The 2012–13 Bundesliga was the 50th season of the Bundesliga, Germany's premier football league. The season began on 24 August 2012 with the season opening match at Westfalenstadion involving defending champions Borussia Dortmund and SV Werder Bremen and ended with the last games on 18 May 2013, with a winter break between the weekends around 15 December 2012 and 19 January 2013. Bayern Munich managed to secure the championship of the 2012–13 season after only 28 match days, beating their previous record by two matches.

Property Value
dbo:abstract
  • الدوري الألماني الدرجة الأولى 2012–13 هو الموسم الـ 50 لبطولة الدوري الألماني لكرة القدم منذ تسميتها بالبوندسليغا، بدأ الموسم في تاريخ 24 أغسطس 2012 وسيستمر حتى 18 مايو 2013 تخلله الاستراحة الشتوية من 15 ديسمبر 2012 حتى 19 يناير 2013. يلعب في هذا الموسم 18 فريق أفضل 15 فريق من الموسم السابق وأفضل فريقين من دوري الدرجة الثانية والفائز من المباراة الفاصلة بين الفريق المحتل الترتيب السادس عشر من الموسم السابق والفريق صاحب المركز الثالث من دوري الدرجة الثانية في الموسم السابق. ملاحظ في موسم 2012-2013 أنه لم يشارك أي فريق من أندية ألمانيا الشرقية بما في ذلك فرق العاصمة برلين. (ar)
  • La 1. Bundesliga 2012/13 fue la 50ª edición de la Fußball-Bundesliga, la mayor competición futbolística de Alemania. La liga inició el 24 de agosto de 2012, con el partido inaugural entre el campeón vigente Borussia Dortmund y Werder Bremen, y finalizó el 18 de mayo de 2013. Del 15 de diciembre de 2012 al 19 de enero de 2013, fue el descanso invernal. El campeonato constó de dieciocho equipos: los mejores quince de la edición anterior, los dos mejores de la segunda división 2011/12 y el ganador de los play-offs de ascenso y descenso entre el puesto 16° de la Bundesliga y el 3° de la 2. Bundesliga. El 6 de abril de 2013 y a falta de 6 jornadas por disputarse, el Bayern de Múnich se coronó campeón; rompiendo así un bicampeonato seguido por parte del Borussia Dortmund, su principal perseguidor, al cual le llevaba 20 puntos de ventaja; además de ser el campeón más tempranero de la Bundesliga y de haber liderado el campeonato desde el principio. (es)
  • Die Bundesliga 2012/13 war die 50. Spielzeit der höchsten deutschen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie startete am 24. August 2012 wie die erste Saison 1963/64 mit einem Heimspiel des amtierenden Deutschen Meisters Borussia Dortmund gegen Werder Bremen und endete mit dem 34. Spieltag am 18. Mai 2013. Vom 17. Dezember 2012 bis 17. Januar 2013 wurde die Saison durch die Winterpause unterbrochen. Am 28. Spieltag sicherte sich der FC Bayern München durch ein 1:0 bei Eintracht Frankfurt vorzeitig die 23. Meisterschaft der Vereinsgeschichte und den schnellsten Titelgewinn der Bundesligageschichte. Die drei Erstplatzierten der Saison sind gemäß UEFA-Fünfjahreswertung direkt für die UEFA Champions League 2013/14 qualifiziert, der Viertplatzierte startet in der Qualifikation zur Champions League. Die Mannschaften auf den Plätzen fünf und sechs qualifizieren sich für die UEFA Europa League 2013/14. (de)
  • La saison 2012-2013 de la Bundesliga est la 50e édition de la première division allemande. Lors de cette saison, le Borussia Dortmund défend son titre face à 17 autres équipes dont 3 promus de 2. Bundesliga. Les dix-huit clubs participants au championnat affrontent à deux reprises les dix-sept autres. Six places qualificatives pour les compétitions européennes seront attribuées par le biais du championnat (3 places directes en Ligue des champions, 1 en barrages, 1 en barrages de la Ligue Europa et 1 au troisième tour de qualification). L'autre place européenne est celle du vainqueur de la DFB Pokal qui est qualificative pour la Ligue Europa. Les 2 derniers du championnat sont relégués en 2. Bundesliga ; le 16e affronte le 3e de 2. Bundesliga pour pouvoir rester en première division. (fr)
  • L'edizione 2012-2013 della Bundesliga è stata la 103ª edizione del campionato di calcio tedesco e si è conclusa con la vittoria finale del Bayern Monaco, che ha conquistato il suo ventitreesimo titolo. Il campionato è iniziato il 24 agosto 2012 ed è terminato il 18 maggio 2013. Capocannoniere del torneo è stato Stefan Kießling del Bayer Leverkusen con 25 reti. (it)
  • この項目では、2012-2013年シーズンのドイツ・ブンデスリーガについて述べる。 ドイツ・ブンデスリーガ2012-2013(2012–2013 Bundesliga)は、第1シーズンが行われて以来、50回目のドイツ・ブンデスリーガである。バイエルン・ミュンヘンが3シーズンぶり通算23回目の優勝を果たした。 (ja)
  • Het seizoen 2012-2013 van de Bundesliga was het 50ste seizoen van de hoogste Duitse voetbalcompetitie sinds de invoering van het betaald voetbal. Aan de competitie namen achttien clubs deel. De deelnemerslijst verschilde op drie plaatsen van het seizoen daarvoor. FC Bayern München werd voor de 22ste keer kampioen van de Bundesliga. (nl)
  • A Bundesliga de 2012–13 foi a 50ª edição da principal divisão do futebol alemão. A temporada se iniciou em 24 de agosto de 2012 e terminou em 18 de maio de 2013. (pt)
  • Bundesliga 2012/13 to 50. sezon niemieckiej pierwszej klasy rozgrywkowej w piłce nożnej. W sezonie brało udział 18 klubów. Pierwsze trzy awansowały bezpośrednio do Ligi Mistrzów. Czwarta weźmie udział w kwalifikacjach do tego turnieju (od 4. rundy kwalifikacyjnej). Piąta drużyna awanswała bezpośrednio do fazy grupowej Ligi Europy. Drużyny z miejsc 6-7 zagrają w kwalifikacjach do Ligi Europy. (pl)
  • 2012年至2013年德國足球甲級聯賽是第50屆德國足球甲級聯賽。賽季在2012年8月24日開始,2013年5月18日結束。2012年12月15日至2013年1月19日是冬休期。有18支球隊參加這屆聯賽,其中15支是2011–12賽季德甲球隊,2支是上賽季德乙積分最多的球隊,還有一支球隊由上賽季德甲第16位和德乙第三位之間的附加賽決定,最后,德乙球队杜塞尔多夫击败德甲柏林赫塔,升回甲级联赛。 2013年4月6日,拜仁慕尼黑作客1–0擊敗法兰克福後,提前6輪獲得本季冠軍。 (zh)
  • Бундеслига 2012/2013 — 50-й чемпионат Германии по футболу. Чемпионат начался 24 августа 2012 года матчем с участием чемпиона — дортмундской «Боруссией». Последние матчи состоялись 18 мая 2013 года. В чемпионате предусмотрен традиционный перерыв между первым и вторым кругом с 16 декабря 2012 года по 18 января 2013 года. (ru)
  • The 2012–13 Bundesliga was the 50th season of the Bundesliga, Germany's premier football league. The season began on 24 August 2012 with the season opening match at Westfalenstadion involving defending champions Borussia Dortmund and SV Werder Bremen and ended with the last games on 18 May 2013, with a winter break between the weekends around 15 December 2012 and 19 January 2013. Bayern Munich managed to secure the championship of the 2012–13 season after only 28 match days, beating their previous record by two matches. The league comprises eighteen teams: The best fifteen teams of the 2011–12 season, the best two teams from the 2011–12 2. Bundesliga and the winners of the relegation play-off between the 16th-placed Bundesliga team and the third-placed 2. Bundesliga team. Notably, in the 2012–13 season, there are no teams located in the former East Germany, including the capital city, Berlin. (en)
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 34845601 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 729974943 (xsd:integer)
dbp:attendance
  • 30135 (xsd:integer)
  • 49780 (xsd:integer)
dbp:averageAttendance
  • 42421 (xsd:integer)
dbp:bc
  • #97DEFF
  • #BBEBFF
  • #D0F0C0
  • #FFCCCC
  • #E8FFD8
  • #CCF3FF
  • #FFE6E6
dbp:biggestAwayWin
  • Fortuna Düsseldorf 0–5 Bayern Munich
  • Greuther Fürth 1–6 Borussia Dortmund
  • Hannover 96 1–6 Bayern Munich
  • Werder Bremen 0–5 Borussia Dortmund
dbp:biggestHomeWin
  • Bayern Munich 9–2 Hamburger SV
dbp:caption
  • Locations of the 2012–13 Fußball-Bundesliga teams
dbp:champion
  • y
dbp:competition
  • 2013 (xsd:integer)
  • dbr:Bundesliga
  • Qualification to the relegation play-offs
  • Relegation to 2013–14 2. Bundesliga
dbp:continentalcup
dbp:continentalcup1Qualifiers
dbp:continentalcup2Qualifiers
dbp:d
  • 4 (xsd:integer)
  • 6 (xsd:integer)
  • 7 (xsd:integer)
  • 8 (xsd:integer)
  • 9 (xsd:integer)
  • 10 (xsd:integer)
  • 11 (xsd:integer)
  • 12 (xsd:integer)
  • 13 (xsd:integer)
dbp:date
  • 2013-05-23 (xsd:date)
  • 2013-05-27 (xsd:date)
  • August 2012
  • February 2013
  • May 2012
dbp:float
  • right
dbp:ga
  • 0 (xsd:integer)
  • 1 (xsd:integer)
  • 2 (xsd:integer)
  • 3 (xsd:integer)
  • 4 (xsd:integer)
  • 5 (xsd:integer)
  • 6 (xsd:integer)
  • 18 (xsd:integer)
  • 39 (xsd:integer)
  • 40 (xsd:integer)
  • 42 (xsd:integer)
  • 44 (xsd:integer)
  • 46 (xsd:integer)
  • 47 (xsd:integer)
  • 49 (xsd:integer)
  • 50 (xsd:integer)
  • 51 (xsd:integer)
  • 52 (xsd:integer)
  • 53 (xsd:integer)
  • 55 (xsd:integer)
  • 57 (xsd:integer)
  • 60 (xsd:integer)
  • 62 (xsd:integer)
  • 66 (xsd:integer)
  • 67 (xsd:integer)
dbp:gf
  • 0 (xsd:integer)
  • 1 (xsd:integer)
  • 2 (xsd:integer)
  • 3 (xsd:integer)
  • 4 (xsd:integer)
  • 5 (xsd:integer)
  • 6 (xsd:integer)
  • 9 (xsd:integer)
  • 26 (xsd:integer)
  • 33 (xsd:integer)
  • 37 (xsd:integer)
  • 39 (xsd:integer)
  • 42 (xsd:integer)
  • 45 (xsd:integer)
  • 47 (xsd:integer)
  • 49 (xsd:integer)
  • 50 (xsd:integer)
  • 58 (xsd:integer)
  • 60 (xsd:integer)
  • 65 (xsd:integer)
  • 81 (xsd:integer)
  • 98 (xsd:integer)
dbp:goals
  • Abraham
  • Firmino
  • Vestergaard
  • Idrissou
  • Baumjohann
  • Schipplock
dbp:highestAttendance
  • 80645 (xsd:integer)
  • Borussia Dortmund 0–0 VfB Stuttgart
  • Borussia Dortmund 1–1 Bayern Munich
  • Borussia Dortmund 1–2 1899 Hoffenheim
  • Borussia Dortmund 1–2 Schalke 04
  • Borussia Dortmund 1–4 Hamburger SV
  • Borussia Dortmund 2–0 Mainz 05
  • Borussia Dortmund 2–1 Werder Bremen
  • Borussia Dortmund 3–0 Bayer Leverkusen
  • Borussia Dortmund 3–1 Greuther Fürth
  • Borussia Dortmund 3–1 Hannover 96
  • Borussia Dortmund 5–1 SC Freiburg
dbp:highestScoring
  • Bayern Munich 9–2 Hamburger SV
dbp:id
  • 54 (xsd:integer)
dbp:l
  • 1 (xsd:integer)
  • 6 (xsd:integer)
  • 7 (xsd:integer)
  • 11 (xsd:integer)
  • 12 (xsd:integer)
  • 14 (xsd:integer)
  • 15 (xsd:integer)
  • 16 (xsd:integer)
  • 17 (xsd:integer)
  • 18 (xsd:integer)
  • 19 (xsd:integer)
  • 21 (xsd:integer)
dbp:leagueTopscorer
dbp:longestLosses
  • 6 (xsd:integer)
  • 1899 (xsd:integer)
dbp:longestUnbeaten
  • 25 (xsd:integer)
  • Bayern Munich
dbp:longestWinless
dbp:longestWins
  • 14 (xsd:integer)
  • Bayern Munich
dbp:lowestAttendance
  • 14425 (xsd:integer)
  • Greuther Fürth 0–3 1. FSV Mainz 05
dbp:ma
  • Revierderby
  • Bavarian football derbies
  • Nordderby
dbp:matches
  • 306 (xsd:integer)
dbp:nextseason
  • 2013 (xsd:integer)
dbp:nr
  • 34 (xsd:integer)
dbp:p
  • 1 (xsd:integer)
  • 2 (xsd:integer)
  • 3 (xsd:integer)
  • 4 (xsd:integer)
  • 5 (xsd:integer)
  • 6 (xsd:integer)
  • 7 (xsd:integer)
  • 8 (xsd:integer)
  • 9 (xsd:integer)
  • 10 (xsd:integer)
  • 11 (xsd:integer)
  • 12 (xsd:integer)
  • 13 (xsd:integer)
  • 14 (xsd:integer)
  • 15 (xsd:integer)
  • 16 (xsd:integer)
  • 17 (xsd:integer)
  • 18 (xsd:integer)
dbp:playoffwinner
  • y
dbp:prevseason
  • 2011 (xsd:integer)
dbp:referee
  • Felix Brych
  • Florian Meyer
dbp:relegated
dbp:report
dbp:rows
  • 1 (xsd:integer)
  • 2 (xsd:integer)
  • 3 (xsd:integer)
dbp:s
dbp:score
  • 1 (xsd:integer)
  • 3 (xsd:integer)
dbp:season
  • 2012 (xsd:integer)
dbp:sort
  • y
dbp:stadium
dbp:t
dbp:team
  • 1 (xsd:integer)
  • 1899 (xsd:integer)
dbp:title
  • 2012 (xsd:integer)
dbp:totalGoals
  • 898 (xsd:integer)
dbp:w
  • 4 (xsd:integer)
  • 7 (xsd:integer)
  • 8 (xsd:integer)
  • 10 (xsd:integer)
  • 11 (xsd:integer)
  • 12 (xsd:integer)
  • 13 (xsd:integer)
  • 14 (xsd:integer)
  • 16 (xsd:integer)
  • 19 (xsd:integer)
  • 29 (xsd:integer)
dbp:width
  • 325 (xsd:integer)
dbp:winners
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • الدوري الألماني الدرجة الأولى 2012–13 هو الموسم الـ 50 لبطولة الدوري الألماني لكرة القدم منذ تسميتها بالبوندسليغا، بدأ الموسم في تاريخ 24 أغسطس 2012 وسيستمر حتى 18 مايو 2013 تخلله الاستراحة الشتوية من 15 ديسمبر 2012 حتى 19 يناير 2013. يلعب في هذا الموسم 18 فريق أفضل 15 فريق من الموسم السابق وأفضل فريقين من دوري الدرجة الثانية والفائز من المباراة الفاصلة بين الفريق المحتل الترتيب السادس عشر من الموسم السابق والفريق صاحب المركز الثالث من دوري الدرجة الثانية في الموسم السابق. ملاحظ في موسم 2012-2013 أنه لم يشارك أي فريق من أندية ألمانيا الشرقية بما في ذلك فرق العاصمة برلين. (ar)
  • L'edizione 2012-2013 della Bundesliga è stata la 103ª edizione del campionato di calcio tedesco e si è conclusa con la vittoria finale del Bayern Monaco, che ha conquistato il suo ventitreesimo titolo. Il campionato è iniziato il 24 agosto 2012 ed è terminato il 18 maggio 2013. Capocannoniere del torneo è stato Stefan Kießling del Bayer Leverkusen con 25 reti. (it)
  • この項目では、2012-2013年シーズンのドイツ・ブンデスリーガについて述べる。 ドイツ・ブンデスリーガ2012-2013(2012–2013 Bundesliga)は、第1シーズンが行われて以来、50回目のドイツ・ブンデスリーガである。バイエルン・ミュンヘンが3シーズンぶり通算23回目の優勝を果たした。 (ja)
  • Het seizoen 2012-2013 van de Bundesliga was het 50ste seizoen van de hoogste Duitse voetbalcompetitie sinds de invoering van het betaald voetbal. Aan de competitie namen achttien clubs deel. De deelnemerslijst verschilde op drie plaatsen van het seizoen daarvoor. FC Bayern München werd voor de 22ste keer kampioen van de Bundesliga. (nl)
  • A Bundesliga de 2012–13 foi a 50ª edição da principal divisão do futebol alemão. A temporada se iniciou em 24 de agosto de 2012 e terminou em 18 de maio de 2013. (pt)
  • Bundesliga 2012/13 to 50. sezon niemieckiej pierwszej klasy rozgrywkowej w piłce nożnej. W sezonie brało udział 18 klubów. Pierwsze trzy awansowały bezpośrednio do Ligi Mistrzów. Czwarta weźmie udział w kwalifikacjach do tego turnieju (od 4. rundy kwalifikacyjnej). Piąta drużyna awanswała bezpośrednio do fazy grupowej Ligi Europy. Drużyny z miejsc 6-7 zagrają w kwalifikacjach do Ligi Europy. (pl)
  • 2012年至2013年德國足球甲級聯賽是第50屆德國足球甲級聯賽。賽季在2012年8月24日開始,2013年5月18日結束。2012年12月15日至2013年1月19日是冬休期。有18支球隊參加這屆聯賽,其中15支是2011–12賽季德甲球隊,2支是上賽季德乙積分最多的球隊,還有一支球隊由上賽季德甲第16位和德乙第三位之間的附加賽決定,最后,德乙球队杜塞尔多夫击败德甲柏林赫塔,升回甲级联赛。 2013年4月6日,拜仁慕尼黑作客1–0擊敗法兰克福後,提前6輪獲得本季冠軍。 (zh)
  • Бундеслига 2012/2013 — 50-й чемпионат Германии по футболу. Чемпионат начался 24 августа 2012 года матчем с участием чемпиона — дортмундской «Боруссией». Последние матчи состоялись 18 мая 2013 года. В чемпионате предусмотрен традиционный перерыв между первым и вторым кругом с 16 декабря 2012 года по 18 января 2013 года. (ru)
  • Die Bundesliga 2012/13 war die 50. Spielzeit der höchsten deutschen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie startete am 24. August 2012 wie die erste Saison 1963/64 mit einem Heimspiel des amtierenden Deutschen Meisters Borussia Dortmund gegen Werder Bremen und endete mit dem 34. Spieltag am 18. Mai 2013. Vom 17. Dezember 2012 bis 17. Januar 2013 wurde die Saison durch die Winterpause unterbrochen. Am 28. Spieltag sicherte sich der FC Bayern München durch ein 1:0 bei Eintracht Frankfurt vorzeitig die 23. Meisterschaft der Vereinsgeschichte und den schnellsten Titelgewinn der Bundesligageschichte. (de)
  • La 1. Bundesliga 2012/13 fue la 50ª edición de la Fußball-Bundesliga, la mayor competición futbolística de Alemania. La liga inició el 24 de agosto de 2012, con el partido inaugural entre el campeón vigente Borussia Dortmund y Werder Bremen, y finalizó el 18 de mayo de 2013. Del 15 de diciembre de 2012 al 19 de enero de 2013, fue el descanso invernal. (es)
  • La saison 2012-2013 de la Bundesliga est la 50e édition de la première division allemande. Lors de cette saison, le Borussia Dortmund défend son titre face à 17 autres équipes dont 3 promus de 2. Bundesliga. Les dix-huit clubs participants au championnat affrontent à deux reprises les dix-sept autres. (fr)
  • The 2012–13 Bundesliga was the 50th season of the Bundesliga, Germany's premier football league. The season began on 24 August 2012 with the season opening match at Westfalenstadion involving defending champions Borussia Dortmund and SV Werder Bremen and ended with the last games on 18 May 2013, with a winter break between the weekends around 15 December 2012 and 19 January 2013. Bayern Munich managed to secure the championship of the 2012–13 season after only 28 match days, beating their previous record by two matches. (en)
rdfs:label
  • الدوري الألماني لكرة القدم 2012–13 (ar)
  • Fußball-Bundesliga 2012/13 (de)
  • 1. Bundesliga 2012-13 (es)
  • Championnat d'Allemagne de football 2012-2013 (fr)
  • Fußball-Bundesliga 2012-2013 (it)
  • ドイツ・ブンデスリーガ2012-2013 (ja)
  • Bundesliga 2012/13 (nl)
  • Bundesliga niemiecka w piłce nożnej (2012/2013) (pl)
  • Bundesliga de 2012–13 (pt)
  • Чемпионат Германии по футболу 2012/2013 (ru)
  • 2012年至2013年德國足球甲級聯賽 (zh)
  • 2012–13 Bundesliga (en)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:league of
is dbo:position of
is dbo:season of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:competition of
is dbp:division of
is owl:sameAs of
is foaf:primaryTopic of