The 1999 UEFA Champions League Final was a football match that took place on Wednesday, 26 May 1999. The match was played at Camp Nou in Barcelona, Spain, to determine the winner of the 1998–99 UEFA Champions League. The final was contested by Manchester United and Bayern Munich. The match is best remembered for Manchester United scoring two last-minute goals in injury time to win 2–1, after having trailed for most of the match.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • The 1999 UEFA Champions League Final was a football match that took place on Wednesday, 26 May 1999. The match was played at Camp Nou in Barcelona, Spain, to determine the winner of the 1998–99 UEFA Champions League. The final was contested by Manchester United and Bayern Munich. The match is best remembered for Manchester United scoring two last-minute goals in injury time to win 2–1, after having trailed for most of the match. United's victory was the culmination of their Treble-winning season, after they had already won the FA Premier League and the FA Cup earlier in the month. Bayern were also playing for a Treble of their own, having already won the Bundesliga and having already earned a spot in the German Cup final; however, Bayern went on to lose in the final. Manchester United wore their traditional red shirts, while Bayern Munich donned their grey and burgundy Champions League kit. Referee Pierluigi Collina has cited it as one of the most memorable matches of his career, due to the "lion's roar" from the crowd at the end of the game.
  • La final de la se disputó el día 26 de mayo de 1999 en el Camp Nou de Barcelona, España. Fue la 44ª edición de la final y los equipos que la disputaron fueron el Manchester United Football Club y el F.C. Bayern de Múnich con resultado de 2-1 para el conjunto inglés, que protagonizó una histórica remontada marcando dos tantos en tiempo de descuento, que le valieron para lograr su segundo título en esta competición.
  • Az 1998-99-es UEFA-bajnokok ligája döntője volt a sorozat fináléja, mely 1999. május 26-án került megrendezésre a barcelonai Camp Nou-ban. A döntőben az angol Manchester United és a német Bayern München találkozott. A mérkőzést – drámai körülmények között a hosszabbításban szerzett két találatával – a Manchester United nyerte meg 2–1-re.
  • この項では、1999年5月26日にスペインのバルセロナで行われたUEFAチャンピオンズリーグ 1998-99 決勝について述べる。 この試合では、マンチェスター・ユナイテッド（イングランド）が後半ロスタイムの2ゴールでバイエルン・ミュンヘン（ドイツ）に逆転勝ちし、プレミアリーグ、FAカップとあわせて三冠を達成した。その劇的な試合内容から、「カンプ・ノウの奇跡」との通称で語られる。
  • 1999 UEFA 챔피언스리그 결승전은 1998-99 시즌 UEFA 챔피언스리그의 결승 경기이다. 1999년 5월 26일에 스페인 바르셀로나의 캄프 누에서 열렸다. 결승전은 잉글랜드의 맨체스터 유나이티드와 독일의 바이에른 뮌헨 간에 열렸다. 경기는 맨체스터 유나이티드가 후반 추가시간에 2골을 몰아넣으며, 2:1로 승리하면서 셀틱, 아약스, PSV에 이어 유럽 클럽 사상 네 번째로 트레블을 달성하였다.
  • De UEFA Champions Leaguefinale van het seizoen 1998/99 is de zevende finale in de geschiedenis van de Champions League. De wedstrijd vond plaats op 26 mei 1999 in Camp Nou in Barcelona. Het Duitse Bayern München stond net als tegenstander Manchester United voor het eerst in de finale van de Champions League.
  • Финал Лиги чемпионов УЕФА 1999 года — футбольный матч, который прошёл в среду, 26 мая 1999 года, на стадионе «Камп Ноу» в Барселоне, Испания. В матче определился победитель Лиги чемпионов сезона 1998/99. В финале приняли участие английский клуб «Манчестер Юнайтед» и немецкая «Бавария Мюнхен». Встреча больше всего запомнилась своей неожиданной концовкой, в которой «Манчестер Юнайтед» забил два гола в добавленное время, проигрывая по ходу большей части матча, и выиграл матч со счётом 2:1. Победа «Юнайтед» в финале Лиги чемпионов стала кульминацией триумфального сезона 1998/99, в течение которого английский клуб выиграл «требл». «Бавария» также могла выиграть «требл», так как уже выиграла Бундеслигу в сезоне 1998/99 и вышла в финал Кубка Германии; однако, после поражения в финале Лиги чемпионов «Бавария» также проиграла в финале Кубка Германии. «Манчестер Юнайтед» сыграл в финале в традиционных красных футболках, а «Бавария» — в серо-бордовых футболках. Главный арбитр матча Пьерлуиджи Коллина отсудил один из самых важных матчей в своей карьере, а в конце матча столкнулся с «львиным рёвом» трибун (болельщиков «Юнайтед»).
  • Trận chung kết UEFA Champions League năm 1999 là trận chung kết thứ bảy của UEFA Champions League và là trận chung kết thứ bốn mươi bốn của Cúp C1 châu Âu. Đây là trận đấu giữa Manchester United của Anh và Bayern München của Đức trên Camp Nou ở Barcelona, Tây Ban Nha vào ngày 26 tháng 5 năm 1999. Manchester United giành cúp lần thứ hai với 2 bàn thắng ghi trong vòng 2 phút bù giờ cuối cùng, đánh dấu 1 năm cực kỳ thành công với 3 danh hiệu (2 danh hiệu còn lại là chức vô địch Anh và vô địch Cúp F.A.).
  • 1998/99赛季欧洲冠军联赛的决赛，於1999年5月26日在西班牙加泰羅尼亞巴塞罗那的诺坎普球场举行，最后英超的曼联在伤停补时阶段连续攻入两球，以2：1击败德甲的拜仁慕尼黑，历史上第二次获得欧洲冠军杯。这场比赛的跌宕起伏经常被称之为足球经典，甚至是超越足球与体育范畴的奇迹，经常在各项评选中获得提名。当值主裁著名裁判科利纳就称这是他职业裁判生涯中最难忘的比赛，而对于绝大多数曼联的球迷这则是俱乐部一百多年历史上最激动人心的奇迹时刻。
dbpedia-owl:city
dbpedia-owl:date
  • 1999-05-26 (xsd:date)
dbpedia-owl:followingEvent
dbpedia-owl:location
dbpedia-owl:previousEvent
dbpedia-owl:team
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpprop:attendance
  • 90045 (xsd:integer)
dbpprop:body
  • FFFFFF
  • E20E0E
dbpprop:caption
  • Match programme cover
dbpprop:city
dbpprop:date
  • 26 (xsd:integer)
dbpprop:event
  • 1998 (xsd:integer)
dbpprop:goals
  • Basler
  • Sheringham
  • Solskjær
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:leftarm
  • FFFFFF
  • E20E0E
dbpprop:manOfTheMatch1a
  • Mario Basler
dbpprop:next
  • 2000 (xsd:integer)
dbpprop:patternB
  • _FCBAYERN_9899t
  • _manutde9700
dbpprop:patternLa
  • _FCBAYERN_9899t
dbpprop:patternRa
  • _FCBAYERN_9899t
dbpprop:patternSh
  • _FCBAYERN_9899t
  • _manutde9700
dbpprop:patternSo
  • _FCBAYERN_9899t
dbpprop:previous
  • 1998 (xsd:integer)
dbpprop:referee
  • Pierluigi Collina
dbpprop:report
dbpprop:rightarm
  • FFFFFF
  • E20E0E
dbpprop:score
  • 2 (xsd:integer)
dbpprop:shorts
  • FFFFFF
dbpprop:socks
  • 8 (xsd:integer)
  • FFFFFF
dbpprop:stadium
dbpprop:team
dbpprop:team1score
  • 2 (xsd:integer)
dbpprop:team2score
  • 1 (xsd:integer)
dbpprop:time
  • 1245.0
dbpprop:title
  • 1999 (xsd:integer)
  • Manchester United
  • Bayern Munich
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • The 1999 UEFA Champions League Final was a football match that took place on Wednesday, 26 May 1999. The match was played at Camp Nou in Barcelona, Spain, to determine the winner of the 1998–99 UEFA Champions League. The final was contested by Manchester United and Bayern Munich. The match is best remembered for Manchester United scoring two last-minute goals in injury time to win 2–1, after having trailed for most of the match.
  • La final de la se disputó el día 26 de mayo de 1999 en el Camp Nou de Barcelona, España. Fue la 44ª edición de la final y los equipos que la disputaron fueron el Manchester United Football Club y el F.C. Bayern de Múnich con resultado de 2-1 para el conjunto inglés, que protagonizó una histórica remontada marcando dos tantos en tiempo de descuento, que le valieron para lograr su segundo título en esta competición.
  • Az 1998-99-es UEFA-bajnokok ligája döntője volt a sorozat fináléja, mely 1999. május 26-án került megrendezésre a barcelonai Camp Nou-ban. A döntőben az angol Manchester United és a német Bayern München találkozott. A mérkőzést – drámai körülmények között a hosszabbításban szerzett két találatával – a Manchester United nyerte meg 2–1-re.
  • この項では、1999年5月26日にスペインのバルセロナで行われたUEFAチャンピオンズリーグ 1998-99 決勝について述べる。 この試合では、マンチェスター・ユナイテッド（イングランド）が後半ロスタイムの2ゴールでバイエルン・ミュンヘン（ドイツ）に逆転勝ちし、プレミアリーグ、FAカップとあわせて三冠を達成した。その劇的な試合内容から、「カンプ・ノウの奇跡」との通称で語られる。
  • 1999 UEFA 챔피언스리그 결승전은 1998-99 시즌 UEFA 챔피언스리그의 결승 경기이다. 1999년 5월 26일에 스페인 바르셀로나의 캄프 누에서 열렸다. 결승전은 잉글랜드의 맨체스터 유나이티드와 독일의 바이에른 뮌헨 간에 열렸다. 경기는 맨체스터 유나이티드가 후반 추가시간에 2골을 몰아넣으며, 2:1로 승리하면서 셀틱, 아약스, PSV에 이어 유럽 클럽 사상 네 번째로 트레블을 달성하였다.
  • De UEFA Champions Leaguefinale van het seizoen 1998/99 is de zevende finale in de geschiedenis van de Champions League. De wedstrijd vond plaats op 26 mei 1999 in Camp Nou in Barcelona. Het Duitse Bayern München stond net als tegenstander Manchester United voor het eerst in de finale van de Champions League.
  • Финал Лиги чемпионов УЕФА 1999 года — футбольный матч, который прошёл в среду, 26 мая 1999 года, на стадионе «Камп Ноу» в Барселоне, Испания. В матче определился победитель Лиги чемпионов сезона 1998/99. В финале приняли участие английский клуб «Манчестер Юнайтед» и немецкая «Бавария Мюнхен». Встреча больше всего запомнилась своей неожиданной концовкой, в которой «Манчестер Юнайтед» забил два гола в добавленное время, проигрывая по ходу большей части матча, и выиграл матч со счётом 2:1.
  • Trận chung kết UEFA Champions League năm 1999 là trận chung kết thứ bảy của UEFA Champions League và là trận chung kết thứ bốn mươi bốn của Cúp C1 châu Âu. Đây là trận đấu giữa Manchester United của Anh và Bayern München của Đức trên Camp Nou ở Barcelona, Tây Ban Nha vào ngày 26 tháng 5 năm 1999.
  • 1998/99赛季欧洲冠军联赛的决赛，於1999年5月26日在西班牙加泰羅尼亞巴塞罗那的诺坎普球场举行，最后英超的曼联在伤停补时阶段连续攻入两球，以2：1击败德甲的拜仁慕尼黑，历史上第二次获得欧洲冠军杯。这场比赛的跌宕起伏经常被称之为足球经典，甚至是超越足球与体育范畴的奇迹，经常在各项评选中获得提名。当值主裁著名裁判科利纳就称这是他职业裁判生涯中最难忘的比赛，而对于绝大多数曼联的球迷这则是俱乐部一百多年历史上最激动人心的奇迹时刻。
rdfs:label
  • 1999 UEFA Champions League Final
  • Final de la Liga de Campeones de la UEFA 1998-1999
  • 1999-es UEFA-bajnokok ligája-döntő
  • UEFAチャンピオンズリーグ 1998-99 決勝
  • 1999 UEFA 챔피언스리그 결승전
  • UEFA Champions Leaguefinale 1999
  • Финал Лиги чемпионов УЕФА 1999
  • Chung kết UEFA Champions League 1999
  • 1999年欧洲冠军联赛决赛
owl:sameAs
wdrs:describedby
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • 1999 UEFA Champions League Final
is dbpedia-owl:followingEvent of
is dbpedia-owl:previousEvent of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpprop:after of
is dbpprop:before of
is foaf:primaryTopic of