The 1998–99 Heineken Cup was the fourth edition of the Heineken Cup. Competing teams from France, Ireland, Italy, Wales, and Scotland, were divided into four pools of four, in which teams played home and away matches against each other. Cardiff and Swansea did not compete due to a dispute with their union, the Welsh Rugby Union, whereas teams from England did not compete due to a dispute between European Rugby and the Rugby Football Union. The pool winners and runners-up qualified for the knock-out stages.

Property Value
dbo:abstract
  • The 1998–99 Heineken Cup was the fourth edition of the Heineken Cup. Competing teams from France, Ireland, Italy, Wales, and Scotland, were divided into four pools of four, in which teams played home and away matches against each other. Cardiff and Swansea did not compete due to a dispute with their union, the Welsh Rugby Union, whereas teams from England did not compete due to a dispute between European Rugby and the Rugby Football Union. The pool winners and runners-up qualified for the knock-out stages. (en)
  • Der Heineken Cup 1998/99 war die vierte Ausgabe des Heineken Cup, dem wichtigsten europäischen Pokalwettbewerb im Rugby Union. Beteiligt waren 16 Mannschaften aus vier Ländern. Nicht vertreten waren Mannschaften aus England, darunter Titelverteidiger Bath Rugby, da sich der englische Verband Rugby Football Union mit den Organisatoren in Bezug auf Spieldaten und Finanzen nicht einig war. Das Finale fand am 30. Januar 1999 im Stadion Lansdowne Road in Dublin statt. Pokalsieger wurde die irische Mannschaft Ulster Rugby, die im Endspiel US Colomiers aus Frankreich schlug. (de)
  • La Coupe d'Europe de rugby 1998-1999 réunit des clubs irlandais, italiens, écossais, gallois, et français. Les clubs anglais, parmi lesquels Bath, tenant du titre, se retirèrent volontairement de la compétition pour protester contre son organisation. Les formations s'affrontent dans une première phase de poules, puis par élimination directe. L'absence des Anglais force la compétition à revenir au format de quatre poules abandonné la saison précédente. Il y a quatre équipes par poules qui s'affrontent en match aller-retour, soit six matchs au total. Une équipe remporte deux points pour une victoire, un pour un nul, aucun en cas de défaite. Les deux premiers de chaque poule sont qualifiés pour les quarts de finale. En cas d'égalité, les clubs sont départagés par le point average. Comme l'année précédente, la France fait bonne figure dans la compétition puisqu'elle place trois équipes en demi-finale et l'équipe de l'Ulster se retrouve bien seule à ce stade de la compétition. Cela n'a pas l'air de gêner les Irlandais car ils remportent leur premier titre européen face à l'US Colomiers lors de la finale à Lansdowne Road (Dublin) le 30 janvier 1999. (fr)
  • La temporada 1998-1999 de la Copa Heineken fue la 4ª edición de la máxima competición continental del rugby europeo. 16 fueron los equipos participantes esta vez, divididos en 4 grupos de 4, para afrontar la primera fase de la competición, la fase de grupos. Tras las 6 jornadas correspondientes a esta primera fase, los 2 primeros de cada grupo disputaron los cuartos de final a partidos único, las semifinales y la final. En esta 4ª edición del torneo participaron 5 equipos franceses, 4 galeses, 3 irlandeses, 2 italianos y 2 escoceses. Como en la edición 1995/96, las disputas entre la RFU y la European Rugby provocaron que los equipos ingleses no participasen en ninguna competición europea. Por su parte, Cardiff RFC y Swansea RFC tampoco participaron en esta edición del torneo por sus disputas con la federación galesa de rugby. (es)
  • Si tenne tra settembre 1998 e gennaio 1999 e vide ai nastri di partenza 16 squadre provenienti da Francia, Galles, Irlanda, Italia e Scozia. Le squadre inglesi, per protesta contro l'organizzazione, si rifiutarono di prendere parte a tale edizione della competizione.Esse rivendicavano, infatti, una più equa ripartizione dei guadagni del torneo; per tal motivo i campioni uscenti del Bath non poterono difendere il titolo vinto nell'edizione 1997/98. La formula previde una prima fase a 4 gironi da 4 squadre ciascuna, con gare di andata e ritorno; le prime 2 classificate di ogni girone disputarono i quarti di finale in gara unica in casa della squadra meglio piazzata nel primo turno.A seguire le semifinali. La finale, disputata al Lansdowne Road di Dublino il 30 gennaio 1999, vide prevalere gli irlandesi dell'Ulster sui francesi del Colomiers; fu la prima vittoria di una squadra della federazione irlandese nella massima competizione rugbistica europea per club. (it)
  • A Copa Heineken 1998-99 foi a IV edição do evento e foi vencida pela equipa irlandesa do Ulster.Os clubes Inglêses, em protesto contra a organização, não participarem nesta edição, reivindicando, na verdade, uma distribuição mais equitativa dos benefícios do torneio por isso que o campeão do Bath não podeu defender o título conquistado na edição passada. (pt)
  • Кубок Хейнекен 1998/1999 — четвёртый розыгрыш главного клубного турнира в европейском регби. Финальный матч прошёл 30 января 1999 года на стадионе «Лэнсдаун Роуд» в Дублине. Английские клубы не приняли участия в кубке ввиду разногласий между английским Регбийным союзом и организаторами турнира. (ru)
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 849397 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 739754592 (xsd:integer)
dbp:attendance
  • 5000 (xsd:integer)
  • 8000 (xsd:integer)
  • 10000 (xsd:integer)
  • 11500 (xsd:integer)
  • 20000 (xsd:integer)
  • 30000 (xsd:integer)
  • 49000 (xsd:integer)
  • 322340 (xsd:integer)
dbp:away
  • Perpignan
  • Toulouse
  • Llanelli
  • Pontypridd
  • Munster
  • Colomiers
  • Stade Francais
dbp:awayscore
dbp:caption
  • Official logo
dbp:champions
  • Ulster
dbp:count
  • 1 (xsd:integer)
dbp:date
  • 1998-12-11 (xsd:date)
  • 1998-12-12 (xsd:date)
  • 1998-12-13 (xsd:date)
  • 1999-01-09 (xsd:date)
  • 1999-01-30 (xsd:date)
  • --09-18
  • 900.0
  • 780.0
  • 885.0
  • 1155.0
  • 930.0
dbp:home
  • Perpignan
  • Ulster
  • Colomiers
  • Stade Francais
dbp:homescore
  • Drop: Humphreys
  • Pen: Mason
dbp:imagesize
  • 100 (xsd:integer)
dbp:matches
  • 55 (xsd:integer)
dbp:name
  • 1998 (xsd:integer)
dbp:nextTournament
  • 1999 (xsd:integer)
dbp:nextYear
  • 1999 (xsd:integer)
dbp:previousTournament
  • 1997 (xsd:integer)
dbp:previousYear
  • 1997 (xsd:integer)
dbp:referee
  • Clayton Thomas
dbp:report
dbp:runnerUp
  • Colomiers
dbp:score
  • 10 (xsd:integer)
  • 15 (xsd:integer)
  • 21 (xsd:integer)
  • 23 (xsd:integer)
  • 33 (xsd:integer)
  • 34 (xsd:integer)
  • 71 (xsd:integer)
dbp:stadium
dbp:teams
  • 16 (xsd:integer)
dbp:time
  • 885.0
dbp:topPointScorer
dbp:topTryScorer
dbp:tournamentFormat
  • Round-robin and Knockout
dbp:venue
dbp:website
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • The 1998–99 Heineken Cup was the fourth edition of the Heineken Cup. Competing teams from France, Ireland, Italy, Wales, and Scotland, were divided into four pools of four, in which teams played home and away matches against each other. Cardiff and Swansea did not compete due to a dispute with their union, the Welsh Rugby Union, whereas teams from England did not compete due to a dispute between European Rugby and the Rugby Football Union. The pool winners and runners-up qualified for the knock-out stages. (en)
  • Der Heineken Cup 1998/99 war die vierte Ausgabe des Heineken Cup, dem wichtigsten europäischen Pokalwettbewerb im Rugby Union. Beteiligt waren 16 Mannschaften aus vier Ländern. Nicht vertreten waren Mannschaften aus England, darunter Titelverteidiger Bath Rugby, da sich der englische Verband Rugby Football Union mit den Organisatoren in Bezug auf Spieldaten und Finanzen nicht einig war. Das Finale fand am 30. Januar 1999 im Stadion Lansdowne Road in Dublin statt. Pokalsieger wurde die irische Mannschaft Ulster Rugby, die im Endspiel US Colomiers aus Frankreich schlug. (de)
  • A Copa Heineken 1998-99 foi a IV edição do evento e foi vencida pela equipa irlandesa do Ulster.Os clubes Inglêses, em protesto contra a organização, não participarem nesta edição, reivindicando, na verdade, uma distribuição mais equitativa dos benefícios do torneio por isso que o campeão do Bath não podeu defender o título conquistado na edição passada. (pt)
  • Кубок Хейнекен 1998/1999 — четвёртый розыгрыш главного клубного турнира в европейском регби. Финальный матч прошёл 30 января 1999 года на стадионе «Лэнсдаун Роуд» в Дублине. Английские клубы не приняли участия в кубке ввиду разногласий между английским Регбийным союзом и организаторами турнира. (ru)
  • La temporada 1998-1999 de la Copa Heineken fue la 4ª edición de la máxima competición continental del rugby europeo. 16 fueron los equipos participantes esta vez, divididos en 4 grupos de 4, para afrontar la primera fase de la competición, la fase de grupos. Tras las 6 jornadas correspondientes a esta primera fase, los 2 primeros de cada grupo disputaron los cuartos de final a partidos único, las semifinales y la final. (es)
  • La Coupe d'Europe de rugby 1998-1999 réunit des clubs irlandais, italiens, écossais, gallois, et français. Les clubs anglais, parmi lesquels Bath, tenant du titre, se retirèrent volontairement de la compétition pour protester contre son organisation. Les formations s'affrontent dans une première phase de poules, puis par élimination directe. (fr)
  • Si tenne tra settembre 1998 e gennaio 1999 e vide ai nastri di partenza 16 squadre provenienti da Francia, Galles, Irlanda, Italia e Scozia. Le squadre inglesi, per protesta contro l'organizzazione, si rifiutarono di prendere parte a tale edizione della competizione.Esse rivendicavano, infatti, una più equa ripartizione dei guadagni del torneo; per tal motivo i campioni uscenti del Bath non poterono difendere il titolo vinto nell'edizione 1997/98. (it)
rdfs:label
  • 1998–99 Heineken Cup (en)
  • Heineken Cup 1998/99 (de)
  • Copa Heineken 1998-1999 (es)
  • Coupe d'Europe de rugby à XV 1998-1999 (fr)
  • Heineken Cup 1998-1999 (it)
  • Copa Heineken 1998-99 (pt)
  • Кубок Хейнекен 1998/1999 (ru)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageRedirects of
is owl:sameAs of
is foaf:primaryTopic of