The 2004–05 UEFA Cup was the 34th edition of the UEFA Cup. The format of the competition had changed from previous seasons; an extra qualifying round was introduced, as was a group phase after the first round. The group stage operated in a single round-robin format consisting of eight groups of five teams, each team plays two games at home and two away and the top three finishers of each group progress to the knock-out round.The tournament was won by CSKA Moscow, coming from behind in the final against Sporting Clube de Portugal. It was the first win by a Russian side in any European competition, and was even more impressive considering that the final was held at the José Alvalade Stadium, the home of Sporting. The match was refereed by Graham Poll.

Property Value
dbo:abstract
  • Der UEFA-Pokal 2004/05 war die 34. Auflage des Wettbewerbs, an dem 96 Klubs aus 51 Landesverbänden teilnahmen. Mit ZSKA Moskau gewann erstmals in der Geschichte des Europapokals eine russische Vereinsmannschaft einen Titel. Das Finale wurde in der portugiesischen Hauptstadt Lissabon im Estádio José Alvalade XXI, dem Heimstadion des unterlegenen Finalisten Sporting Lissabon, ausgetragen. (de)
  • La Copa de la UEFA 2004-05 se disputó entre julio de 2004 y mayo de 2005, con la participación total de 145 equipos distintos, representantes de 51 federaciones nacionales afiliadas a la UEFA. Para la clasificación a la fase final de la competición se disputaron dos rondas, donde 32 equipos de entre un total de 89 se unieron a los otros 48 clasificados directamente para la fase final. La fase final de la competición dio inicio en septiembre de 2004, con 88 equipos compitiendo por el trofeo que ganó el Valencia CF la temporada anterior. Esta edición contó con la novedad de la fase de grupos, por primera vez en la historia de la competición. Ésta consistiría en 8 grupos de 5 equipos cada uno que se enfrentarían entre ellos a una única vuelta, clasificándose los tres primeros para dieciseisavos de final, donde coincidirían con los terceros de grupo de la primera fase de la Liga de Campeones. La final, a partido único, se disputó el 18 de mayo de 2005 en el estadio José Alvalade de Lisboa, en Portugal, que acogió su primera final de la Copa de la UEFA y enfrentó al Sporting de Lisboa y al CSKA Moscú. El conjunto ruso consiguió el primer título continental para un equipo de su país tras imponerse al equipo lisboeta en su propio estadio por 3-1 remontando un gol adverso. (es)
  • La Coupe UEFA 2004-2005 est la compétition de la Coupe UEFA qui, en 2004-2005, a mis aux prises des clubs de football du continent européen, dont notamment les vainqueurs des Coupes nationales. La compétition qui a débuté le 13 juillet 2004 par le premier tour préliminaire et s'est terminée le 18 mai 2005 par la finale au Stade José Alvalade à Lisbonne a vu le sacre du CSKA Moscou. En remportant le tournoi le CSKA est devenu le tout premier club russe à gagner la coupe de l'UEFA. Cette compétition voit quelques équipes surprenantes à un niveau inattendu, notamment AZ Alkmaar, qui échoue en demi-finales, et l'Austria Vienne, qui atteint les quarts. Les déceptions sont grandes au niveau des favoris, pour Newcastle United, demi-finaliste l'année précédente, qui perd en quart, et l'AJ Auxerre de Guy Roux, habitué des campagnes européennes mais n'arrivant jamais à concrétiser. (fr)
  • La Coppa UEFA 2004-2005 è stata la 34ª edizione dell'omonima competizione. È stata vinta dal CSKA Mosca nella finale contro lo Sporting Lisbona disputata allo stadio Alvalade di Lisbona. (it)
  • The 2004–05 UEFA Cup was the 34th edition of the UEFA Cup. The format of the competition had changed from previous seasons; an extra qualifying round was introduced, as was a group phase after the first round. The group stage operated in a single round-robin format consisting of eight groups of five teams, each team plays two games at home and two away and the top three finishers of each group progress to the knock-out round.The tournament was won by CSKA Moscow, coming from behind in the final against Sporting Clube de Portugal. It was the first win by a Russian side in any European competition, and was even more impressive considering that the final was held at the José Alvalade Stadium, the home of Sporting. The match was refereed by Graham Poll. Valencia were the defending champions, but were eliminated by Steaua București in the Round of 32 after dropping out of the UEFA Champions League Group Stage. (en)
  • Het 34e seizoen van de UEFA Cup (2004/05) begon met twee kwalificatierondes. De clubs die uit de kwalificatieronde kwamen, en de clubs die al geplaatst waren, speelden in de eerste ronde van de UEFA Cup. Dit seizoen was er een nieuwe opzet, want de groepsfase deed haar intrede. (nl)
  • UEFAカップ 2004-05(英語: UEFA Cup 2004-05)は、34回目のUEFAカップである。決勝戦はポルトガル・リスボンのエスタディオ・ジョゼ・アルヴァラーデで開催され、CSKAモスクワが初優勝を飾った。CSKAモスクワは2005 UEFAスーパーカップ出場権を獲得した。 (ja)
  • A Copa da UEFA 2004–05 foi disputada entre Julho de 2004 e Maio de 2005. Nela participaram 145 equipes de todas as 51 federações nacionais afiliadas à UEFA. O Sporting CP foi derrotado por 3-1 pelo CSKA de Moscovo na final disputada no seu próprio estádio (Alvalade XXI em Lisboa) a 18 de Maio de 2005. (pt)
  • W sezonie 2004/2005 rozegrano XXXIV edycję Pucharu UEFA (ang. UEFA Cup). W finale Sporting CP przegrał z CSKA Moskwa. (pl)
  • Кубок УЕФА 2004/2005 — 47-й розыгрыш кубка. Финальный матч состоялся на стадионе «Жозе Алваладе» в Лиссабоне, Португалия 18 мая 2005 года. Обладателем Кубка впервые в истории стал российский клуб «ЦСКА Москва», обыгравший в финале «Спортинг» со счётом 3:1. (ru)
  • 2004–05年歐洲足協盃是歐洲足協舉辦的第 34 屆歐洲足協盃賽事。本屆賽事由莫斯科中央陸軍奪冠,他們於決賽擊敗士砵亭,首次奪得冠軍。值得一提,本屆決賽是於士砵亭的阿爾瓦拉德球場舉行,可惜該隊未能把握主場優勢,最終落敗收場。 (zh)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 4333582 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 738230631 (xsd:integer)
dbp:attendance
  • 48500 (xsd:integer)
dbp:bc
  • #ccffcc
dbp:caption
  • 8 (xsd:integer)
  • Estádio José Alvalade, Lisbon hosted the final.
  • Teams that have qualified for the group stage of the 2004–05 UEFA Cup
dbp:championOther
  • CSKA Moscow
dbp:count
  • 1 (xsd:integer)
dbp:d
  • 0 (xsd:integer)
  • 1 (xsd:integer)
  • 2 (xsd:integer)
  • 3 (xsd:integer)
dbp:date
  • 2005-05-18 (xsd:date)
dbp:dates
  • --07-13
dbp:float
  • right
dbp:ga
  • 1 (xsd:integer)
  • 2 (xsd:integer)
  • 3 (xsd:integer)
  • 4 (xsd:integer)
  • 5 (xsd:integer)
  • 6 (xsd:integer)
  • 7 (xsd:integer)
  • 8 (xsd:integer)
  • 11 (xsd:integer)
  • 12 (xsd:integer)
  • 13 (xsd:integer)
  • 15 (xsd:integer)
  • 16 (xsd:integer)
dbp:gf
  • 2 (xsd:integer)
  • 3 (xsd:integer)
  • 4 (xsd:integer)
  • 5 (xsd:integer)
  • 6 (xsd:integer)
  • 7 (xsd:integer)
  • 8 (xsd:integer)
  • 9 (xsd:integer)
  • 10 (xsd:integer)
  • 11 (xsd:integer)
dbp:goals
  • Zhirkov
  • Vágner Love
  • A. Berezutskiy
  • Rogério
dbp:l
  • 0 (xsd:integer)
  • 1 (xsd:integer)
  • 2 (xsd:integer)
  • 3 (xsd:integer)
  • 4 (xsd:integer)
dbp:matches
  • 305 (xsd:integer)
dbp:nat
  • AUT
  • BEL
  • CRO
  • ENG
  • ESP
  • FRA
  • GER
  • GRE
  • HUN
  • ITA
  • NED
  • POL
  • POR
  • ROU
  • SCO
  • SUI
  • TUR
  • RUS
  • UKR
  • GEO
  • SCG
dbp:nextseason
  • 2005 (xsd:integer)
dbp:numTeams
  • 145 (xsd:integer)
dbp:prevseason
  • 2003 (xsd:integer)
dbp:rd
  • Final
  • Semi-finals
  • Round of 16
  • Quarter-finals
  • Round of 32
dbp:rd1Score
  • 0 (xsd:integer)
  • 1 (xsd:integer)
  • 2 (xsd:integer)
  • 3 (xsd:integer)
dbp:rd1Score01Agg
  • 2 (xsd:integer)
dbp:rd1Score02Agg
  • 0 (xsd:integer)
dbp:rd1Score03Agg
  • 2 (xsd:integer)
dbp:rd1Score04Agg
  • 4 (xsd:integer)
dbp:rd1Score05Agg
  • 3 (xsd:integer)
dbp:rd1Score06Agg
  • 4 (xsd:integer)
dbp:rd1Score07Agg
  • 4 (xsd:integer)
dbp:rd1Score08Agg
  • 2 (xsd:integer)
dbp:rd1Score09Agg
  • 2 (xsd:integer)
dbp:rd1Score10Agg
  • 2 (xsd:integer)
dbp:rd1Score11Agg
  • 0 (xsd:integer)
dbp:rd1Score12Agg
  • 2 (xsd:integer)
dbp:rd1Score13Agg
  • 2 (xsd:integer)
dbp:rd1Score14Agg
  • 1 (xsd:integer)
dbp:rd1Score15Agg
  • 1 (xsd:integer)
dbp:rd1Score16Agg
  • 2 (xsd:integer)
dbp:rd1Score17Agg
  • 2 (xsd:integer)
dbp:rd1Score18Agg
  • 1 (xsd:integer)
dbp:rd1Score19Agg
  • 1 (xsd:integer)
dbp:rd1Score20Agg
  • 3 (xsd:integer)
dbp:rd1Score21Agg
  • 1 (xsd:integer)
dbp:rd1Score22Agg
  • 2 (xsd:integer)
dbp:rd1Score23Agg
  • 2 (xsd:integer)
dbp:rd1Score24Agg
  • 0 (xsd:integer)
dbp:rd1Score25Agg
  • 3 (xsd:integer)
dbp:rd1Score26Agg
  • 2 (xsd:integer)
dbp:rd1Score27Agg
  • 3 (xsd:integer)
dbp:rd1Score28Agg
  • 1 (xsd:integer)
dbp:rd1Score29Agg
  • 0 (xsd:integer)
dbp:rd1Score30Agg
  • 2 (xsd:integer)
dbp:rd1Score31Agg
  • 2 (xsd:integer)
dbp:rd1Score32Agg
  • 3 (xsd:integer)
dbp:rd1Team
  • AZ
  • Ajax
  • Basel
  • Parma
  • Sevilla
  • Stuttgart
  • Lille
  • Valencia
  • Heerenveen
  • Middlesbrough
  • Newcastle United
  • Auxerre
  • Benfica
  • Partizan
  • Schalke 04
  • Alemannia Aachen
  • Dynamo Kyiv
  • GAK
  • CSKA Moscow
  • Feyenoord
  • Olympiacos
  • Panathinaikos
  • Villarreal
  • Zaragoza
  • Athletic Bilbao
  • Fenerbahçe
  • Shakhtar Donetsk
  • Steaua București
  • Dnipro Dnipropetrovsk
  • Sporting CP
  • Austria Wien
  • Sochaux'''
dbp:rd2Score
  • 0 (xsd:integer)
  • 1 (xsd:integer)
  • 2 (xsd:integer)
  • 3 (xsd:integer)
  • 4 (xsd:integer)
dbp:rd2Score01Agg
  • 1 (xsd:integer)
dbp:rd2Score02Agg
  • 7 (xsd:integer)
dbp:rd2Score03Agg
  • 2 (xsd:integer)
dbp:rd2Score04Agg
  • 4 (xsd:integer)
dbp:rd2Score05Agg
  • 0 (xsd:integer)
dbp:rd2Score06Agg
  • 2 (xsd:integer)
dbp:rd2Score07Agg
  • 2 (xsd:integer)
dbp:rd2Score08Agg
  • 5 (xsd:integer)
dbp:rd2Score09Agg
  • 3 (xsd:integer)
dbp:rd2Score10Agg
  • 3 (xsd:integer)
dbp:rd2Score11Agg
  • 0 (xsd:integer)
dbp:rd2Score12Agg
  • 1 (xsd:integer)
dbp:rd2Score13Agg
  • 1 (xsd:integer)
dbp:rd2Score14Agg
  • 3 (xsd:integer)
dbp:rd2Score15Agg
  • 0 (xsd:integer)
dbp:rd2Score16Agg
  • 1 (xsd:integer)
dbp:rd2Team
  • AZ
  • Parma
  • Sevilla
  • Lille
  • Middlesbrough
  • Newcastle United
  • Auxerre
  • Partizan
  • CSKA Moscow
  • Olympiacos
  • Villarreal
  • Zaragoza
  • Shakhtar Donetsk
  • Steaua București
  • Sporting CP
  • Austria Wien
dbp:rd3Score
  • 0 (xsd:integer)
  • 1 (xsd:integer)
  • 2 (xsd:integer)
  • 4 (xsd:integer)
dbp:rd3Score01Agg
  • 2 (xsd:integer)
dbp:rd3Score02Agg
  • 4 (xsd:integer)
dbp:rd3Score03Agg
  • 2 (xsd:integer)
dbp:rd3Score04Agg
  • 3 (xsd:integer)
dbp:rd3Score05Agg
  • 1 (xsd:integer)
dbp:rd3Score06Agg
  • 1 (xsd:integer)
dbp:rd3Score07Agg
  • 4 (xsd:integer)
dbp:rd3Score08Agg
  • 2 (xsd:integer)
dbp:rd3Team
  • AZ
  • Parma
  • Newcastle United
  • Auxerre
  • CSKA Moscow
  • Villarreal
  • Sporting CP
  • Austria Wien
dbp:rd4Score
  • 0 (xsd:integer)
  • 1 (xsd:integer)
  • 2 (xsd:integer)
  • 3 (xsd:integer)
dbp:rd4Score01Agg
  • 4 (xsd:integer)
dbp:rd4Score02Agg
  • 4 (xsd:integer)
dbp:rd4Score03Agg
  • 0 (xsd:integer)
dbp:rd4Score04Agg
  • 3 (xsd:integer)
dbp:rd4Team
  • AZ
  • Parma
  • CSKA Moscow
  • Sporting CP
dbp:rd5Score
  • 1 (xsd:integer)
  • 3 (xsd:integer)
dbp:rd5Team
  • CSKA Moscow
  • Sporting CP
dbp:referee
dbp:report
dbp:score
  • 1 (xsd:integer)
dbp:secondOther
  • Sporting CP
dbp:size
  • 125 (xsd:integer)
dbp:stadium
dbp:t
dbp:team
  • CSKA Moscow
  • Sporting CP
dbp:topScorer
  • Alan Shearer
dbp:w
  • 0 (xsd:integer)
  • 1 (xsd:integer)
  • 2 (xsd:integer)
  • 3 (xsd:integer)
dbp:width
  • 600 (xsd:integer)
dbp:year
  • 2004 (xsd:integer)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Der UEFA-Pokal 2004/05 war die 34. Auflage des Wettbewerbs, an dem 96 Klubs aus 51 Landesverbänden teilnahmen. Mit ZSKA Moskau gewann erstmals in der Geschichte des Europapokals eine russische Vereinsmannschaft einen Titel. Das Finale wurde in der portugiesischen Hauptstadt Lissabon im Estádio José Alvalade XXI, dem Heimstadion des unterlegenen Finalisten Sporting Lissabon, ausgetragen. (de)
  • La Coppa UEFA 2004-2005 è stata la 34ª edizione dell'omonima competizione. È stata vinta dal CSKA Mosca nella finale contro lo Sporting Lisbona disputata allo stadio Alvalade di Lisbona. (it)
  • Het 34e seizoen van de UEFA Cup (2004/05) begon met twee kwalificatierondes. De clubs die uit de kwalificatieronde kwamen, en de clubs die al geplaatst waren, speelden in de eerste ronde van de UEFA Cup. Dit seizoen was er een nieuwe opzet, want de groepsfase deed haar intrede. (nl)
  • UEFAカップ 2004-05(英語: UEFA Cup 2004-05)は、34回目のUEFAカップである。決勝戦はポルトガル・リスボンのエスタディオ・ジョゼ・アルヴァラーデで開催され、CSKAモスクワが初優勝を飾った。CSKAモスクワは2005 UEFAスーパーカップ出場権を獲得した。 (ja)
  • A Copa da UEFA 2004–05 foi disputada entre Julho de 2004 e Maio de 2005. Nela participaram 145 equipes de todas as 51 federações nacionais afiliadas à UEFA. O Sporting CP foi derrotado por 3-1 pelo CSKA de Moscovo na final disputada no seu próprio estádio (Alvalade XXI em Lisboa) a 18 de Maio de 2005. (pt)
  • W sezonie 2004/2005 rozegrano XXXIV edycję Pucharu UEFA (ang. UEFA Cup). W finale Sporting CP przegrał z CSKA Moskwa. (pl)
  • Кубок УЕФА 2004/2005 — 47-й розыгрыш кубка. Финальный матч состоялся на стадионе «Жозе Алваладе» в Лиссабоне, Португалия 18 мая 2005 года. Обладателем Кубка впервые в истории стал российский клуб «ЦСКА Москва», обыгравший в финале «Спортинг» со счётом 3:1. (ru)
  • 2004–05年歐洲足協盃是歐洲足協舉辦的第 34 屆歐洲足協盃賽事。本屆賽事由莫斯科中央陸軍奪冠,他們於決賽擊敗士砵亭,首次奪得冠軍。值得一提,本屆決賽是於士砵亭的阿爾瓦拉德球場舉行,可惜該隊未能把握主場優勢,最終落敗收場。 (zh)
  • The 2004–05 UEFA Cup was the 34th edition of the UEFA Cup. The format of the competition had changed from previous seasons; an extra qualifying round was introduced, as was a group phase after the first round. The group stage operated in a single round-robin format consisting of eight groups of five teams, each team plays two games at home and two away and the top three finishers of each group progress to the knock-out round.The tournament was won by CSKA Moscow, coming from behind in the final against Sporting Clube de Portugal. It was the first win by a Russian side in any European competition, and was even more impressive considering that the final was held at the José Alvalade Stadium, the home of Sporting. The match was refereed by Graham Poll. (en)
  • La Copa de la UEFA 2004-05 se disputó entre julio de 2004 y mayo de 2005, con la participación total de 145 equipos distintos, representantes de 51 federaciones nacionales afiliadas a la UEFA. Para la clasificación a la fase final de la competición se disputaron dos rondas, donde 32 equipos de entre un total de 89 se unieron a los otros 48 clasificados directamente para la fase final. (es)
  • La Coupe UEFA 2004-2005 est la compétition de la Coupe UEFA qui, en 2004-2005, a mis aux prises des clubs de football du continent européen, dont notamment les vainqueurs des Coupes nationales. La compétition qui a débuté le 13 juillet 2004 par le premier tour préliminaire et s'est terminée le 18 mai 2005 par la finale au Stade José Alvalade à Lisbonne a vu le sacre du CSKA Moscou. En remportant le tournoi le CSKA est devenu le tout premier club russe à gagner la coupe de l'UEFA. (fr)
rdfs:label
  • 2004–05 UEFA Cup (en)
  • UEFA-Pokal 2004/05 (de)
  • Copa de la UEFA 2004-05 (es)
  • Coupe UEFA 2004-2005 (fr)
  • Coppa UEFA 2004-2005 (it)
  • UEFA Cup 2004/05 (nl)
  • UEFAカップ 2004-05 (ja)
  • Puchar UEFA (2004/2005) (pl)
  • Copa da UEFA de 2004–05 (pt)
  • Кубок УЕФА 2004/2005 (ru)
  • 2004–05年歐洲足協盃 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • UEFA Cup (en)
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:comp of
is dbp:competition of
is dbp:continentalcup of
is dbp:cup of
is dbp:cup2Result of
is dbp:cup3Result of
is dbp:round of
is dbp:s of
is owl:sameAs of
is foaf:primaryTopic of