momento. Estruturas que estivessem próximas ao epicentro entraram em colapso. O governo equatoriano confirmou a morte de 659 pessoas, 12 492 feridos e 130 desaparecidos. Cerca de 26 mil pessoas ficaram desabrigadas. Mais de oitocentos edifícios foram destruídos, outras seiscentas construções afetadas e 280 escolas sofreram danos, deixando mais de 120 mil crianças sem aulas, segundo o Unicef. (pt)
  • The 2016 Ecuador earthquake occurred on April 16 at 18:58:37 ECT with a moment magnitude of 7.8 and a maximum Mercalli intensity of VIII (Severe). The very large thrust earthquake was centered approximately 27 km (17 mi) from the towns of Muisne and Pedernales in a sparsely populated part of the country, and 170 km (110 mi) from the capital Quito, where it was felt strongly. Regions of Manta, Pedernales and Portoviejo accounted for over 75 percent of total casualties. Manta's central commercial shopping district Tarqui was completely destroyed. Widespread damage was caused across Manabi province, with structures hundreds of kilometres from the epicenter collapsing. At least 673 people were killed and 27,732 people injured. President Rafael Correa declared a state of emergency; 13,500 milit (en)
rdfs:label
  • زلزال الإكوادور 2016 (ar)
  • Ecuador-Erdbeben 2016 (de)
  • Terremoto de Ecuador de 2016 (es)
  • Terremoto dell'Ecuador del 2016 (it)
  • Séisme de 2016 en Équateur (fr)
  • エクアドル地震 (2016年) (ja)
  • Aardbeving Ecuador 2016 (nl)
  • Trzęsienie ziemi w Ekwadorze (2016) (pl)
  • Sismo do Equador em 2016 (pt)
  • Землетрясение в Эквадоре (2016) (ru)
  • 2016年厄瓜多尔地震 (zh)
  • 2016 Ecuador earthquake (en)
owl:sameAs
geo:geometry
  • POINT(-79.940002441406 0.37099999189377)
geo:lat
  • 0.371000 (xsd:float)
geo:long
  • -79.940002 (xsd:float)
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • 2016 Ecuador earthquake (en)
is dbo:wikiPageRedirects of
is foaf:primaryTopic of