| dbpprop:abstract
|
- The 2004 Australian embassy bombing took place on 9 September 2004 in Jakarta, Indonesia. A one-tonne car bomb, which was packed into a small Daihatsu delivery van, exploded outside the Australian embassy at Kuningan District, South Jakarta, at about 10:30 local time, killing 9 people including the suicide bomber, and wounding over 150 others. It gutted the Greek Embassy on the 12th floor of an adjacent building, where three diplomats there were slightly wounded. Damage to the nearby Chinese embassy was also reported. Numerous office buildings surrounding the embassy were also damaged by the blast, which shattered windows in buildings 500 metres (500 yd) away, injuring many workers inside, mostly by broken glass. A dispute ensued as to how many civilians lost their lives after the explosion: local health authorities in Jakarta reported 9 deaths, compared to 11 deaths reported by Australian officials. Nonetheless, all Australians working at the embassy were reported alive. Among the victims killed were embassy security guard Anton Sujarwo, 23, and four Indonesian policemen on duty at the embassy. The rest were civilians, including the embassy gardener, Suryadi, 34, two embassy workers, a visa applicant, and a pedestrian.
- Der Terroranschlag auf die australische Botschaft in Jakarta ereignete sich am 9. September 2004. Eine Autobombe explodierte vor dem Botschaftgelände im Kuningan Distrikt, im Süden der indonesischen Hauptstadt, ungefähr 10:30 Uhr Ortszeit, und tötete mehrere Menschen, unter anderem auch den Selbstmordattentäter und verletzte ungefähr 150 Menschen zum Teil schwer. Die chinesische Botschaft wurde ebenfalls beschädigt. Die in den umliegenden Gebäuden zersprungenen Fensterscheiben verletzten Menschen durch Splitter. Am Anfang war unklar, wie viele Menschen ihr Leben verloren hatten. Indonesische Behörden sprachen anfänglich von neun, australischen Angaben zufolge starben elf Menschen. Unter den Opfern war ein Angehöriger des Sicherheitspersonals, Anton Sujarwo (23), vier indonesische Polizisten, die sich vor der Botschaft aufhielten, der 34-jährige Gärtner Suryadi der Botschaft, zwei Arbeiter der Botschaft, ein Fußgänger und ein Zivilist, der ein Visum beantragen wollte. Der australische Premierminister John Howard drückte seine Bestürzung über den Vorfall aus. Sein Außenminister Alexander Downer sagte: „Dieser Anschlag war gegen die australische Botschaft gerichtet, daran gibt es keinen Zweifel“. Die radikal islamistische Vereinigung Jemaah Islamiyah wird für den Anschlag verantwortlich gemacht. Es ist unklar ob mit dem Vorfall auch der zweite Wahlgang der Präsidentschaftswahlen in Indonesien am 20. September 2004 oder die australischen Wahlen am 9. Oktober beeinflusst werden sollten. Ein Bild von einem weißen Van, in dem die Bombe vermutet wurde, veröffentlichte die indonesische Polizei später. Der australische Außenminister Downer beschuldigte die indonesischen Behörden, eine Textnachricht per SMS etwa 45 Minuten vor der Explosion bekommen zu haben, die vor der Detonation gewarnt hatte, was die Regierung in Jakarta jedoch nicht bestätigte. Das war der dritte Anschlag, bei dem australische Ziele in Indonesien betroffen waren, nach dem Bombenanschlag auf zwei Diskotheken auf Bali und dem Sprengstoffanschlag auf das JW Marriott Hotel mit mehreren Toten am 5. August 2003 in Jakarta. Am 5. November wurden vier Männer in Bogor, im Westen der Insel Java, verhaftet. Ein Gericht verurteilte im März 2005 den Indonesier Irun Hidayat zu drei Jahren Haft für das Beherbergen der zwei Hauptverdächtigen. Mit Iwan Darmawan alias Rois wurde einer der Haupttäter des Anschlags im September 2005 in Jakarta zum Tode verurteilt. Darmawan legte Berufung ein. Die beiden malaysischen Hauptverdächtigen Azahari bin Husin und Noordin Mohammed Top befanden sich nach der Tat in Freiheit. Im November 2005 umstellte die Polizei auf der Insel Java das Haus von Azahari bin Husin, der sich daraufhin in die Luft sprengte.
- Файл:Aus Emb bomb2. png Теракт у австралийского посольства в Джакарте (2004) Теракт у австралийского посольства в Джакарте (2004) — произошёл 9 сентября 2004 в Джакарте, Индонезия. Однотонная, подложенная в машину бомба, которая была упакована в маленький развозной автофургон Daihatsu, около австралийского посольства в районе Кунинган, в Южной Джакарте, в приблизительно 10:30 по местному времи, убив 9 человек, включая террориста — смертника, и ранив более 150. Также пострадало и греческое посольство в смежном здании, там три дипломата были ранены. Повреждены взрывом также оказалось соседнее китайское посольство, многочисленные офисные здания, окружающие посольства, были также повреждены взрывом здания находившиеся в 500 метрах от эпицентра взрыва, главным образом там были биты стекла. Спор последовал относительно того, сколько гражданских лиц потеряло свои жизни после взрыва: местные органы здравоохранения в Джакарте сообщили о 9 смертельных случаях, об 11 убитых сообщают австралийские чиновники. Среди убитых были: четыре индонезийских полицейских. Остальные были гражданскими лицами, включая садовника посольства, двух рабочих посольства и случайного прохожего.
|
| rdfs:comment
|
- The 2004 Australian embassy bombing took place on 9 September 2004 in Jakarta, Indonesia. A one-tonne car bomb, which was packed into a small Daihatsu delivery van, exploded outside the Australian embassy at Kuningan District, South Jakarta, at about 10:30 local time, killing 9 people including the suicide bomber, and wounding over 150 others. It gutted the Greek Embassy on the 12th floor of an adjacent building, where three diplomats there were slightly wounded.
- Der Terroranschlag auf die australische Botschaft in Jakarta ereignete sich am 9. September 2004. Eine Autobombe explodierte vor dem Botschaftgelände im Kuningan Distrikt, im Süden der indonesischen Hauptstadt, ungefähr 10:30 Uhr Ortszeit, und tötete mehrere Menschen, unter anderem auch den Selbstmordattentäter und verletzte ungefähr 150 Menschen zum Teil schwer. Die chinesische Botschaft wurde ebenfalls beschädigt.
- Файл:Aus Emb bomb2. png Теракт у австралийского посольства в Джакарте (2004) Теракт у австралийского посольства в Джакарте (2004) — произошёл 9 сентября 2004 в Джакарте, Индонезия.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
