| dbo:abstract
|
- كأس إنترتوتو 1994 هو الموسم 34 من كأس إنترتوتو. فاز فيه أيك سولنا. (ar)
- Στο Κύπελλο Ιντερτότο 1994 δεν υπήρχαν νοκ-άουτ γύροι και έτσι δεν υπήρξε τελικός νικητής. (el)
- In the 1994 Intertoto Cup no knock-out rounds were contested, and therefore no winner was declared. (en)
- Der 28. Intertoto-Cup wurde im Jahr 1994 ausgespielt. Es war die letzte Ausrichtung unter eigener Regie, danach übernahm die UEFA die Verantwortung über das Turnier. Das Turnier wurde mit 40 Mannschaften ausgerichtet. (de)
- La Copa Intertoto 1994 es la 34.ª edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de Europa. Participaron 40 equipos de países miembros de la UEFA. No hubo un ganador definido en vista de que el torneo solo consistía en una fase de grupos en la que los ganadores de cada grupo ganarban la copa, pero se considera al AIK de Suecia como el campeón por ser el club que mostró el mejor desempeño durante el torneo. (es)
- La Coupe Intertoto 1994 est la 28e et dernière édition de la Coupe Intertoto non organisée par l'UEFA. La compétition se déroule du 26 juin au 25 juillet 1993. 40 équipes provenant de 13 nations sont réparties en huit groupes de cinq et s'affrontent une seule fois sur quatre journées, un tirage au sort déterminant pour chaque match l'équipe recevante. Aucun vainqueur n'est désigné à l'issue de la compétition estivale. (fr)
- La Coppa Intertoto 1994, detta anche Coppa d'Estate 1994, è stata la ventottesima edizione di questa competizione (la trentaquattresima, contando anche quelle della Coppa Rappan) gestita dalla SFP, la società di scommesse svizzera. Questa è stata la ultima edizione gestita dalla , con quella successiva la gestione è passata alla UEFA ed il torneo è funto da qualificazione alla Coppa UEFA. Non era prevista la fase finale fra le vincitrici della fase a gironi della fase estiva. Le squadre che si imponevano nei singoli raggruppamenti venivano considerate tutte vincenti a pari merito e ricevevano, oltre ad un piccolo trofeo, un cospicuo premio in denaro. (it)
- De Intertoto Cup van 1994 werd voor de laatste keer in de toenmalige vorm georganiseerd. Sinds 1967 was het een mogelijkheid voor ploegen om in de zomer te blijven voetballen. Er waren enkel groepswedstrijden omdat het onhaalbaar bleek nog knock-outronden te spelen na de zomerstop. Clubs hadden daarvoor een te druk programma en de UEFA bepaalde dat ploegen die aan UEFA-toernooien zoals de twee edities van de Europa Cup meededen, niet mochten deelnemen aan andere toernooien. Vanaf 1995 zou de UEFA de regie van het toernooi overnemen en het verbinden aan het UEFA Cup toernooi. Er zouden dan ook weer knock-outwedstrijden gespeeld worden, voor het eerst sinds 1967. Deze ronden liepen echter niet door tot en met de finale, maar er waren vanaf 1995 meerdere winnaars die doorstroomden naar de voorronden van de UEFA Cup. Aan deze editie van het toernooi deden 40 ploegen mee, net als het jaar daarvoor. Er waren weer acht groepen van vijf teams. Er werd gespeeld in een halve competitie, dus elk team speelde vier wedstrijden. Loting bepaalde wanneer en tegen wie een team uit of thuis speelde. Er deden zes ploegen mee uit Denemarken; vijf uit Duitsland, Zweden en Zwitserland; vier uit Oostenrijk; drie uit Slowakije en Tsjechië; twee uit Hongarije, Israël en Nederland en één uit Bulgarije, Frankrijk en Roemenië. AIK Stockholm uit Zweden haalde bij deze laatste poule-editie de hoogste score: zeven punten. (nl)
- Puchar Intertoto 1994 był 34. edycją piłkarskiego turnieju. Turniej zorganizowano z udziałem 40 drużyn. Zespoły zostały podzielone na osiem grup po pięć zespołów. (pl)
- Кубок Интертото 1994 был 34-м розыгрышем Кубка Интертото, европейского футбольного турнира для клубов, не попавших в официальные турниры УЕФА. В этом сезоне также игрался только групповой раунд. В турнире участвовали 40 клубов. (ru)
- Кубок Інтертото 1994 (англ. 1994 Intertoto Cup) — 34-ий розіграш Кубка Інтертото, європейського футбольного турніру для клубів, які не потрапили до офіційних турнірів УЄФА. У турнірі взяли участь 40 клубів з 13 країн, що були поділені на 8 груп по п'ять клубів у кожній і грали в одне коло — по дві гри вдома і в гостях. Єдиного переможця турніру не визначалось і найкраща команда кожної групи на рівних зараховувалися до переможців та отримувала, окрім невеликого кубка, значну грошову винагороду. Найкращою командою турніру став шведський AIK, який набрав 8 очок. Це був останній розіграш самостійного турніру, з наступного року управління турніром було передано УЄФА, і турнір став кваліфікацією до Кубка УЄФА. (uk)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6325 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- كأس إنترتوتو 1994 هو الموسم 34 من كأس إنترتوتو. فاز فيه أيك سولنا. (ar)
- Στο Κύπελλο Ιντερτότο 1994 δεν υπήρχαν νοκ-άουτ γύροι και έτσι δεν υπήρξε τελικός νικητής. (el)
- In the 1994 Intertoto Cup no knock-out rounds were contested, and therefore no winner was declared. (en)
- Der 28. Intertoto-Cup wurde im Jahr 1994 ausgespielt. Es war die letzte Ausrichtung unter eigener Regie, danach übernahm die UEFA die Verantwortung über das Turnier. Das Turnier wurde mit 40 Mannschaften ausgerichtet. (de)
- La Copa Intertoto 1994 es la 34.ª edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de Europa. Participaron 40 equipos de países miembros de la UEFA. No hubo un ganador definido en vista de que el torneo solo consistía en una fase de grupos en la que los ganadores de cada grupo ganarban la copa, pero se considera al AIK de Suecia como el campeón por ser el club que mostró el mejor desempeño durante el torneo. (es)
- La Coupe Intertoto 1994 est la 28e et dernière édition de la Coupe Intertoto non organisée par l'UEFA. La compétition se déroule du 26 juin au 25 juillet 1993. 40 équipes provenant de 13 nations sont réparties en huit groupes de cinq et s'affrontent une seule fois sur quatre journées, un tirage au sort déterminant pour chaque match l'équipe recevante. Aucun vainqueur n'est désigné à l'issue de la compétition estivale. (fr)
- Puchar Intertoto 1994 był 34. edycją piłkarskiego turnieju. Turniej zorganizowano z udziałem 40 drużyn. Zespoły zostały podzielone na osiem grup po pięć zespołów. (pl)
- Кубок Интертото 1994 был 34-м розыгрышем Кубка Интертото, европейского футбольного турнира для клубов, не попавших в официальные турниры УЕФА. В этом сезоне также игрался только групповой раунд. В турнире участвовали 40 клубов. (ru)
- La Coppa Intertoto 1994, detta anche Coppa d'Estate 1994, è stata la ventottesima edizione di questa competizione (la trentaquattresima, contando anche quelle della Coppa Rappan) gestita dalla SFP, la società di scommesse svizzera. Questa è stata la ultima edizione gestita dalla , con quella successiva la gestione è passata alla UEFA ed il torneo è funto da qualificazione alla Coppa UEFA. (it)
- De Intertoto Cup van 1994 werd voor de laatste keer in de toenmalige vorm georganiseerd. Sinds 1967 was het een mogelijkheid voor ploegen om in de zomer te blijven voetballen. Er waren enkel groepswedstrijden omdat het onhaalbaar bleek nog knock-outronden te spelen na de zomerstop. Clubs hadden daarvoor een te druk programma en de UEFA bepaalde dat ploegen die aan UEFA-toernooien zoals de twee edities van de Europa Cup meededen, niet mochten deelnemen aan andere toernooien. AIK Stockholm uit Zweden haalde bij deze laatste poule-editie de hoogste score: zeven punten. (nl)
- Кубок Інтертото 1994 (англ. 1994 Intertoto Cup) — 34-ий розіграш Кубка Інтертото, європейського футбольного турніру для клубів, які не потрапили до офіційних турнірів УЄФА. У турнірі взяли участь 40 клубів з 13 країн, що були поділені на 8 груп по п'ять клубів у кожній і грали в одне коло — по дві гри вдома і в гостях. Єдиного переможця турніру не визначалось і найкраща команда кожної групи на рівних зараховувалися до переможців та отримувала, окрім невеликого кубка, значну грошову винагороду. Найкращою командою турніру став шведський AIK, який набрав 8 очок. (uk)
|
| rdfs:label
|
- كأس إنترتوتو 1994 (ar)
- Intertoto-Cup 1994 (de)
- Κύπελλο Ιντερτότο 1994 (el)
- 1994 Intertoto Cup (en)
- Copa Intertoto 1994 (es)
- Coupe Intertoto 1994 (fr)
- Coppa Intertoto 1994 (it)
- Intertoto Cup 1994 (nl)
- Puchar Intertoto (1994) (pl)
- Кубок Интертото 1994 (ru)
- Кубок Інтертото 1994 (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
