| dbo:abstract
|
- طواف إيطاليا 1985 هو سباق دراجات هوائية أقيم في إيطاليا بتاريخ 16 مايو – 9 يونيو، تكون السباق من 22 مرحلة وامتدّ لمسافة 3998.6 كم بسرعة 37.893 كم/س، استغرق السباق 105 ساعة 46 دقيقة 51 ثانية. فاز به الفرنسي بيرنار إينو. (ar)
- 68. ročník cyklistického závodu Giro d'Italia se konal mezi 16. květnem a 9. červnem 1985. Vítězem se stal Francouz Bernard Hinault, pro nějž to bylo již třetí vítězství na Giru d'Italia po ročnících 1980 a 1982. Vítězem bodovací soutěže se stal Nizozemec (Vini Ricordi–Pinarello), Španěl (Gemeaz Cusin–Zor) vyhrál vrchařskou soutěž a vítězem soutěže mladých jezdců se stal Ital (Sammontana–Bianchi). Tým Alpilatte–Olmo–Cierre vyhrál soutěž týmů. (cs)
- The 1985 Giro d'Italia was the 68th running of the Giro. It started in Palermo, on 16 May, with a 6.6 km (4.1 mi) prologue and concluded in Lucca, on 9 June, with a 48 km (29.8 mi) individual time trial. A total of 180 riders from twenty teams entered the 22-stage race, that was won by Frenchman Bernard Hinault of the La Vie Claire team. The second and third places were taken by Italian Francesco Moser and American Greg LeMond, respectively. Moser led the race for the first two days after winning the opening prologue. He lost the lead to Giuseppe Saronni after his team won the stage three team time trial. Upon conclusion of the event's fourth stage, Roberto Visentini won sufficient time to take the race leader's maglia rosa (English: pink jersey) from Saronni. Visentini held the jersey for a total of eight days of racing, during which the race traversed the Dolomites, before losing it to Hinault after the stage 12 time trial. Hinault then successfully defended his lead through the Alps, all the way to the race's finish. Amongst the other classifications that the race awarded, Johan van der Velde of Vini Ricordi-Pinarello won the points classification, José Luis Navarro of Gemeaz Cusin-Zor won the mountains classification, and Sammontana-Bianchi's Alberto Volpi completed the Giro as the best neo-professional in the general classification, finishing tenth overall. Alpilatte-Olmo-Cierre finishing as the winners of the team classification, ranking each of the twenty teams contesting the race by lowest cumulative time. (en)
- Der 68. Giro d’Italia wurde in 24 Abschnitten und 3920 Kilometern vom 16. Mai bis zum 9. Juni 1985 ausgetragen und vom Franzosen Bernard Hinault gewonnen. Dies war bei der dritten Teilnahme der dritte Sieg Hinaults. Allerdings war der Gewinn vom krankheitsbedingten Ausfall Roberto Visentinis begünstigt. Von den 180 gestarteten Fahrern erreichten 135 das Ziel in Lucca. (de)
- 1985eko Italiako Giroa Itzuli Handi honen 68. edizioa izan zen. 1985eko maiatzak 16 eta ekainak 8 artean ospatu zen, sarrerako bat eta horietako bat bikoitza izan zen 22 etapatan banatutako 3998 kilometroko ibilbidea eginez, garailea izan zen Bernard Hinaultek, batez beste, 37,893 kilometro orduko abiaduran bete zituenak. Sailkapen nagusian Bernard Hinault izan zen edizio honen garailea, hala bere hirugarren eta azken Giroa irabaziz. Bigarren, aurreko edizioko garailea izan zen Francesco Moser izan zen, eta hirugarren, garailearen taldekidea zen Greg LeMond. Marino Lejarretak, berriz ere, ondo sailkatua amaitu zuen, edizio honetan 5. amaituz. (eu)
- La 68ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 16 de mayo y el 8 de junio de 1985, con un recorrido de 22 etapas, una de ellas doble, y 3998 km, que se recorrieron a una velocidad media de 37,893 km/h. En la clasificación general, Bernard Hinault fue el vencedor final, seguido por el italiano Francesco Moser y el estadounidense Greg LeMond. Marino Lejarreta, en las filas del equipo italiano Alpillate, fue el español mejor clasificado, finalizando en quinta posición en la clasificación general final. Por otro lado, la clasificación de la montaña estuvo dominada por ciclistas latinos. El español José Luis Navarro fue primero y los colombianos Reynel Montoya y Rafael Acevedo fueron segundo y tercero, respectivamente. (es)
- La 68e édition du Tour d'Italie s'est élancée de Vérone le 16 mai 1985 et est arrivée à Lucques le 9 juin. Il a été remporté par le Français Bernard Hinault, qui devance l'Italien Francesco Moser et l'Américain Greg Lemond. C'est son troisième succès dans cette épreuve, en trois participations. Il réalise cette année-là son second doublé Giro-Tour. (fr)
- Il Giro d'Italia 1985, sessantottesima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in ventidue tappe precedute un cronoprologo iniziale dal 16 maggio al 9 giugno 1985, per un percorso totale di 3 998,6 km. Fu vinto da Bernard Hinault. Visentini, in maglia rosa, si ammalò e fu costretto a cedere il primato a Hinault, che alla terza partecipazione conquistò il terzo Giro. Ron Kiefel fu il primo ciclista statunitense a vincere una tappa in un grande Giro. Venne trasmesso in tv da Raiuno e in radio da Rai Radio1. (it)
- ジロ・デ・イタリア 1985(Giro d'Italia 1985) は、自転車による競走である「ジロ・デ・イタリア」の68回目のレースである。1985年5月16日から6月9日まで、全22ステージで行われた。 (ja)
- In 1985 ging de 68e Giro d'Italia op 16 mei van start in Verona. Hij eindigde op 9 juni in Lucca. Er stonden 180 renners verdeeld over 20 ploegen aan de start. Hij werd gewonnen door Bernard Hinault. Aantal ritten: 22Totale afstand: 3983.7 kmGemiddelde snelheid: 37.660 km/hAantal deelnemers: 180 (nl)
- Giro d'Italia 1985 foi a sexagésima oitava edição da prova ciclística Giro d'Italia (Corsa Rosa), realizada entre os dias 16 de maio e 9 de junho de 1985. A competição foi realizada em 22 etapas com um total de 3.983,7 km. O vencedor foi o ciclista francês Bernard Hinault. Largaram 180 ciclistas, e o vencedor conclui a prova com a velocidade média de 37,660 km/h. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- طواف إيطاليا 1985 هو سباق دراجات هوائية أقيم في إيطاليا بتاريخ 16 مايو – 9 يونيو، تكون السباق من 22 مرحلة وامتدّ لمسافة 3998.6 كم بسرعة 37.893 كم/س، استغرق السباق 105 ساعة 46 دقيقة 51 ثانية. فاز به الفرنسي بيرنار إينو. (ar)
- 68. ročník cyklistického závodu Giro d'Italia se konal mezi 16. květnem a 9. červnem 1985. Vítězem se stal Francouz Bernard Hinault, pro nějž to bylo již třetí vítězství na Giru d'Italia po ročnících 1980 a 1982. Vítězem bodovací soutěže se stal Nizozemec (Vini Ricordi–Pinarello), Španěl (Gemeaz Cusin–Zor) vyhrál vrchařskou soutěž a vítězem soutěže mladých jezdců se stal Ital (Sammontana–Bianchi). Tým Alpilatte–Olmo–Cierre vyhrál soutěž týmů. (cs)
- Der 68. Giro d’Italia wurde in 24 Abschnitten und 3920 Kilometern vom 16. Mai bis zum 9. Juni 1985 ausgetragen und vom Franzosen Bernard Hinault gewonnen. Dies war bei der dritten Teilnahme der dritte Sieg Hinaults. Allerdings war der Gewinn vom krankheitsbedingten Ausfall Roberto Visentinis begünstigt. Von den 180 gestarteten Fahrern erreichten 135 das Ziel in Lucca. (de)
- La 68e édition du Tour d'Italie s'est élancée de Vérone le 16 mai 1985 et est arrivée à Lucques le 9 juin. Il a été remporté par le Français Bernard Hinault, qui devance l'Italien Francesco Moser et l'Américain Greg Lemond. C'est son troisième succès dans cette épreuve, en trois participations. Il réalise cette année-là son second doublé Giro-Tour. (fr)
- Il Giro d'Italia 1985, sessantottesima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in ventidue tappe precedute un cronoprologo iniziale dal 16 maggio al 9 giugno 1985, per un percorso totale di 3 998,6 km. Fu vinto da Bernard Hinault. Visentini, in maglia rosa, si ammalò e fu costretto a cedere il primato a Hinault, che alla terza partecipazione conquistò il terzo Giro. Ron Kiefel fu il primo ciclista statunitense a vincere una tappa in un grande Giro. Venne trasmesso in tv da Raiuno e in radio da Rai Radio1. (it)
- ジロ・デ・イタリア 1985(Giro d'Italia 1985) は、自転車による競走である「ジロ・デ・イタリア」の68回目のレースである。1985年5月16日から6月9日まで、全22ステージで行われた。 (ja)
- In 1985 ging de 68e Giro d'Italia op 16 mei van start in Verona. Hij eindigde op 9 juni in Lucca. Er stonden 180 renners verdeeld over 20 ploegen aan de start. Hij werd gewonnen door Bernard Hinault. Aantal ritten: 22Totale afstand: 3983.7 kmGemiddelde snelheid: 37.660 km/hAantal deelnemers: 180 (nl)
- Giro d'Italia 1985 foi a sexagésima oitava edição da prova ciclística Giro d'Italia (Corsa Rosa), realizada entre os dias 16 de maio e 9 de junho de 1985. A competição foi realizada em 22 etapas com um total de 3.983,7 km. O vencedor foi o ciclista francês Bernard Hinault. Largaram 180 ciclistas, e o vencedor conclui a prova com a velocidade média de 37,660 km/h. (pt)
- The 1985 Giro d'Italia was the 68th running of the Giro. It started in Palermo, on 16 May, with a 6.6 km (4.1 mi) prologue and concluded in Lucca, on 9 June, with a 48 km (29.8 mi) individual time trial. A total of 180 riders from twenty teams entered the 22-stage race, that was won by Frenchman Bernard Hinault of the La Vie Claire team. The second and third places were taken by Italian Francesco Moser and American Greg LeMond, respectively. (en)
- 1985eko Italiako Giroa Itzuli Handi honen 68. edizioa izan zen. 1985eko maiatzak 16 eta ekainak 8 artean ospatu zen, sarrerako bat eta horietako bat bikoitza izan zen 22 etapatan banatutako 3998 kilometroko ibilbidea eginez, garailea izan zen Bernard Hinaultek, batez beste, 37,893 kilometro orduko abiaduran bete zituenak. Sailkapen nagusian Bernard Hinault izan zen edizio honen garailea, hala bere hirugarren eta azken Giroa irabaziz. Bigarren, aurreko edizioko garailea izan zen Francesco Moser izan zen, eta hirugarren, garailearen taldekidea zen Greg LeMond. (eu)
- La 68ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 16 de mayo y el 8 de junio de 1985, con un recorrido de 22 etapas, una de ellas doble, y 3998 km, que se recorrieron a una velocidad media de 37,893 km/h. En la clasificación general, Bernard Hinault fue el vencedor final, seguido por el italiano Francesco Moser y el estadounidense Greg LeMond. (es)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
