| dbpedia-owl:abstract
|
- 다음은 2010년 FIFA 월드컵에 참가한 선수 명단이다.
- Cette page contient la liste de toutes les équipes et leurs joueurs ayant participé à la phase finale de la Coupe du Monde de football 2010 en Afrique du Sud. Le nombre de joueurs sélectionnés est limité à 23. Cependant, la FIFA a imposé aux sélectionneurs de dévoiler une première liste de 30 joueurs avant le 1 juin. La sélection définitive des 23 joueurs qui disputeront le Mondial en Afrique du Sud devra être présentée à la FIFA le 5 juin.
- Artykuł grupuje składy wszystkich reprezentacji narodowych w piłce nożnej, które wystąpiły podczas Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej w RPA w dniach od 11 czerwca do 11 lipca 2010 roku. Przynależność klubowa na koniec sezonu 2009/2010. Wiek zawodnika aktualny na dzień rozpoczęcia mistrzostw. Liczba występów i goli podana do dnia rozpoczęcia mistrzostw. Zawodnicy oznaczeni literą k to kapitanowie reprezentacji. Legenda:
- Elenco dei giocatori convocati da ciascuna Nazionale partecipante ai Mondiali di calcio 2010. L'età dei giocatori riportata è relativa all'11 giugno, data di inizio della manifestazione, il numero di presenze e gol al 1º giugno, data di presentazione delle liste.
- 2010 FIFAワールドカップ参加チームは、2010年6月11日から7月11日まで開催される2010 FIFAワールドカップに参加した国と選手の一覧である。なお、下記の「キャップ」は大会初日（2010年6月11日）時点での通算A代表出場数であり、「在籍クラブ」は大会初日時点でそれぞれ所属していたクラブである。
- ]] Para la XIX Copa Mundial de Fútbol, que se realizó en Sudáfrica entre el 11 de junio y el 11 de julio de 2010, 32 selecciones se clasificaron a la fase final. Las 32 selecciones fueron divididas en ocho grupos de cuatro integrantes. De cada grupo, los dos mejores equipos clasificaran a una segunda fase de eliminación directa, para determinar al campeón del torneo.
- The 2010 FIFA World Cup was an international football tournament held in South Africa from 11 June until 11 July 2010. The 32 national teams involved in the tournament were required to register a squad of 23 players; only players in these squads were eligible to take part in the tournament. Before announcing their final squad for the tournament, teams were required to name a preliminary squad of 30 players by 11 May 2010, 30 days before the start of the tournament. With the exception of those involved in the 2010 UEFA Champions League Final, the players listed in the preliminary squad were then subjected to a mandatory rest period from 17 May to 23 May 2010. The preliminary squad would then have to be cut to a final 23 by 1 June 2010. Replacement of seriously injured players is permitted until 24 hours before the team in question's first World Cup game, though replacement players do not have to be drawn from the preliminary squad. Players marked were named as captain for their national squad. Number of caps, players' club teams and players' age as of 11 June 2010: the tournament's opening day. There were only three national squads made up entirely of players from home-based clubs. These were England, Italy and Germany. Nigeria was the only team with no players from home-based clubs.
- Tämä sivu esittelee vuoden 2010 MM-kilpailuiden osallistujajoukkueiden kokoonpanot. Joukkueiden kapteenit on merkitty -merkillä. Kaikki mukana olevat joukkueet nimesivät 23 pelaajaa kokoonpanoonsa. Ennen varsinaisen kokoonpanon ilmoitusta osallistujamaiden tuli tehdä alustavat 30 pelaajan kokoonpanot 11. toukokuuta mennessä. Joukkueiden lopullinen kokoonpano piti olla vahvistettuna viimeistään 1. kesäkuuta mennessä. Loukkaantumisten sattuessa joukkueilla on mahdollisuus korvata pelaaja 24 tuntia ennen ensimmäistä peliään. Joukkueiden FIFA-ranking on turnauksen avajaishetken mukainen.
- Ez a szócikk tartalmazza a 2010-es labdarúgó-világbajnokságon résztvevő csapatok által nevezett játékosok listáját. Minden csapatnak huszonhárom játékost kellett neveznie 2010. június 1-éig (10 nappal a világbajnokság kezdete előtt), akik közül háromnak kapusnak kellett lennie. Előzetes, 30 fős keretet is be kellett jelenteni 2010. május 11-éig (30 nappal a világbajnokság kezdete előtt). Sérülés esetén lehetőség volt cserére, azonban a cserét legkésőbb a válogatott első mérkőzésének kezdete előtt 24 órával be kellett jelenteni. A játékosok mezszámai 1 és 23 közötti számok lehettek, azonban az 1-es mezt valamelyik kapusnak kellett viselnie. A másik két kapus mezszáma a 2 és 23 közötti tartományból bármelyik lehetett. Jelmagyarázat
- Plantilles oficials de les seleccions classificades per la fase final de la Copa del Món de Futbol de 2010 de Sud-àfrica. Cada selecció pot inscriure 23 jugadors. L'11 de maig de 2010, 30 dies abans de començar la competició, els equips participants van haver de donar una llista de 30 jugadors. La llista final es va donar l'1 de juny de 2010 (a mitjanit . Els jugadors amb lesions greus poden ser reemplaçats fins 24 hores abans que la selecció jugui el seu primer partit. Els equips participants són :
- Este artigo lista os convocados para a Copa do Mundo FIFA de 2010 competição que será realizada na África do Sul, entre 11 de junho e 11 de julho de 2010. Antes de anunciar a lista de convocação final para a copa, as equipes são obrigadas a nomear um elenco provisório de 30 jogadores até 11 de Maio de 2010. A escalação final de cada país, de 23 jogadores devem ser apresentada até 1 de Junho de 2010. Substituição de jogadores por lesões graves é permitida até 24 horas antes do primeiro jogo da Copa do Mundo. Os Convocados:
- Troppene til VM i fotball 2010 inneholder samtlige 32 tropper som ble tatt ut til Fotball-VM 2010 i Sør-Afrika fra 11. juni til 11. juli 2010. Hver av de 32 nasjonene som deltok i mesterskapet, skulle registrere 20 utespillere og tre keepere, tilsammen 23 spillere, som skulle delta i VM. Den endelige fristen for innsending av troppene var 1. juni 2010. Tre uker før denne fristen hadde hver nasjon mulighet til å kunngjøre en bruttotropp som grunnlag for den endelige troppen. FIFA ville at dette skulle skje tre uker før fristen, den 11. mai 2010, og de fleste benyttet seg av denne muligheten. Etter at fristen gikk ut, hadde deltakerlandene kun mulighet for å bytte ut spillere som ble alvorlig skadet etter fristen. Dette kunne gjøres inntil 24 timer før første kamp.
- В этой статье перечислены составы национальных футбольных сборных на чемпионат мира по футболу 2010 года в ЮАР, проходившем в период с 11 июня по 11 июля 2010 года. Прежде чем официально огласить окончательную заявку, команды до 11 мая 2010 года должны были представить предварительные составы, состоящие из 30 игроков. В окончательные заявки сборных вошли по 23 игрока, 3 из которых — вратари, и заявка должна была быть представлена до 1 июня 2010 года (в середине ночи . Замена серьёзно травмированных игроков разрешалась за 24 часа перед первой игрой на чемпионате. Позиции игроков и клубы приведены в соответствии с заявками команд, опубликованными на официальном сайте ФИФА. Возраст футболистов указан по состоянию на день начала чемпионата.
- У статті зазначені склади команд-учасниць Чемпіонату світу з футболу 2010, який проходив у ПАР з 11 червня до 11 липня 2010 року. Всього в заявку може бути внесено 23 футболісти (включаючи 3 воротарів). Згідно з регламентом турніру команди-учасниці чемпіонату мали оголосити склади з 30 гравців за місяць до початку змагань, тобто 11 травня. Крім учасників фіналу Ліги чемпіонів УЄФА, всі гравці з цього списку відпочивали з 17 до 23 травня. Остаточні списки з 23 гравців (включаючи трьох воротарів) мали бути оголошені до 1 червня. За 24 години до першого зіграного матчу команди мають право замінити травмованого гравця іншим (не обов'язково з початкового складу). Вік та кількість ігор за збірну футболістів і тренерів вказано станом на початок чемпіонату — 11 червня 2010 року.
- Mỗi đội tuyển tham gia vòng chung kết World Cup 2010 có quyền đăng ký 23 cầu thủ, trong đó có tối thiểu 3 thủ môn. Hạn cuối cùng để nộp danh sách là ngày 01 tháng 6 năm 2010. Trong trường hợp chấn thương vào phút chót, các đội tuyển có thể thay đổi danh sách chậm nhất là vào 24 giờ trước trận đấu khai mạc giải. Trong danh sách dưới đây, những cầu thủ có ký hiệu (C) là người mang băng đội trưởng của đội. Thông tin về câu lạc bộ và số lần khoác áo của mỗi cầu thủ tính tại thời điểm đăng ký. Trong 736 cầu thủ tham dự giải, hơn một nửa đang thi đấu tại năm giải vô địch quốc gia mạnh nhất châu Âu; dẫn đầu là FA Premier League của Anh (117 cầu thủ), Bundesliga Đức (84 cầu thủ), Serie A Ý (80 cầu thủ), La Liga Tây Ban Nha (59 cầu thủ) và Ligue 1 Pháp (46 cầu thủ). Các đội tuyển Anh, Đức và Ý mang tới Nam Phi một đội hình gồm toàn bộ các cầu thủ đang thi đấu tại giải quốc nội, trong khi ngược lại Nigeria thì toàn bộ các cầu thủ đang thi đấu tại nước ngoài. Tổng cộng, các cầu thủ đang thi đấu tại 52 giải vô địch quốc gia khác nhau. FC Barcelona là câu lạc bộ có nhiều cầu thủ tham dự giải nhất, với 13 cầu thủ, trong đó có 7 người được gọi vào đội tuyển Tây Ban Nha, ngoài ra còn có 7 câu lạc bộ khác cũng cung cấp trên 10 cầu thủ mỗi câu lạc bộ. Lần đầu tiên trong lịch sử các kỳ World Cup, có ba anh em ruột cùng tham dự với tư cách cầu thủ, khi ba anh em Jerry, Johnny và Wilson Palacios đều nằm trong danh sách 23 cầu thủ của tuyển Honduras.
- Den här artikeln innehåller alla trupper till Världsmästerskapet i fotboll 2010 som spelades i Sydafrika 11 juni till 11 juli. De landslag som kvalificerade sig för slutspelet var tvungna att senast 11 maj 2010 (30 dagar innan turneringen började) ta ut en preliminär 30-mannatrupp. Denna preliminära trupp måste sedan ha minskats till 23 spelare, varav 3 målvakter, senast 1 juni 2010. Vid händelse av "allvarlig skada" kunde man kalla in en ersättare, dock inte senare än ett dygn före lagets första match. Ålder och antal landskamper är korrekt per den 1 juni 2010. Med klubb menas den klubb som spelaren representerat säsongen 2009–2010.
|
| rdfs:comment
|
- 다음은 2010년 FIFA 월드컵에 참가한 선수 명단이다.
- Tämä sivu esittelee vuoden 2010 MM-kilpailuiden osallistujajoukkueiden kokoonpanot. Joukkueiden kapteenit on merkitty -merkillä. Kaikki mukana olevat joukkueet nimesivät 23 pelaajaa kokoonpanoonsa. Ennen varsinaisen kokoonpanon ilmoitusta osallistujamaiden tuli tehdä alustavat 30 pelaajan kokoonpanot 11. toukokuuta mennessä. Joukkueiden lopullinen kokoonpano piti olla vahvistettuna viimeistään 1. kesäkuuta mennessä.
- Plantilles oficials de les seleccions classificades per la fase final de la Copa del Món de Futbol de 2010 de Sud-àfrica. Cada selecció pot inscriure 23 jugadors. L'11 de maig de 2010, 30 dies abans de començar la competició, els equips participants van haver de donar una llista de 30 jugadors. La llista final es va donar l'1 de juny de 2010 (a mitjanit . Els jugadors amb lesions greus poden ser reemplaçats fins 24 hores abans que la selecció jugui el seu primer partit.
- Cette page contient la liste de toutes les équipes et leurs joueurs ayant participé à la phase finale de la Coupe du Monde de football 2010 en Afrique du Sud. Le nombre de joueurs sélectionnés est limité à 23. Cependant, la FIFA a imposé aux sélectionneurs de dévoiler une première liste de 30 joueurs avant le 1 juin. La sélection définitive des 23 joueurs qui disputeront le Mondial en Afrique du Sud devra être présentée à la FIFA le 5 juin.
- Troppene til VM i fotball 2010 inneholder samtlige 32 tropper som ble tatt ut til Fotball-VM 2010 i Sør-Afrika fra 11. juni til 11. juli 2010. Hver av de 32 nasjonene som deltok i mesterskapet, skulle registrere 20 utespillere og tre keepere, tilsammen 23 spillere, som skulle delta i VM. Den endelige fristen for innsending av troppene var 1. juni 2010. Tre uker før denne fristen hadde hver nasjon mulighet til å kunngjøre en bruttotropp som grunnlag for den endelige troppen.
- Ez a szócikk tartalmazza a 2010-es labdarúgó-világbajnokságon résztvevő csapatok által nevezett játékosok listáját. Minden csapatnak huszonhárom játékost kellett neveznie 2010. június 1-éig (10 nappal a világbajnokság kezdete előtt), akik közül háromnak kapusnak kellett lennie. Előzetes, 30 fős keretet is be kellett jelenteni 2010. május 11-éig (30 nappal a világbajnokság kezdete előtt).
- Artykuł grupuje składy wszystkich reprezentacji narodowych w piłce nożnej, które wystąpiły podczas Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej w RPA w dniach od 11 czerwca do 11 lipca 2010 roku. Przynależność klubowa na koniec sezonu 2009/2010. Wiek zawodnika aktualny na dzień rozpoczęcia mistrzostw. Liczba występów i goli podana do dnia rozpoczęcia mistrzostw. Zawodnicy oznaczeni literą k to kapitanowie reprezentacji. Legenda:
- Elenco dei giocatori convocati da ciascuna Nazionale partecipante ai Mondiali di calcio 2010. L'età dei giocatori riportata è relativa all'11 giugno, data di inizio della manifestazione, il numero di presenze e gol al 1º giugno, data di presentazione delle liste.
- Este artigo lista os convocados para a Copa do Mundo FIFA de 2010 competição que será realizada na África do Sul, entre 11 de junho e 11 de julho de 2010. Antes de anunciar a lista de convocação final para a copa, as equipes são obrigadas a nomear um elenco provisório de 30 jogadores até 11 de Maio de 2010. A escalação final de cada país, de 23 jogadores devem ser apresentada até 1 de Junho de 2010.
- The 2010 FIFA World Cup was an international football tournament held in South Africa from 11 June until 11 July 2010. The 32 national teams involved in the tournament were required to register a squad of 23 players; only players in these squads were eligible to take part in the tournament. Before announcing their final squad for the tournament, teams were required to name a preliminary squad of 30 players by 11 May 2010, 30 days before the start of the tournament.
- 2010 FIFAワールドカップ参加チームは、2010年6月11日から7月11日まで開催される2010 FIFAワールドカップに参加した国と選手の一覧である。なお、下記の「キャップ」は大会初日（2010年6月11日）時点での通算A代表出場数であり、「在籍クラブ」は大会初日時点でそれぞれ所属していたクラブである。
- ]] Para la XIX Copa Mundial de Fútbol, que se realizó en Sudáfrica entre el 11 de junio y el 11 de julio de 2010, 32 selecciones se clasificaron a la fase final. Las 32 selecciones fueron divididas en ocho grupos de cuatro integrantes. De cada grupo, los dos mejores equipos clasificaran a una segunda fase de eliminación directa, para determinar al campeón del torneo.
- В этой статье перечислены составы национальных футбольных сборных на чемпионат мира по футболу 2010 года в ЮАР, проходившем в период с 11 июня по 11 июля 2010 года. Прежде чем официально огласить окончательную заявку, команды до 11 мая 2010 года должны были представить предварительные составы, состоящие из 30 игроков. В окончательные заявки сборных вошли по 23 игрока, 3 из которых — вратари, и заявка должна была быть представлена до 1 июня 2010 года (в середине ночи .
- У статті зазначені склади команд-учасниць Чемпіонату світу з футболу 2010, який проходив у ПАР з 11 червня до 11 липня 2010 року. Всього в заявку може бути внесено 23 футболісти (включаючи 3 воротарів). Згідно з регламентом турніру команди-учасниці чемпіонату мали оголосити склади з 30 гравців за місяць до початку змагань, тобто 11 травня. Крім учасників фіналу Ліги чемпіонів УЄФА, всі гравці з цього списку відпочивали з 17 до 23 травня.
- Den här artikeln innehåller alla trupper till Världsmästerskapet i fotboll 2010 som spelades i Sydafrika 11 juni till 11 juli. De landslag som kvalificerade sig för slutspelet var tvungna att senast 11 maj 2010 (30 dagar innan turneringen började) ta ut en preliminär 30-mannatrupp. Denna preliminära trupp måste sedan ha minskats till 23 spelare, varav 3 målvakter, senast 1 juni 2010.
- Mỗi đội tuyển tham gia vòng chung kết World Cup 2010 có quyền đăng ký 23 cầu thủ, trong đó có tối thiểu 3 thủ môn. Hạn cuối cùng để nộp danh sách là ngày 01 tháng 6 năm 2010. Trong trường hợp chấn thương vào phút chót, các đội tuyển có thể thay đổi danh sách chậm nhất là vào 24 giờ trước trận đấu khai mạc giải. Trong danh sách dưới đây, những cầu thủ có ký hiệu (C) là người mang băng đội trưởng của đội. Thông tin về câu lạc bộ và số lần khoác áo của mỗi cầu thủ tính tại thời điểm đăng ký.
|
