The 2001 Six Nations Championship was the second series of the Six Nations Championship. Including the previous incarnations as the Home Nations and Five Nations, this was the hundred-and-seventh series of the northern hemisphere rugby union championship. The tournament was marred by an outbreak of the highly infectious livestock disease Foot and mouth disease in Britain. As a consequence, there were severe restrictions on travel especially between Britain and Ireland and thus it was decided to postpone Ireland's three fixtures against the home nations until the outbreak was contained. These games were then played in September and October. The eventual winners were England for the second year running, although they once again missed out on the Grand Slam at the final hurdle, losing to Irel

Property Value
dbo:abstract
  • Le Tournoi des Six Nations 2001 se tient du 3 février au 20 octobre 2001. L'Angleterre l'emporte comme l'année précédente devant l'Irlande. Aucune nation ne remporte la Triple couronne. L'Angleterre, favorite pour le tournoi[réf. nécessaire], manque à nouveau le Grand chelem à la suite de sa défaite à Lansdowne Road, malgré une victoire époustouflante face à l'Italie où elle n'inscrit pas moins que 80 points. Trois matchs de l'Irlande sont reportés à l'automne. L'Écosse réalise quant à elle un meilleur Tournoi que l'année précédente, gagnant contre l'Italie et l'Irlande et faisant match nul contre le pays de Galles à Murrayfield. (fr)
  • Six Nations 2001 war die zweite Ausgabe des jährlichen Rugby-Union-Turniers Six Nations. Der Ablauf des Turniers wurde durch den Ausbruch der Maul- und Klauenseuche in Großbritannien stark beeinträchtigt. Es traten einschneidende Reisebeschränkungen in Kraft, insbesondere zwischen Großbritannien und Irland. Aus diesem Grund mussten drei Spiele der irischen Nationalmannschaft bis zur endgültigen Eindämmung der Seuche verschoben werden. Diese Spiele wurden dann im September und Oktober 2001 nachgeholt. Den Turniersieg sicherte sich schließlich England, dank besserer Punktedifferenz. (de)
  • El Torneo de las Seis Naciones 2001 fue la segunda edición del Torneo de las Seis Naciones. Si se incluyen las anteriores ediciones del Cuatro Naciones y Cinco Naciones, esta fue la 107ª edición de este histórico campeonato del Hemisferio Norte. El torneo sufrió los efectos de un brote de glosopeda en Gran Bretaña. Por ello, hubo grandes restricciones al tránsito de personas, especialmente entre Gran Bretaña e Irlanda, y por ello se decidió posponer los tres partidos de Irlanda contra las tres selecciones británicas hasta que la epidemia fuera controlada. Esos partidos fueron entonces jugados en septiembre y octubre. El torneo antes de esos partidos pospuestos lo ganó sin perder ni un sólo partido Inglaterra, pero no consiguió el Grand Slam ni la Triple Corona precisamente por perder ese último partido frente a Irlanda, con la que empató a puntos, pero perdieron los del trébol por diferencia puntos. (es)
  • Il Sei Nazioni 2001 fu la 107ª edizione del torneo europeo di rugby a 15 noto in precedenza come Home Championship e Cinque Nazioni, e la 2ª con il nome di Sei Nazioni. Si tenne su un arco di circa 9 mesi contrariamente ai circa 2 in cui è uso svolgersi, a causa di un'epidemia di afta epizootica nelle isole britanniche che causò il posticipo di diversi incontri in casa di Scozia e Irlanda; di conseguenza i primi incontri si disputarono il 3 febbraio 2001 e l'ultimo il 20 ottobre successivo. Proprio l'incontro di chiusura del torneo fu quello che negò all'Inghilterra la vittoria (comunque conseguita ad aprile con una gara d'anticipo) con il Grande Slam, in quanto la formazione in maglia bianca fu sconfitta a Dublino 20-14 dall'Irlanda. Il whitewash andò all'Italia, che così conobbe la sua prima stagione senza vittorie nel torneo, dopo avere evitato lo zero in classifica nella sua stagione d'esordio. (it)
  • The 2001 Six Nations Championship was the second series of the Six Nations Championship. Including the previous incarnations as the Home Nations and Five Nations, this was the hundred-and-seventh series of the northern hemisphere rugby union championship. The tournament was marred by an outbreak of the highly infectious livestock disease Foot and mouth disease in Britain. As a consequence, there were severe restrictions on travel especially between Britain and Ireland and thus it was decided to postpone Ireland's three fixtures against the home nations until the outbreak was contained. These games were then played in September and October. The eventual winners were England for the second year running, although they once again missed out on the Grand Slam at the final hurdle, losing to Ireland at the final match of the tournament in October. (en)
  • Het Zeslandentoernooi Rugby Union 2001 werd gespeeld tussen 3 februari en 20 oktober. Winnaar werd Engeland, op doelsaldo. Door een uitbraak van mond- en klauwzeer in Ierland werden drie wedstrijden van Ierland verplaatst naar de herfst. Winnaar van de Calcutta Cup werd Engeland, door met 43-3 van Schotland te winnen.Winnaar van de Millennium Trophy werd Ierland, door met 20-14 van Engeland te winnen. (nl)
  • O Campeonato Seis Nações 2001 foi o torneio envolvendo seis seleções de rúgbi européias, com a participação da Inglaterra, Escócia, País de Gales, Irlanda, França e Itália. O torneio foi disputado entre os dias 3 de fevereiro e 8 de abril, com três jogos aidados em setembro e em outubro devidos a uma epidemia de febre aftosa nas Ilhas Britânicas. O torneio foi vencido pela Seleção Inglesa (24º título) ganhando a Calcutta Cup (contra a Escócia).Vice-campeã foi a Irlanda ganhando o Millennium Trophy (contra a Seleção Inglesa).A Escócia ganhou o Centenary Quaich (contra a Irlanda).A Itália ganhou o Wooden Spoon, (Colher de Madeira) trofeu virtual atribuído a equipa classificada no último lugar. (pt)
  • Кубок шести наций 2001 — второй по счёту турнир в новом формате, включающем команду Италии и 107-й, если учитывать все форматы соревнования. На момент начала турнира в Британии разразилась эпидемия ящура, в результате чего был введён ряд ограничений на въезд между Великобританией и Ирландией. Принимая во внимание это обстоятельство, было решено перенести три игры на сентябрь и октябрь. Титул в 24-й раз в истории и второй раз подряд завоевала сборная Англии, которая не смогла взять Большой шлем, проиграв в последней игре сборной Ирландии. (ru)
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 5618531 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 717913572 (xsd:integer)
dbp:awayscore
dbp:con
dbp:count
  • 24 (xsd:integer)
dbp:date
  • 2001-02-03 (xsd:date)
  • 2001-02-04 (xsd:date)
  • 2001-02-17 (xsd:date)
  • 2001-03-03 (xsd:date)
  • 2001-03-17 (xsd:date)
  • 2001-04-07 (xsd:date)
  • 2001-04-08 (xsd:date)
  • 2001-09-22 (xsd:date)
  • 2001-10-13 (xsd:date)
  • 2001-10-20 (xsd:date)
  • --02-03
dbp:homescore
dbp:matches
  • 15 (xsd:integer)
dbp:name
  • 2001 (xsd:integer)
dbp:nextTournament
  • 2002 (xsd:integer)
dbp:nextYear
  • 2002 (xsd:integer)
dbp:pen
dbp:previousTournament
  • 2000 (xsd:integer)
dbp:previousYear
  • 2000 (xsd:integer)
dbp:referee
dbp:report
dbp:score
  • 6 (xsd:integer)
  • 15 (xsd:integer)
  • 16 (xsd:integer)
  • 19 (xsd:integer)
  • 20 (xsd:integer)
  • 22 (xsd:integer)
  • 23 (xsd:integer)
  • 28 (xsd:integer)
  • 32 (xsd:integer)
  • 35 (xsd:integer)
  • 43 (xsd:integer)
  • 48 (xsd:integer)
  • 80 (xsd:integer)
dbp:stadium
dbp:topPointScorer
  • Jonny Wilkinson
dbp:topTryScorer
  • Will Greenwood
dbp:tries
  • 75 (xsd:integer)
dbp:try
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Le Tournoi des Six Nations 2001 se tient du 3 février au 20 octobre 2001. L'Angleterre l'emporte comme l'année précédente devant l'Irlande. Aucune nation ne remporte la Triple couronne. L'Angleterre, favorite pour le tournoi[réf. nécessaire], manque à nouveau le Grand chelem à la suite de sa défaite à Lansdowne Road, malgré une victoire époustouflante face à l'Italie où elle n'inscrit pas moins que 80 points. Trois matchs de l'Irlande sont reportés à l'automne. L'Écosse réalise quant à elle un meilleur Tournoi que l'année précédente, gagnant contre l'Italie et l'Irlande et faisant match nul contre le pays de Galles à Murrayfield. (fr)
  • Six Nations 2001 war die zweite Ausgabe des jährlichen Rugby-Union-Turniers Six Nations. Der Ablauf des Turniers wurde durch den Ausbruch der Maul- und Klauenseuche in Großbritannien stark beeinträchtigt. Es traten einschneidende Reisebeschränkungen in Kraft, insbesondere zwischen Großbritannien und Irland. Aus diesem Grund mussten drei Spiele der irischen Nationalmannschaft bis zur endgültigen Eindämmung der Seuche verschoben werden. Diese Spiele wurden dann im September und Oktober 2001 nachgeholt. Den Turniersieg sicherte sich schließlich England, dank besserer Punktedifferenz. (de)
  • Het Zeslandentoernooi Rugby Union 2001 werd gespeeld tussen 3 februari en 20 oktober. Winnaar werd Engeland, op doelsaldo. Door een uitbraak van mond- en klauwzeer in Ierland werden drie wedstrijden van Ierland verplaatst naar de herfst. Winnaar van de Calcutta Cup werd Engeland, door met 43-3 van Schotland te winnen.Winnaar van de Millennium Trophy werd Ierland, door met 20-14 van Engeland te winnen. (nl)
  • Кубок шести наций 2001 — второй по счёту турнир в новом формате, включающем команду Италии и 107-й, если учитывать все форматы соревнования. На момент начала турнира в Британии разразилась эпидемия ящура, в результате чего был введён ряд ограничений на въезд между Великобританией и Ирландией. Принимая во внимание это обстоятельство, было решено перенести три игры на сентябрь и октябрь. Титул в 24-й раз в истории и второй раз подряд завоевала сборная Англии, которая не смогла взять Большой шлем, проиграв в последней игре сборной Ирландии. (ru)
  • The 2001 Six Nations Championship was the second series of the Six Nations Championship. Including the previous incarnations as the Home Nations and Five Nations, this was the hundred-and-seventh series of the northern hemisphere rugby union championship. The tournament was marred by an outbreak of the highly infectious livestock disease Foot and mouth disease in Britain. As a consequence, there were severe restrictions on travel especially between Britain and Ireland and thus it was decided to postpone Ireland's three fixtures against the home nations until the outbreak was contained. These games were then played in September and October. The eventual winners were England for the second year running, although they once again missed out on the Grand Slam at the final hurdle, losing to Irel (en)
  • El Torneo de las Seis Naciones 2001 fue la segunda edición del Torneo de las Seis Naciones. Si se incluyen las anteriores ediciones del Cuatro Naciones y Cinco Naciones, esta fue la 107ª edición de este histórico campeonato del Hemisferio Norte. El torneo sufrió los efectos de un brote de glosopeda en Gran Bretaña. Por ello, hubo grandes restricciones al tránsito de personas, especialmente entre Gran Bretaña e Irlanda, y por ello se decidió posponer los tres partidos de Irlanda contra las tres selecciones británicas hasta que la epidemia fuera controlada. Esos partidos fueron entonces jugados en septiembre y octubre. El torneo antes de esos partidos pospuestos lo ganó sin perder ni un sólo partido Inglaterra, pero no consiguió el Grand Slam ni la Triple Corona precisamente por perder ese ú (es)
  • Il Sei Nazioni 2001 fu la 107ª edizione del torneo europeo di rugby a 15 noto in precedenza come Home Championship e Cinque Nazioni, e la 2ª con il nome di Sei Nazioni. Si tenne su un arco di circa 9 mesi contrariamente ai circa 2 in cui è uso svolgersi, a causa di un'epidemia di afta epizootica nelle isole britanniche che causò il posticipo di diversi incontri in casa di Scozia e Irlanda; di conseguenza i primi incontri si disputarono il 3 febbraio 2001 e l'ultimo il 20 ottobre successivo. (it)
  • O Campeonato Seis Nações 2001 foi o torneio envolvendo seis seleções de rúgbi européias, com a participação da Inglaterra, Escócia, País de Gales, Irlanda, França e Itália. O torneio foi disputado entre os dias 3 de fevereiro e 8 de abril, com três jogos aidados em setembro e em outubro devidos a uma epidemia de febre aftosa nas Ilhas Britânicas. (pt)
rdfs:label
  • Six Nations 2001 (de)
  • Torneo de las Seis Naciones 2001 (es)
  • 2001 Six Nations Championship (en)
  • Tournoi des Six Nations 2001 (fr)
  • Sei Nazioni 2001 (it)
  • Zeslandentoernooi 2001 (nl)
  • Seis Nações 2001 (pt)
  • Кубок шести наций 2001 (ru)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageRedirects of
is foaf:primaryTopic of