| dbpprop:abstract
|
- The 1978 South Lebanon conflict (code-named Operation Litani by Israel) was an intervention in Lebanon up to the Litani River carried out by the Israel Defense Forces in 1978. It was a military success, as PLO forces were pushed north of the river. However, objections from the Lebanese government led to the creation of the UNIFIL peacekeeping force and a partial Israeli withdrawal.
- Im Verlauf der Operation Litani marschierte die israelische Armee ab dem 14. März 1978 mit 25.000 Soldaten in den Libanon ein und besetzte das Gebiet südlich des Flusses Litani. Dabei wurden zwischen 1.000 und 2.000 Personen getötet und nach Schätzungen der libanesischen Regierung rund 280.000 vertrieben. Den unmittelbaren Anstoß gab am 11. März der Küstenstraßen-Anschlag, der letzte und mit 37 toten und 71 verletzten israelischen Zivilisten der schlimmste einer Reihe von Anschlägen. Beim Küstenstraßenanschlag hatte ein angelandetes bewaffnetes Kommando der Fatah auf der Küstenstraße Fußgänger und Autofahrer erschossen und die Fahrgäste zweier Verkehrsbusse, darunter viele Kinder, auf dem Weg nach Tel Aviv entführt und an einer Straßensperre der Polizei den Bus in Brand gesetzt und die Passagiere zu ermorden begonnen.
- Operace Lítání je název pro vojenskou akci Izraelských obranných sil (IOS), při níž izraelské vojenské jednotky v roce 1978 pronikly do Libanonu a obsadily jeho území až po řeku Lítání. Při této operaci se IOS podařilo úspěšně zatlačit vojenské síly OOP severně za tuto řeku. Libanonské protesty u OSN vedly posléze k vytvoření mírových sil UNIFIL a izraelskému stažení z obsazených území. Název libanonské řeky Lítání se během plánování operace nikdy nevyskytl, neboť s postupem IOS až k této řece se vůbec nepočítalo..
- La Operación Litani es el nombre en código de la invasión que las Fuerzas de Defensa de Israel efectuaron en 1978 en el sur del Líbano hasta el río Litani, con el fin de liquidar las bases palestinas desde las que se llevaban a cabo infiltraciones guerrilleras contra Israel. Fue un éxito militar, pues las fuerzas de la Organización para la Liberación de Palestina tuvieron que retirarse hacia el norte del río. Las objeciones del gobierno libanés condujeron a la creación de una fuerza pacificadora de las Naciones Unidas y a una posterior retirada parcial israelí. Durante años, Israel se había limitado a responder a las incursiones terroristas desde el sur del Líbano mediante represalias puntuales. A pesar de la guerra civil libanesa y de la ocupación siria, la OLP mantenía por entonces una estructura casi estatal en el sur del Líbano, que comparte frontera con Israel, desde donde se infiltraban en Israel para cometer actos terroristas. El 15 de marzo de 1978, después de que un comando palestino causase la muerte de 35 civiles israelíes en un autobús cerca de Haifa, el gobierno de Menahem Beguin ordenó que tres brigadas del Tsahal ocupasen un área de unos 1000 kilómetros cuadrados en el sur del Líbano con el objeto de eliminar las bases de los fedayines. La mayoría de los activistas palestinos logró huir. Antes de retirarse, Israel creó una «zona de seguridad» al sur del río Litani, con población maronita y entregando el control militar a el Ejército del Sur del Líbano, la milicia cristiana aliada de Israel. Por su parte, el Consejo de Seguridad de la ONU aprueba las resoluciones 425 y 426 y crea UNIFIL, desplegando 6000 soldados con el fin de mantener desmilitarizada la zona de seguridad al sur del río Litani. Aunque la eficacia de UNIFIL fue escasa, supuso un segundo filtro para Israel ante las incursiones palestinas.
- Operaatio Litani oli Israelin hyökkäys PLO:a vastaan Etelä-Libanonissa. Sen tarkoituksena oli vallata Etelä-Libanon sinne 1970 Jordaniasta paenneelta PLO:lta, joka oli järjestänyt hyökkäyksiä Pohjois-Israelin kaupunkeihin.
- L'opération Litani est un épisode de la guerre du Liban en mars 1978 au cours duquel l'armée israélienne envahit une partie du Liban Sud et repousse l'OLP au-delà de la rivière Litani, dans le but de faire cesser les attaques palestiniennes de l'OLP basée au Liban contre Israël. Tsahal est arrêté par le Conseil de sécurité de l'ONU qui, par la exige son retrait et le déploiement d'une force d'interposition.
- La Prima invasione israeliana del Libano, avvenuta il 14 marzo 1978, è nota in ambito militare israeliano come "operazione Litani", nome in codice datole da Tzahal (le Forze di Difesa Israeliane). Il Governo israeliano motivò questo intervento con la necessità di creare una fascia di sicurezza ben all'interno del territorio libanese (sino al fiume Litani appunto), così da tenere i suoi villaggi frontalieri fuori dal raggio d'azione dell'artiglieria, che con attacchi ripetuti causava molte perdite fra i civili.
- Operasjon Litani var Israels kodenavn for forsvarets invasjon av Libanon opp til elven Litani i 1978. Aksjonen kom som et militært svar på stadige provokasjoner fra den palestinske terroristorganisasjonen PLO, som også oppfattes som en frigjøringsbevegelse på vegne av det palestinske folket, som hadde forskanset seg i sørlige Libanon. Den siste hendelsen, var Massakren på Israels kysthovedvei den 11. mars 1978 med 35 sivile dødsfall og 71 sårede sivilister i et terrorangrep. Dette meget brutale angrepet førte til at den israelske regjeringen med statsminister Menachem Begin besluttet en begrenset bakkeoffensiv inn i den sørlige delen av Libanon, kalt «Fatahland». Fire dager senere kom de første flyangrepene mot mål definert som PLO-infrastruktur samtidige med at 7 000 israelske soldater med pansrede enheter og artilleristøtte rykket over grensen. Tilsammen 25 000 israelske militære deltok i den største militæroperasjonen siden Yom Kippur-krigen 1973. Operasjonen var en militær suksess, og PLOs styrker ble presset opp til elvens nordside. I løpet av syv dager hadde de israelske styrkene med tung flystøtte først trengt seg 10 km inn i Libanon, deretter ekspandert nord til sørbredden av elven Litani og omgått den libanesiske havnebyen Tyr. Selve byen og omegn ble åsted for brutale kamper mellom de israelske militære som var uten skrupler mot den sivile nærheten og de palestinske militsavdelingene som hadde blitt innhentet og nedkjempet. De fleste av disse hadde trukket seg nord for elven siden den militære forberedelsen hos israelerne hadde gitt dem et forvarsel. Det har blitt beregnet at 1 100 til 2 000 hadde blitt drept, mesteparten sivilister, ifølge Robert Fisk. Israel hadde et tap på 23 under offensiven og i tillegg ble 4 drept etter at våpenhvilen var trådt i kraft. Israelsk side hevdet å ha påført PLO et tap på cirka 200 til 300 døde. Trolig hadde opptil 285 000 sivile flyktet nordover. Den internasjonale opinionen reagerte sterkt på aksjonen, noe som førte til opprettelsen av den fredsbevarende styrken UNIFIL og delvis israelsk tilbaketrekking. De israelske styrkene overførte sine posisjoner til sine allierte, Sør-Libanon Armé (SLA) militsen under major Saad Haddad sent i 1978 etter at UNIFIL hadde etablert seg i sine egne posisjoner med baser og utposter. Allerede den 19. april 1978 ble UNIFIL-hovedkvarteret bombardert av SLA som drepte 8 FN-soldater. Dette var begynnelsen på en lang og turbulent periode for de fredsbevarende styrkene i sørlige Libanon. Norge var blant landene som sendte soldater til FN-tjeneste i Sør-Libanon.
- A Operação Litani foi o nome da primeira ofensiva de grande envergadura efetuadas pelas Forças de Defesa de Israel durante a Guerra Civil Libanesa. As tropas israelenses invadiaram o sul do Líbano em 14 de março de 1978 e chegaram até o rio Litani, com o objetivo de liquidar as bases da Organização de Libertação da Palestina no país. A partir do sul libanês, a guerrilha palestina costumava contra-atacar o norte de Israel, como reação a ocupação israelense da Cisjordânia e Faixa de Gaza e a dura repressão militar de Israel contra os palestinos destas duas regiões, destinadas pela O.N.U. a um futuro Estado palestino. A operação teve êxito relativo do ponto de vista militar, pois as forças israelenses conseguiram expulsar a OLP do sul do Líbano momentaneamente. A ofensiva israelense matou milhares de libaneses em poucos dias de combates. Os combatentes palestinos foram obrigados a se abrigar ao norte do rio Litani provisóriamente, alguns meses depois, a resistência palestina voltaria a contra-atacar o norte de Israel. Com os protestos do governo libanês, o Conselho de Segurança das Nações Unidas adotou as resoluções 425 e 426 que exigiram uma retirada "imediata" das tropas de Israel e criavam a Força Interina das Nações Unidas no Líbano (Finul). Contudo, a Finul não conseguiu desmobilizar o exército de Israel do sul do Líbano. As forças israelenses ocuparam a região por 22 anos e só se retiraram em maio de 2000. Antes do recuo tático em 15 de junho de 1978, os israelenses puseram em seu lugar uma milícia libanesa aliada, o Exército do Líbano Livre, futuro Exército do Sul do Líbano, o ESL. Além disto, exigiram dos seus aliados em Beirute, as Falanges, que assassinassem Tony Frangieh, líder de uma milícia cristã maronita pró-síria (Marada), filho do ex-presidente libanês, Suleiman Frangieh, na cidade de Zghorta, norte das Montanhas do Líbano. Além de matarem Tony, os falangistas estupraram e degolaram sua esposa. Após o estupro, a filha de Tony foi assassinada. Os empregados da família, também, foram assassinados. O episódio ficou conhecido como o Massacre do Ehden. A partir de então, Marada forjou uma sólida aliança com a Síria, que permanece até os dias de hoje. Suleiman Frangieh era amigo pessoal do presidente sírio Hafez el-Assad (1970-2000). A Operação Litani também marcou a reaproximação entre Síria e OLP, estremecida pela intervenção síria em favor da extrema-direita libanesa, na primavera de 1976. Mas esta aliança, como todas as forjadas no Líbano, não duraria muito. Síria e Israel mantinham um acordo tácito no Líbano desde o início da Guerra Civil Libanesa, chamada de Linhas Vermelhas, segundo as quais, as forças sírias só poderiam atuar em território libanês ao norte do rio Litani, sendo vedada a presença da aviação síria sob o céu do Líbano. O sul do rio Litani ficaria, desta forma, sob o controle israelense.
- Операция «Литани» — военная операция, проведённая Армией обороны Израиля на территории Ливана в марте 1978 года. Файл:Beirut3 i april 1978. jpg Бейрут в 1978 году В середине 1970-х годов палестинские группировки, базирующиеся в Ливане, активизировали боевые вылазки против Израиля. Большую известность получила, в частности, резня в Маалот, когда палестинские боевики захватили в заложники учеников местной школы; из-за неудачного проведения израильским спецназом штурма школьного здания боевики успели убить 21 школьника. Однако наиболее кровопролитная акция была проведена 11 марта 1978 года. Проникшая с территории Ливана группа палестинцев, возглавляемая Далаль аль-Муграби, захватила возле Зихрон-Яакова пассажирский автобус и направилась на нём в сторону Тель-Авива. В результате погони, перестрелки и неудачного штурма автобуса было убито 35 израильтян. В ответ на теракт израильская армия 14 марта 1978 года начала военную операцию «Литани». Израильские подразделения вторглись в Ливан и заняли всю южную часть страны вплоть до реки Литани, не вступая, однако, в город Тир. В дальнейшем эта территория была передана под контроль Армии Южного Ливана — новосозданной военной организации, которая должна была охранять подступы к израильской границе от палестинцев. Совет Безопасности ООН осудил военную акцию Израиля. Были приняты резолюции 425 и 426, которыми создавались Временные силы ООН в Ливане (UNIFIL), имевшие задачей проконтролировать вывод израильских войск, способствовать восстановлению мира и возвращению контроля ливанскому правительству над южной частью Ливана. В июне вывод израильских войск завершился. Несмотря на создание Армии Южного Ливана, палестинские группировки вскоре возобновили свои акции, что привело к новой вспышке военных действий в июле 1981 года. Файл:UNIFIL in lebanon 1981. jpg Силы UNIFIL в Ливане, 1981 год Считается, что в ходе операции «Литани» с ливанской стороны погибло от 1100 до 2000 человек. По информации известного британского журналиста Роберта Фиска, погибшие с ливанской стороны в основной своей массе были мирным населением. Потери Израиля составили около 20 военнослужащих убитыми.
|
| rdfs:comment
|
- The 1978 South Lebanon conflict (code-named Operation Litani by Israel) was an intervention in Lebanon up to the Litani River carried out by the Israel Defense Forces in 1978. It was a military success, as PLO forces were pushed north of the river. However, objections from the Lebanese government led to the creation of the UNIFIL peacekeeping force and a partial Israeli withdrawal.
- Im Verlauf der Operation Litani marschierte die israelische Armee ab dem 14. März 1978 mit 25.000 Soldaten in den Libanon ein und besetzte das Gebiet südlich des Flusses Litani. Dabei wurden zwischen 1.000 und 2.000 Personen getötet und nach Schätzungen der libanesischen Regierung rund 280.000 vertrieben. Den unmittelbaren Anstoß gab am 11. März der Küstenstraßen-Anschlag, der letzte und mit 37 toten und 71 verletzten israelischen Zivilisten der schlimmste einer Reihe von Anschlägen.
- Operace Lítání je název pro vojenskou akci Izraelských obranných sil (IOS), při níž izraelské vojenské jednotky v roce 1978 pronikly do Libanonu a obsadily jeho území až po řeku Lítání. Při této operaci se IOS podařilo úspěšně zatlačit vojenské síly OOP severně za tuto řeku. Libanonské protesty u OSN vedly posléze k vytvoření mírových sil UNIFIL a izraelskému stažení z obsazených území.
- La Operación Litani es el nombre en código de la invasión que las Fuerzas de Defensa de Israel efectuaron en 1978 en el sur del Líbano hasta el río Litani, con el fin de liquidar las bases palestinas desde las que se llevaban a cabo infiltraciones guerrilleras contra Israel. Fue un éxito militar, pues las fuerzas de la Organización para la Liberación de Palestina tuvieron que retirarse hacia el norte del río.
- Operaatio Litani oli Israelin hyökkäys PLO:a vastaan Etelä-Libanonissa. Sen tarkoituksena oli vallata Etelä-Libanon sinne 1970 Jordaniasta paenneelta PLO:lta, joka oli järjestänyt hyökkäyksiä Pohjois-Israelin kaupunkeihin.
- L'opération Litani est un épisode de la guerre du Liban en mars 1978 au cours duquel l'armée israélienne envahit une partie du Liban Sud et repousse l'OLP au-delà de la rivière Litani, dans le but de faire cesser les attaques palestiniennes de l'OLP basée au Liban contre Israël. Tsahal est arrêté par le Conseil de sécurité de l'ONU qui, par la exige son retrait et le déploiement d'une force d'interposition.
- La Prima invasione israeliana del Libano, avvenuta il 14 marzo 1978, è nota in ambito militare israeliano come "operazione Litani", nome in codice datole da Tzahal (le Forze di Difesa Israeliane).
- Operasjon Litani var Israels kodenavn for forsvarets invasjon av Libanon opp til elven Litani i 1978. Aksjonen kom som et militært svar på stadige provokasjoner fra den palestinske terroristorganisasjonen PLO, som også oppfattes som en frigjøringsbevegelse på vegne av det palestinske folket, som hadde forskanset seg i sørlige Libanon. Den siste hendelsen, var Massakren på Israels kysthovedvei den 11. mars 1978 med 35 sivile dødsfall og 71 sårede sivilister i et terrorangrep.
- A Operação Litani foi o nome da primeira ofensiva de grande envergadura efetuadas pelas Forças de Defesa de Israel durante a Guerra Civil Libanesa. As tropas israelenses invadiaram o sul do Líbano em 14 de março de 1978 e chegaram até o rio Litani, com o objetivo de liquidar as bases da Organização de Libertação da Palestina no país.
- Операция «Литани» — военная операция, проведённая Армией обороны Израиля на территории Ливана в марте 1978 года. Файл:Beirut3 i april 1978. jpg Бейрут в 1978 году В середине 1970-х годов палестинские группировки, базирующиеся в Ливане, активизировали боевые вылазки против Израиля.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
