The 2011 Trophée des champions (English: 2011 Champions Trophy) was the 16th edition of the French supercup. The match was to be contested by the winners of Ligue 1 the previous season, Lille, and the defending Coupe de France champions. However, due to Lille also winning the Coupe de France the previous season, the club faced the runners-up of the previous league campaign Marseille. The match was played, for the third consecutive season, on international soil at the Stade de Tanger in Tanger, Morocco. Like the previous two seasons, the idea was to promote French football abroad, but this time more specifically in Africa and the Arab world. The match was televised live on Canal+ in France and throughout 77 countries in the world, a new record for country viewership. On 21 July 2011, it was

Property Value
dbo:abstract
  • El Trophée des Champions 2011 o Supercopa de Francia de 2011, se disputó el 27 de julio de 2011 entre el ganador de la Ligue 1 de la temporada anterior 2010/2011, el Lille OSC, y el subcampeón de la misma competición, el Olympique de Marseille. Por tercera vez consecutiva, la competición se disputó fuera de Francia, en el Grande Stade de Tánger, en Marruecos. El Marsella, de Didier Deschamps, ganó su segundo trofeo consecutivo tras vencer al Lille por 5-4 en un partido intenso donde se marcaron tres goles en los últimos cinco minutos. (es)
  • L'édition 2011 du Trophée des champions est la 16e édition du Trophée des champions et se déroule le 27 juillet 2011 au Stade de Tanger au Maroc. Il s'agit de la troisième édition disputée hors de France après celles de 2009 au Canada et 2010 en Tunisie. L'arbitre Bouchaïb El Ahrach est désigné par la Fédération royale marocaine de football pour diriger la rencontre. Les arbitres assistants sont Redouane Achik et Abdelaziz El Mehraji. Abdellah Boulifa est le quatrième arbitre. Les règles du match sont les suivantes : la durée de la rencontre est de 90 minutes puis en cas de match nul, une séance de tirs au but est réalisée pour départager les équipes. Trois remplacements sont autorisés pour chaque équipe. (fr)
  • La Supercoppa di Francia 2011 (ufficialmente Trophée des champions 2011) è stata la trentacinquesima edizione della Supercoppa di Francia, la sedicesima organizzata dalla Ligue de Football Professionnel. Si è svolta il 27 luglio 2011 allo Stade Ibn Batouta di Tangeri tra il Lilla, vincitore della Ligue 1 2010-2011 e della Coppa di Francia 2010-2011, e l'Olympique Marsiglia, secondo classificato nella Ligue 1 2010-2011. A conquistare il titolo è stato l'Olympique Marsiglia che ha vinto per 5-4 grazie a un rigore nei minuti di recupero realizzato da André Ayew, autore di una tripletta e nominato miglior giocatore della partita. (it)
  • A Supercopa da França de 2010 foi a trigésima-sétima (décima-sétima no formato atual) edição da partida que decido o Supercampeão francês da temporada. Os dois clubes participantes foram os campeões do Campeonato Francês de 2010-11 e da Copa da França de 2010-11. Lille e Olympique de Marseille foram as equipes que conquistaram, respectivamente, esses certames e decidiram o título da Supercopa no dia 27 de julho, em Tanger, no Marrocos, que teve o Marseille como vencedor, após um jogo sem gols e uma vitória por 5 a 4 no tempo normal. (pt)
  • Суперкубок Франции по футболу 2011 (фр. 2011 Trophée des champions) — 16-й розыгрыш Суперкубка Франции, ежегодного футбольного матча, в котором встречаются чемпион Лиги 1 и обладатель Кубка Франции предыдущего сезона. Матч состоялся 27 июля 2011 года на стадионе «Ибн Баттута» в Танжере, Марокко. В третий раз подряд Суперкубок разыгрывался за пределами Франции. В матчах за Суперкубок Франции обычно встречаются победитель чемпионата Франции и обладатель кубка Франции. Но в сезоне 2010/2011 чемпионат и кубок выиграл один клуб — «Лилль», поэтому в матче за суперкубок «доги» встретились с занявшим второе место в чемпионате «Марселем». Матч обслуживал судья из Марокко — Бучаб Эль Ахрак. Обладателем суперкубка Франции стал «Марсель», выигравший у «Лилля» со счётом 5:4. Матч транслировался в 77 странах мира, что является рекордом для матчей данного турнира. (ru)
  • The 2011 Trophée des champions (English: 2011 Champions Trophy) was the 16th edition of the French supercup. The match was to be contested by the winners of Ligue 1 the previous season, Lille, and the defending Coupe de France champions. However, due to Lille also winning the Coupe de France the previous season, the club faced the runners-up of the previous league campaign Marseille. The match was played, for the third consecutive season, on international soil at the Stade de Tanger in Tanger, Morocco. Like the previous two seasons, the idea was to promote French football abroad, but this time more specifically in Africa and the Arab world. The match was televised live on Canal+ in France and throughout 77 countries in the world, a new record for country viewership. On 21 July 2011, it was confirmed by the Ligue de Football Professionnel that Bouchaïb El Ahrach would officiate the match.Marseille trailed Lille by 3–1 with five minutes to go but came back to win 5–4. (en)
dbo:city
dbo:date
  • 2011-07-27 (xsd:date)
dbo:followingEvent
dbo:location
dbo:previousEvent
dbo:team
dbo:thumbnail
dbo:time
  • 19:45WEST
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 31508755 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 740696347 (xsd:integer)
dbp:attendance
  • 33900 (xsd:integer)
dbp:body
  • FF0000
  • FFFFFF
dbp:date
  • 2011-07-27 (xsd:date)
dbp:goals
  • Hazard
  • Balmont
  • Sow
  • Baša
  • Morel
  • A. Ayew
  • Rémy
dbp:leftarm
  • FF0000
  • FFFFFF
dbp:patternB
  • 4003200.0
  • _om2112H
dbp:patternLa
  • 4003200.0
dbp:patternRa
  • 4003200.0
dbp:patternSh
  • 4003200.0
dbp:patternSo
  • _om home 0910
dbp:referee
  • Bouchaïb El Ahrach
dbp:report
dbp:rightarm
  • FF0000
  • FFFFFF
dbp:score
  • 4 (xsd:integer)
dbp:shorts
  • 0 (xsd:integer)
  • 2 (xsd:integer)
dbp:socks
  • 2 (xsd:integer)
  • FFFFFF
dbp:stadium
dbp:team
dbp:team1association
dbp:team1score
  • 4 (xsd:integer)
dbp:team2association
dbp:team2score
  • 5 (xsd:integer)
dbp:title
  • Lille
  • Marseille
dbp:weather
  • Clear
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • El Trophée des Champions 2011 o Supercopa de Francia de 2011, se disputó el 27 de julio de 2011 entre el ganador de la Ligue 1 de la temporada anterior 2010/2011, el Lille OSC, y el subcampeón de la misma competición, el Olympique de Marseille. Por tercera vez consecutiva, la competición se disputó fuera de Francia, en el Grande Stade de Tánger, en Marruecos. El Marsella, de Didier Deschamps, ganó su segundo trofeo consecutivo tras vencer al Lille por 5-4 en un partido intenso donde se marcaron tres goles en los últimos cinco minutos. (es)
  • A Supercopa da França de 2010 foi a trigésima-sétima (décima-sétima no formato atual) edição da partida que decido o Supercampeão francês da temporada. Os dois clubes participantes foram os campeões do Campeonato Francês de 2010-11 e da Copa da França de 2010-11. Lille e Olympique de Marseille foram as equipes que conquistaram, respectivamente, esses certames e decidiram o título da Supercopa no dia 27 de julho, em Tanger, no Marrocos, que teve o Marseille como vencedor, após um jogo sem gols e uma vitória por 5 a 4 no tempo normal. (pt)
  • La Supercoppa di Francia 2011 (ufficialmente Trophée des champions 2011) è stata la trentacinquesima edizione della Supercoppa di Francia, la sedicesima organizzata dalla Ligue de Football Professionnel. Si è svolta il 27 luglio 2011 allo Stade Ibn Batouta di Tangeri tra il Lilla, vincitore della Ligue 1 2010-2011 e della Coppa di Francia 2010-2011, e l'Olympique Marsiglia, secondo classificato nella Ligue 1 2010-2011. (it)
  • L'édition 2011 du Trophée des champions est la 16e édition du Trophée des champions et se déroule le 27 juillet 2011 au Stade de Tanger au Maroc. Il s'agit de la troisième édition disputée hors de France après celles de 2009 au Canada et 2010 en Tunisie. L'arbitre Bouchaïb El Ahrach est désigné par la Fédération royale marocaine de football pour diriger la rencontre. Les arbitres assistants sont Redouane Achik et Abdelaziz El Mehraji. Abdellah Boulifa est le quatrième arbitre. (fr)
  • Суперкубок Франции по футболу 2011 (фр. 2011 Trophée des champions) — 16-й розыгрыш Суперкубка Франции, ежегодного футбольного матча, в котором встречаются чемпион Лиги 1 и обладатель Кубка Франции предыдущего сезона. Матч состоялся 27 июля 2011 года на стадионе «Ибн Баттута» в Танжере, Марокко. В третий раз подряд Суперкубок разыгрывался за пределами Франции. Обладателем суперкубка Франции стал «Марсель», выигравший у «Лилля» со счётом 5:4. Матч транслировался в 77 странах мира, что является рекордом для матчей данного турнира. (ru)
  • The 2011 Trophée des champions (English: 2011 Champions Trophy) was the 16th edition of the French supercup. The match was to be contested by the winners of Ligue 1 the previous season, Lille, and the defending Coupe de France champions. However, due to Lille also winning the Coupe de France the previous season, the club faced the runners-up of the previous league campaign Marseille. The match was played, for the third consecutive season, on international soil at the Stade de Tanger in Tanger, Morocco. Like the previous two seasons, the idea was to promote French football abroad, but this time more specifically in Africa and the Arab world. The match was televised live on Canal+ in France and throughout 77 countries in the world, a new record for country viewership. On 21 July 2011, it was (en)
rdfs:label
  • Supercopa de Francia 2011 (es)
  • Trophée des champions 2011 (fr)
  • Trophée des champions 2011 (it)
  • Supercopa da França de 2011 (pt)
  • Суперкубок Франции по футболу 2011 (ru)
  • 2011 Trophée des Champions (en)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • 2011 Trophée des Champions (en)
is dbo:followingEvent of
is dbo:previousEvent of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:cup of
is dbp:round of
is owl:sameAs of
is foaf:primaryTopic of