An Entity of Type: societal event, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

The 2003 Recopa Sudamericana was the 11th edition of the match-up contested between the winners of CONMEBOL's two continental tournaments. This was the first Recopa contested since 1999 when the competition was discontinued due to the Supercopa Sudamericana folding in 1997. However, in 2002 the Copa Sudamericana was created to serve as the second most important continental trophy. Thus, the Recopa Sudamericana became playable again pitting the winners of the Copa Libertadores and Copa Sudamericana. The first Recopa Sudamericana under this format took place in a single final held at Los Angeles Memorial Coliseum in Los Angeles.

Property Value
dbo:abstract
  • ريكوبا سودأمريكانا 2003 هو الموسم 11 من ريكوبا سودأمريكانا. أشرف على تنظيمه كونميبول، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 2، وفاز فيه أوليمبيا أسونسيون. (ar)
  • Jedenáctý ročník Recopa Sudamericana byl odehrán dne 12. července 2003. Ve vzájemném zápase se střetli vítěz Poháru osvoboditelů v – Club Olimpia a vítěz Copa Sudamericana ve stejném ročníku – CA San Lorenzo de Almagro. (cs)
  • The 2003 Recopa Sudamericana was the 11th edition of the match-up contested between the winners of CONMEBOL's two continental tournaments. This was the first Recopa contested since 1999 when the competition was discontinued due to the Supercopa Sudamericana folding in 1997. However, in 2002 the Copa Sudamericana was created to serve as the second most important continental trophy. Thus, the Recopa Sudamericana became playable again pitting the winners of the Copa Libertadores and Copa Sudamericana. The first Recopa Sudamericana under this format took place in a single final held at Los Angeles Memorial Coliseum in Los Angeles. The match was contested by Olimpia, winners of the 2002 Copa Libertadores, and San Lorenzo de Almagro, winners of the 2002 Copa Sudamericana, on July 12, 2003. Olimpia defeated San Lorenzo to win their second Recopa Sudamericana. (en)
  • La Recopa Sudamericana 2003 fue la undécima edición del torneo organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, y la primera que enfrentó al campeón de la Copa Libertadores de América con el campeón de la Copa Sudamericana. La disputaron Olimpia de Paraguay, ganador de la Copa Libertadores 2002, y San Lorenzo de Argentina, vencedor de la Copa Sudamericana 2002. Los equipos se enfrentaron el día 12 de julio de 2003 en un único encuentro disputado en el Coliseo Conmemorativo de la ciudad de Los Ángeles, Estados Unidos. El cuadro paraguayo se coronó campeón al ganar el partido por 2-0, alcanzando así su segundo título en la competición. Erróneamente, esta edición ha sido registrada por Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF) como correspondiente a la temporada 2002,​ lo cual no es efectivo, ya que la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol) confirmó en 2007 que se trata de la edición de 2003 del torneo internacional.​ (es)
  • La Recopa Sudamericana 2003 est la 11e édition de la rencontre disputée entre les vainqueurs des deux tournois continentaux de la CONMEBOL . Il s'agissait de la première Recopa disputée depuis 1999, date à laquelle la compétition a été interrompue en raison de la disparition de la Supercopa Sudamericana en 1997. En 2002, la Copa Sudamericana a été créée pour servir de deuxième trophée continental majeur. La Recopa Sudamericana a pu donc continuer à se tenir, entre les vainqueurs de la Copa Libertadores et de la Copa Sudamericana . La première Recopa Sudamericana sous ce format s'est déroulée en une seule finale au Los Angeles Memorial Coliseum de Los Angeles . Le match a été disputé entre Olimpia, vainqueur de la Copa Libertadores 2002, et San Lorenzo , vainqueur de la Copa Sudamericana 2002, le 12 juillet 2003. Olimpia a battu San Lorenzo pour remporter sa deuxième Recopa Sudamericana. (fr)
  • 2003년 레코파 수다메리카나(2003 Recopa Sudamericana)는 2003년 7월 12일에 열린 10번째 레코파 수다메리카나 대회이다. 2002년 코파 리베르타도레스 우승 팀인 올림피아와 2002년 코파 수다메리카나 우승 팀인 산로렌소가 맞붙었다. 수페르코파 수다메리카나가 1997 시즌을 끝으로 폐지되면서 레코파 수다메리카나는 한동안 열리지 않았지만 코파 수다메리카나가 2002 시즌에 창설되면서 다시 열리게 되었다. 미국 로스앤젤레스에 위치한 로스앤젤레스 메모리얼 콜리세움에서 단판 승부 형식으로 진행되었으며 올림피아가 산로렌소를 2-0으로 누르고 우승을 차지했다. (ko)
  • La Recopa Sudamericana 2003 è stata l'undicesima edizione della Recopa Sudamericana; in questa occasione a contendersi la coppa furono il vincitore della Coppa Libertadores 2002 e il vincitore della Coppa Sudamericana 2002. (it)
  • De Recopa Sudamericana 2003 was de 11e editie van de Zuid-Amerikaanse supercup die jaarlijks gespeeld wordt in het Zuid-Amerikaanse voetbal tussen de winnaars van CONMEBOL competities Copa Libertadores en Copa Sudamericana. (nl)
  • A Recopa Sul-Americana de 2003 foi a décima edição do torneio, realizada após um intervalo de quatro anos sem ser disputada. Realizada em campo neutro (Los Angeles, Estados Unidos), a competição foi decidida entre o time paraguaio Olímpia (vencedor da Copa Libertadores da América de 2002) e o time argentino San Lorenzo (vencedor da Copa Sul-Americana 2002). O Olímpia sagrou-se campeão pela segunda vez. (pt)
  • Рекопа Южной Америки 2003 — 11-й розыгрыш Рекопы Южной Америки, футбольного соревнования, проводимого под эгидой КОНМЕБОЛ между победителями двух главных южноамериканских клубных турниров — Кубка Либертадорес и Южноамериканского кубка — в год, предшествующий проведению Рекопы. Рекопа Южной Америки 2003 была разыграна между парагвайской «Олимпией» — победителем Кубка Либертадорес 2002 — и аргентинским «Сан-Лоренсо» — победителем Южноамериканского кубка 2002. Победителем по итогу одного матча стала «Олимпия», выигравшая со счётом 2:0. «Сан-Лоренсо» первый раз в своей истории участвовал в розыгрыше Рекопы, в то время как для «Олимпии» это стало вторым участием в турнире. В 1991 году «Олимпия» автоматически стала победителем Рекопы как победитель Кубка Либертадорес 1990 и Суперкубка Либертадорес 1990. (ru)
dbo:city
dbo:date
  • 2003-07-12 (xsd:date)
dbo:event
dbo:followingEvent
dbo:location
dbo:previousEvent
dbo:team
dbo:thumbnail
dbo:time
  • 19:00 (UTC-7)
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 5143000 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 7249 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1091876559 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:attendance
  • 8000 (xsd:integer)
dbp:body
  • FFFFFF (en)
dbp:caption
  • Los Angeles Memorial Coliseum, venue (en)
dbp:city
dbp:date
  • 2003-07-12 (xsd:date)
dbp:event
dbp:goals
  • López (en)
  • Enciso (en)
dbp:imageSize
  • 250 (xsd:integer)
dbp:leftarm
  • FFFFFF (en)
dbp:location
dbp:next
  • 2004 (xsd:integer)
dbp:patternB
  • _blackhorizontal (en)
  • 730800.0
dbp:patternLa
  • 730800.0
dbp:patternRa
  • 730800.0
dbp:patternSo
  • _hoops_navy (en)
dbp:previous
  • 1998 (xsd:integer)
dbp:referee
  • Carlos Eugênio Simon (en)
dbp:report
dbp:rightarm
  • FFFFFF (en)
dbp:score
  • 2 (xsd:integer)
dbp:shorts
  • FFFFFF (en)
  • ffffff (en)
dbp:socks
  • FFFFFF (en)
  • B8132C (en)
dbp:stadium
dbp:team
dbp:team1score
  • 2 (xsd:integer)
dbp:team2score
  • 0 (xsd:integer)
dbp:time
  • 1140.0
dbp:title
  • 2003 (xsd:integer)
  • San Lorenzo (en)
  • Olimpia (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
gold:hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • ريكوبا سودأمريكانا 2003 هو الموسم 11 من ريكوبا سودأمريكانا. أشرف على تنظيمه كونميبول، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 2، وفاز فيه أوليمبيا أسونسيون. (ar)
  • Jedenáctý ročník Recopa Sudamericana byl odehrán dne 12. července 2003. Ve vzájemném zápase se střetli vítěz Poháru osvoboditelů v – Club Olimpia a vítěz Copa Sudamericana ve stejném ročníku – CA San Lorenzo de Almagro. (cs)
  • 2003년 레코파 수다메리카나(2003 Recopa Sudamericana)는 2003년 7월 12일에 열린 10번째 레코파 수다메리카나 대회이다. 2002년 코파 리베르타도레스 우승 팀인 올림피아와 2002년 코파 수다메리카나 우승 팀인 산로렌소가 맞붙었다. 수페르코파 수다메리카나가 1997 시즌을 끝으로 폐지되면서 레코파 수다메리카나는 한동안 열리지 않았지만 코파 수다메리카나가 2002 시즌에 창설되면서 다시 열리게 되었다. 미국 로스앤젤레스에 위치한 로스앤젤레스 메모리얼 콜리세움에서 단판 승부 형식으로 진행되었으며 올림피아가 산로렌소를 2-0으로 누르고 우승을 차지했다. (ko)
  • La Recopa Sudamericana 2003 è stata l'undicesima edizione della Recopa Sudamericana; in questa occasione a contendersi la coppa furono il vincitore della Coppa Libertadores 2002 e il vincitore della Coppa Sudamericana 2002. (it)
  • De Recopa Sudamericana 2003 was de 11e editie van de Zuid-Amerikaanse supercup die jaarlijks gespeeld wordt in het Zuid-Amerikaanse voetbal tussen de winnaars van CONMEBOL competities Copa Libertadores en Copa Sudamericana. (nl)
  • A Recopa Sul-Americana de 2003 foi a décima edição do torneio, realizada após um intervalo de quatro anos sem ser disputada. Realizada em campo neutro (Los Angeles, Estados Unidos), a competição foi decidida entre o time paraguaio Olímpia (vencedor da Copa Libertadores da América de 2002) e o time argentino San Lorenzo (vencedor da Copa Sul-Americana 2002). O Olímpia sagrou-se campeão pela segunda vez. (pt)
  • The 2003 Recopa Sudamericana was the 11th edition of the match-up contested between the winners of CONMEBOL's two continental tournaments. This was the first Recopa contested since 1999 when the competition was discontinued due to the Supercopa Sudamericana folding in 1997. However, in 2002 the Copa Sudamericana was created to serve as the second most important continental trophy. Thus, the Recopa Sudamericana became playable again pitting the winners of the Copa Libertadores and Copa Sudamericana. The first Recopa Sudamericana under this format took place in a single final held at Los Angeles Memorial Coliseum in Los Angeles. (en)
  • La Recopa Sudamericana 2003 fue la undécima edición del torneo organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, y la primera que enfrentó al campeón de la Copa Libertadores de América con el campeón de la Copa Sudamericana. Erróneamente, esta edición ha sido registrada por Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF) como correspondiente a la temporada 2002,​ lo cual no es efectivo, ya que la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol) confirmó en 2007 que se trata de la edición de 2003 del torneo internacional.​ (es)
  • La Recopa Sudamericana 2003 est la 11e édition de la rencontre disputée entre les vainqueurs des deux tournois continentaux de la CONMEBOL . Il s'agissait de la première Recopa disputée depuis 1999, date à laquelle la compétition a été interrompue en raison de la disparition de la Supercopa Sudamericana en 1997. Le match a été disputé entre Olimpia, vainqueur de la Copa Libertadores 2002, et San Lorenzo , vainqueur de la Copa Sudamericana 2002, le 12 juillet 2003. Olimpia a battu San Lorenzo pour remporter sa deuxième Recopa Sudamericana. (fr)
  • Рекопа Южной Америки 2003 — 11-й розыгрыш Рекопы Южной Америки, футбольного соревнования, проводимого под эгидой КОНМЕБОЛ между победителями двух главных южноамериканских клубных турниров — Кубка Либертадорес и Южноамериканского кубка — в год, предшествующий проведению Рекопы. Рекопа Южной Америки 2003 была разыграна между парагвайской «Олимпией» — победителем Кубка Либертадорес 2002 — и аргентинским «Сан-Лоренсо» — победителем Южноамериканского кубка 2002. Победителем по итогу одного матча стала «Олимпия», выигравшая со счётом 2:0. (ru)
rdfs:label
  • ريكوبا سودأمريكانا 2003 (ar)
  • Recopa Sudamericana 2003 (cs)
  • 2003 Recopa Sudamericana (en)
  • Recopa Sudamericana 2003 (es)
  • Recopa Sudamericana 2003 (fr)
  • Recopa Sudamericana 2003 (it)
  • 2003년 레코파 수다메리카나 (ko)
  • Recopa Sudamericana 2003 (nl)
  • Recopa Sul-Americana de 2003 (pt)
  • Рекопа Южной Америки 2003 (ru)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • 2003 Recopa Sudamericana (en)
is dbo:followingEvent of
is dbo:previousEvent of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License