The 2012–13 UEFA Champions League was the 58th season of Europe's premier club football tournament organised by UEFA, and the 21st season since it was renamed from the European Champion Clubs' Cup to the UEFA Champions League. The defending champions Chelsea were eliminated in the group stage, thus becoming the first team to leave the competition as title holders at this stage. They went on to become the first team to win the Champions League at the first year and a UEFA Europa League title in consecutive seasons at the 2013 UEFA Europa League Final.

Property Value
dbo:abstract
  • كان دوري أبطال أوروبا 2012–13 الموسم الثامن والخمسين من بطولة أندية أوروبا الممتازة لكرة القدم التي ينظمها الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، والموسم الحادي والعشرين منذ تغيير اسمها من كأس الأندية الأوروبية البطلة إلى دوري أبطال أوروبا. لعب النهائي على ملعب ويمبلي في لندن، إنجلترا.وفاز فيه بايرن ميونخ على بوروسيا دورتموند بهدفين لهدف، ليحصد اللقب للمرة الخامسة في تاريخه. (ar)
  • Archivo:Template europe map.png FC BarcelonaManchester CityManchester Utd. Chelsea ArsenalReal Madrid Málaga Schalke Borussia DortmundNordsjælland Bayern MúnichMontpellier Paris Saint-Germain Juventus AC MilanOlympiacos Braga Porto Valencia CF BenficaZenit San Petersburgo Spartak Moscú Ajax AnderlechtDinamo Kiev Shakhtar DonetskGalatasaray Dinamo Zagreb BATE BorisovLille Cluj Celtic La Liga de Campeones de la UEFA 2012-13 fue la 58.ª edición de la competición. Se disputó entre julio de 2012 y mayo de 2013. La final se jugó en el Estadio de Wembley de la ciudad de Londres, Inglaterra, sólo dos años después de la anterior cita disputada en dicho feudo; una designación de carácter excepcional para conmemorar el 150.º aniversario de la federación inglesa de fútbol. El campeón fue el Bayern Múnich, finalista de la anterior edición, tras vencer previamente al FC Barcelona por un acumulado de 7-0 (4-0; 0-3) en semifinales, y al Borussia Dortmund en la final gracias a un gol de Robben a pocos minutos del final, logrando su quinto título. Era la primera vez que se enfrentaban en una final dos equipos de la Bundesliga. El Bayern ganó también esa temporada la Copa de Alemania, así como la Bundesliga con 7 fechas de anticipación, logrando así el difícil Triplete, siendo el primer equipo alemán, y séptimo europeo en conseguirlo. Con esta victoria, el Bayern igualó los cinco títulos del Liverpool. Su victoria en esta edición le supuso la clasificación a la Supercopa de Europa 2013 y a la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2013. (es)
  • Die UEFA Champions League 2012/13 war die 21. Spielzeit des wichtigsten europäischen Wettbewerbs für Vereinsmannschaften im Fußball unter dieser Bezeichnung und die 58. insgesamt. Am Wettbewerb nahmen 76 Klubs aus 52 Landesverbänden teil. Lediglich der Liechtensteiner Fußballverband stellte keinen Vertreter, da er keine eigene Meisterschaft austrägt. Die Saison begann mit den Hinspielen der ersten Qualifikationsrunde am 3. Juli 2012 und endete mit dem Finale am 25. Mai 2013 im Londoner Wembley-Stadion. Mit der Entscheidung zur Vergabe des Endspiels nach Wembley – zwei Jahre nach der letzten Austragung in diesem Stadion – honorierte die UEFA den 150. Geburtstag der Football Association als Geburtsstunde des modernen Fußballs. Im Endspiel bezwang der FC Bayern München den Ligakonkurrenten Borussia Dortmund mit 2:1 und qualifizierte sich damit für den UEFA Super Cup 2013 und die FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2013. (de)
  • La Ligue des champions 2012-2013 est la 58e édition de la coupe d'Europe des clubs champions. 76 clubs européens y participent.Elle oppose les meilleurs clubs européens qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente. La finale se déroula le samedi 25 mai 2013 au Stade de Wembley à Londres à l'occasion des 150 ans de la fédération anglaise de footballElle oppose le Borussia Dortmund au Bayern Munich. Ce dernier remporte la finale sur le score de 2 buts à 1. C'est la première fois que deux clubs allemands s'affrontent en finale de Ligue des champions. (fr)
  • L'UEFA Champions League 2012-2013 è stata la 58ª edizione (la 21ª con la formula attuale) di questo torneo organizzato dall'UEFA. Il Bayern Monaco vinse per la quinta volta il trofeo battendo per 2-1 il Borussia Dortmund nella prima finale tutta tedesca della storia della competizione. Fu inoltre la quarta volta che in finale si affrontarono due squadre della stessa nazione. La sede della finale è stato lo Stadio Wembley di Londra, due anni dopo la finale del 2010-2011. Come parte di un processo iniziato nell'edizione 2009-2010 della UEFA Europa League sono stati utilizzati due arbitri extra di fianco alle due porte in tutte le partite della competizione, a partire dal turno di qualificazione. La squadra vincitrice, il Bayern Monaco, ha ottenuto anche il diritto di partecipare alla Supercoppa UEFA 2013 e alla Coppa del mondo per club FIFA 2013. (it)
  • UEFAチャンピオンズリーグ 2012-13 (UEFA Champions League 2012-13) は、58回目のヨーロッパクラブ王者を決める大会である。UEFAチャンピオンズリーグとしては21回目であり、新しい大会方式では第4回目。決勝戦はイングランド・ロンドンのウェンブリー・スタジアムで開催された。バイエルン・ミュンヘンがボルシア・ドルトムントを破り5回目の優勝を果たし、2013 UEFAスーパーカップ、及びFIFAクラブワールドカップ2013への出場権を獲得した。 (ja)
  • De UEFA Champions League 2012/13 is het 58e seizoen van het belangrijkste Europese voetbaltoernooi en het 21e seizoen na de invoering van de UEFA Champions League. De finale werd gespeeld op Wembley te Londen. Dit is de zevende keer dat in het Wembley Stadium (nieuw en oud) de finale van de Champions League werd gespeeld. (nl)
  • A Liga dos Campeões da UEFA de 2012–13 foi a 58ª edição do principal torneio de clubes do futebol europeu. A final foi disputada no dia 25 de Maio de 2013 no Novo Wembley, em Londres. O Chelsea Football Club foi o último vencedor, e o primeiro campeão na história da liga a ser eliminado na fase-de-grupos. O regulamento da competição foi remodelado, a 58ª edição foi a primeira a promover sorteio nas semifinais. Foi implementada a fase primeira pré-eliminatória, com uma equipe classificada de cada país, sendo as Ilhas Faroé, Irlanda do Norte, Luxemburgo, San Marino, Malta e Andorra. O Bayern de Munique da Alemanha que na temporada anterior foi vice-campeão, sagrou-se campeão ao vencer o também alemão Borussia Dortmund na partida final disputada no estádio Novo Wembley por 2 a 1, conquistando assim o seu quinto título na competição. (pt)
  • Liga Mistrzów UEFA 2012/2013 – 21. sezon Ligi Mistrzów UEFA, najbardziej prestiżowego turnieju w europejskiej klubowej piłce nożnej, rozgrywanego od 1992 roku (58. turniej ogólnie, wliczając Puchar Europy Mistrzów Klubowych). Finał został rozegrany 25 maja 2013 na stadionie Wembley w Londynie, a zwycięzcą został Bayern Monachium po wygranej 2:1 nad Borussią Dortmund. Królem strzelców został Cristiano Ronaldo, z dwunastoma trafieniami. Rozgrywki składają się z 3 części: * fazy kwalifikacyjnej, * fazy grupowej, * fazy pucharowej. (pl)
  • 2012–13年歐洲冠軍聯賽是第 58 屆歐洲冠軍聯賽。決賽將會在英國倫敦的溫布利球場進行。這是溫布利球場第七次舉辦歐冠決賽的賽事(舊球場和新球場合計)。 (zh)
  • Лига чемпионов УЕФА 2012/13 — 21-й розыгрыш Лиги чемпионов УЕФА и 58-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов.Финальный матч состоялся 25 мая 2013 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне. Победителем стала мюнхенская «Бавария», обыгравшая в решающем матче дортмундскую «Боруссию» со счетом 2:1. (ru)
  • The 2012–13 UEFA Champions League was the 58th season of Europe's premier club football tournament organised by UEFA, and the 21st season since it was renamed from the European Champion Clubs' Cup to the UEFA Champions League. The final was played at Wembley Stadium in London, England. Though this was just two years after hosting 2011 Final, the competition final returned to Wembley in recognition of 150 years since the formation of the English Football Association, the world's oldest football association. This is the seventh occasion Wembley Stadium (current and old) has hosted the Champions League final. Bayern Munich, which had finished runner-up last year, won by defeating Bundesliga rival Borussia Dortmund 2–1 on an 89th-minute goal by Arjen Robben. This was Bayern's 10th final, their first European Cup title in 12 years, and their fifth overall. This was the first all-German final, and the fourth final to feature two teams from the same association, after the finals of 2000, 2003, and 2008. The defending champions Chelsea were eliminated in the group stage, thus becoming the first team to leave the competition as title holders at this stage. They went on to become the first team to win the Champions League at the first year and a UEFA Europa League title in consecutive seasons at the 2013 UEFA Europa League Final. (en)
dbo:thumbnail
dbo:time
  • 19:45BST
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 29963050 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 742224675 (xsd:integer)
dbp:associations
  • 52 (xsd:integer)
dbp:attendance
  • 4683 (xsd:integer)
  • 86298 (xsd:integer)
dbp:bc
  • #ccccff
  • #ccffcc
dbp:caption
  • 8 (xsd:integer)
  • Wembley Stadium in London hosted the final.
  • Location of teams of the 2012–13 UEFA Champions League group stage.
dbp:championOther
  • Bayern Munich
dbp:count
  • 5 (xsd:integer)
dbp:d
  • 0 (xsd:integer)
  • 1 (xsd:integer)
  • 2 (xsd:integer)
  • 3 (xsd:integer)
dbp:date
  • 2013-05-25 (xsd:date)
dbp:dates
  • --07-03
  • --09-18
dbp:float
  • right
dbp:ga
  • 3 (xsd:integer)
  • 4 (xsd:integer)
  • 5 (xsd:integer)
  • 6 (xsd:integer)
  • 7 (xsd:integer)
  • 8 (xsd:integer)
  • 9 (xsd:integer)
  • 10 (xsd:integer)
  • 11 (xsd:integer)
  • 12 (xsd:integer)
  • 13 (xsd:integer)
  • 14 (xsd:integer)
  • 15 (xsd:integer)
  • 16 (xsd:integer)
  • 22 (xsd:integer)
dbp:gf
  • 1 (xsd:integer)
  • 4 (xsd:integer)
  • 5 (xsd:integer)
  • 6 (xsd:integer)
  • 7 (xsd:integer)
  • 8 (xsd:integer)
  • 9 (xsd:integer)
  • 10 (xsd:integer)
  • 11 (xsd:integer)
  • 12 (xsd:integer)
  • 14 (xsd:integer)
  • 15 (xsd:integer)
  • 16 (xsd:integer)
dbp:goals
  • 368 (xsd:integer)
  • Robben
  • Mandžukić
  • Gündoğan
dbp:l
  • 0 (xsd:integer)
  • 1 (xsd:integer)
  • 2 (xsd:integer)
  • 3 (xsd:integer)
  • 4 (xsd:integer)
  • 5 (xsd:integer)
dbp:matches
  • 125 (xsd:integer)
dbp:nat
  • BEL
  • CRO
  • DEN
  • ENG
  • ESP
  • FRA
  • GER
  • GRE
  • ITA
  • NED
  • POR
  • ROU
  • SCO
  • TUR
  • RUS
  • UKR
  • BLR
dbp:nextseason
  • 2013 (xsd:integer)
dbp:numTeams
  • 32 (xsd:integer)
  • 76 (xsd:integer)
dbp:prevseason
  • 2011 (xsd:integer)
dbp:rd
  • Final
  • Semi-finals
  • Round of 16
  • Quarter-finals
dbp:rd1Score
  • 0 (xsd:integer)
  • 1 (xsd:integer)
  • 2 (xsd:integer)
  • 3 (xsd:integer)
  • 4 (xsd:integer)
dbp:rd1Score01Agg
  • 1 (xsd:integer)
dbp:rd1Score02Agg
  • 2 (xsd:integer)
dbp:rd1Score03Agg
  • 2 (xsd:integer)
dbp:rd1Score04Agg
  • 5 (xsd:integer)
dbp:rd1Score05Agg
  • 3 (xsd:integer)
dbp:rd1Score06Agg
  • 2 (xsd:integer)
dbp:rd1Score07Agg
  • 4 (xsd:integer)
dbp:rd1Score08Agg
  • 3 (xsd:integer)
dbp:rd1Score09Agg
  • 3 (xsd:integer)
dbp:rd1Score10Agg
  • 3 (xsd:integer)
dbp:rd1Score11Agg
  • 0 (xsd:integer)
dbp:rd1Score12Agg
  • 5 (xsd:integer)
dbp:rd1Score13Agg
  • 2 (xsd:integer)
dbp:rd1Score14Agg
  • 3 (xsd:integer)
dbp:rd1Score15Agg
  • 2 (xsd:integer)
dbp:rd1Score16Agg
  • 4 (xsd:integer)
dbp:rd1Team
  • Barcelona
  • Celtic
  • Juventus
  • Milan
  • Real Madrid
  • Valencia
  • Porto
  • Málaga
  • Arsenal
  • Manchester United
  • Bayern Munich
  • Borussia Dortmund
  • Schalke 04
  • Galatasaray
  • Paris Saint-Germain
  • Shakhtar Donetsk
dbp:rd2Score
  • 0 (xsd:integer)
  • 1 (xsd:integer)
  • 2 (xsd:integer)
  • 3 (xsd:integer)
dbp:rd2Score01Agg
  • 2 (xsd:integer)
dbp:rd2Score02Agg
  • 3 (xsd:integer)
dbp:rd2Score03Agg
  • 5 (xsd:integer)
dbp:rd2Score04Agg
  • 3 (xsd:integer)
dbp:rd2Score05Agg
  • 4 (xsd:integer)
dbp:rd2Score06Agg
  • 0 (xsd:integer)
dbp:rd2Score07Agg
  • 3 (xsd:integer)
dbp:rd2Score08Agg
  • 3 (xsd:integer)
dbp:rd2Team
  • Barcelona
  • Juventus
  • Real Madrid
  • Málaga
  • Bayern Munich
  • Borussia Dortmund
  • Galatasaray
  • Paris Saint-Germain
dbp:rd3Score
  • 0 (xsd:integer)
  • 1 (xsd:integer)
  • 2 (xsd:integer)
  • 3 (xsd:integer)
  • 4 (xsd:integer)
dbp:rd3Score01Agg
  • 4 (xsd:integer)
dbp:rd3Score02Agg
  • 3 (xsd:integer)
dbp:rd3Score03Agg
  • 7 (xsd:integer)
dbp:rd3Score04Agg
  • 0 (xsd:integer)
dbp:rd3Team
  • Barcelona
  • Real Madrid
  • Bayern Munich
  • Borussia Dortmund
dbp:rd4Score
  • 1 (xsd:integer)
  • 2 (xsd:integer)
dbp:rd4Team
  • Bayern Munich
  • Borussia Dortmund
dbp:referee
  • Nicola Rizzoli
dbp:report
dbp:score
  • 1 (xsd:integer)
dbp:secondOther
  • Borussia Dortmund
dbp:size
  • 300 (xsd:integer)
dbp:stadium
dbp:t
dbp:team
  • Bayern Munich
  • Borussia Dortmund
dbp:topScorer
  • Cristiano Ronaldo
dbp:w
  • 0 (xsd:integer)
  • 1 (xsd:integer)
  • 2 (xsd:integer)
  • 3 (xsd:integer)
  • 4 (xsd:integer)
  • 5 (xsd:integer)
dbp:width
  • 600 (xsd:integer)
dbp:year
  • 2012 (xsd:integer)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • كان دوري أبطال أوروبا 2012–13 الموسم الثامن والخمسين من بطولة أندية أوروبا الممتازة لكرة القدم التي ينظمها الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، والموسم الحادي والعشرين منذ تغيير اسمها من كأس الأندية الأوروبية البطلة إلى دوري أبطال أوروبا. لعب النهائي على ملعب ويمبلي في لندن، إنجلترا.وفاز فيه بايرن ميونخ على بوروسيا دورتموند بهدفين لهدف، ليحصد اللقب للمرة الخامسة في تاريخه. (ar)
  • La Ligue des champions 2012-2013 est la 58e édition de la coupe d'Europe des clubs champions. 76 clubs européens y participent.Elle oppose les meilleurs clubs européens qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente. La finale se déroula le samedi 25 mai 2013 au Stade de Wembley à Londres à l'occasion des 150 ans de la fédération anglaise de footballElle oppose le Borussia Dortmund au Bayern Munich. Ce dernier remporte la finale sur le score de 2 buts à 1. C'est la première fois que deux clubs allemands s'affrontent en finale de Ligue des champions. (fr)
  • UEFAチャンピオンズリーグ 2012-13 (UEFA Champions League 2012-13) は、58回目のヨーロッパクラブ王者を決める大会である。UEFAチャンピオンズリーグとしては21回目であり、新しい大会方式では第4回目。決勝戦はイングランド・ロンドンのウェンブリー・スタジアムで開催された。バイエルン・ミュンヘンがボルシア・ドルトムントを破り5回目の優勝を果たし、2013 UEFAスーパーカップ、及びFIFAクラブワールドカップ2013への出場権を獲得した。 (ja)
  • De UEFA Champions League 2012/13 is het 58e seizoen van het belangrijkste Europese voetbaltoernooi en het 21e seizoen na de invoering van de UEFA Champions League. De finale werd gespeeld op Wembley te Londen. Dit is de zevende keer dat in het Wembley Stadium (nieuw en oud) de finale van de Champions League werd gespeeld. (nl)
  • Liga Mistrzów UEFA 2012/2013 – 21. sezon Ligi Mistrzów UEFA, najbardziej prestiżowego turnieju w europejskiej klubowej piłce nożnej, rozgrywanego od 1992 roku (58. turniej ogólnie, wliczając Puchar Europy Mistrzów Klubowych). Finał został rozegrany 25 maja 2013 na stadionie Wembley w Londynie, a zwycięzcą został Bayern Monachium po wygranej 2:1 nad Borussią Dortmund. Królem strzelców został Cristiano Ronaldo, z dwunastoma trafieniami. Rozgrywki składają się z 3 części: * fazy kwalifikacyjnej, * fazy grupowej, * fazy pucharowej. (pl)
  • 2012–13年歐洲冠軍聯賽是第 58 屆歐洲冠軍聯賽。決賽將會在英國倫敦的溫布利球場進行。這是溫布利球場第七次舉辦歐冠決賽的賽事(舊球場和新球場合計)。 (zh)
  • Лига чемпионов УЕФА 2012/13 — 21-й розыгрыш Лиги чемпионов УЕФА и 58-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов.Финальный матч состоялся 25 мая 2013 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне. Победителем стала мюнхенская «Бавария», обыгравшая в решающем матче дортмундскую «Боруссию» со счетом 2:1. (ru)
  • Die UEFA Champions League 2012/13 war die 21. Spielzeit des wichtigsten europäischen Wettbewerbs für Vereinsmannschaften im Fußball unter dieser Bezeichnung und die 58. insgesamt. Am Wettbewerb nahmen 76 Klubs aus 52 Landesverbänden teil. Lediglich der Liechtensteiner Fußballverband stellte keinen Vertreter, da er keine eigene Meisterschaft austrägt. (de)
  • Archivo:Template europe map.png FC BarcelonaManchester CityManchester Utd. Chelsea ArsenalReal Madrid Málaga Schalke Borussia DortmundNordsjælland Bayern MúnichMontpellier Paris Saint-Germain Juventus AC MilanOlympiacos Braga Porto Valencia CF BenficaZenit San Petersburgo Spartak Moscú Ajax AnderlechtDinamo Kiev Shakhtar DonetskGalatasaray Dinamo Zagreb BATE BorisovLille Cluj Celtic (es)
  • L'UEFA Champions League 2012-2013 è stata la 58ª edizione (la 21ª con la formula attuale) di questo torneo organizzato dall'UEFA. Il Bayern Monaco vinse per la quinta volta il trofeo battendo per 2-1 il Borussia Dortmund nella prima finale tutta tedesca della storia della competizione. Fu inoltre la quarta volta che in finale si affrontarono due squadre della stessa nazione. La squadra vincitrice, il Bayern Monaco, ha ottenuto anche il diritto di partecipare alla Supercoppa UEFA 2013 e alla Coppa del mondo per club FIFA 2013. (it)
  • A Liga dos Campeões da UEFA de 2012–13 foi a 58ª edição do principal torneio de clubes do futebol europeu. A final foi disputada no dia 25 de Maio de 2013 no Novo Wembley, em Londres. O Chelsea Football Club foi o último vencedor, e o primeiro campeão na história da liga a ser eliminado na fase-de-grupos. O regulamento da competição foi remodelado, a 58ª edição foi a primeira a promover sorteio nas semifinais. Foi implementada a fase primeira pré-eliminatória, com uma equipe classificada de cada país, sendo as Ilhas Faroé, Irlanda do Norte, Luxemburgo, San Marino, Malta e Andorra. (pt)
  • The 2012–13 UEFA Champions League was the 58th season of Europe's premier club football tournament organised by UEFA, and the 21st season since it was renamed from the European Champion Clubs' Cup to the UEFA Champions League. The defending champions Chelsea were eliminated in the group stage, thus becoming the first team to leave the competition as title holders at this stage. They went on to become the first team to win the Champions League at the first year and a UEFA Europa League title in consecutive seasons at the 2013 UEFA Europa League Final. (en)
rdfs:label
  • 2012–13 UEFA Champions League (en)
  • دوري أبطال أوروبا 2012–13 (ar)
  • UEFA Champions League 2012/13 (de)
  • Liga de Campeones de la UEFA 2012-13 (es)
  • Ligue des champions de l'UEFA 2012-2013 (fr)
  • UEFA Champions League 2012-2013 (it)
  • UEFAチャンピオンズリーグ 2012-13 (ja)
  • UEFA Champions League 2012/13 (nl)
  • Liga Mistrzów UEFA (2012/2013) (pl)
  • Liga dos Campeões da UEFA de 2012–13 (pt)
  • Лига чемпионов УЕФА 2012/2013 (ru)
  • 2012–13年歐洲冠軍聯賽 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • UEFA Champions League (en)
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:comp of
is dbp:continentalcup of
is dbp:cup of
is dbp:cup2Result of
is dbp:cup3Result of
is dbp:cup4Result of
is dbp:round of
is rdfs:seeAlso of
is owl:sameAs of
is foaf:primaryTopic of