| dbpprop:abstract
|
- The Chilean coup d'état of 1973 was a watershed event in the history of Chile and the Soviet-American Cold War. On 11 September 1973, the government of President Salvador Allende was overthrown by the military in a coup d’état. The coup occurred two months after a first failed attempt, the Tanquetazo — Tank putsch — and a month after the Chamber of Deputies (with an opposition majority) condemned President Allende’s alleged breaches of the Constitution. The US backed military junta took control of the government, with the original plan of power being rotated between the heads of the Air Force, Navy, Carabineros (Chilean police force) and the Army lead by General Augusto Pinochet.. However the head of the Chilean Army being the oldest branch of the military, originally founded in 1810 was determined to be the first of the co-rulers, a role that was never surrendered to the other military leaders of the country as it was initially negotiated. Thus General Augusto Pinochet assumed power and ended Allende's democratically elected Popular Unity government. During the air raids and ground attacks that preceded the coup, Allende gave his last speech where he vowed to stay in the presidential palace. The official cause of death was suicide. After the coup Pinochet established a military government marked by severe human rights violations that ruled Chile until 1990.
- Am 11. September 1973 putschte das Militär in Chile. Der drei Jahre zuvor demokratisch gewählte sozialistische Präsident Salvador Allende kam unter ungeklärten Umständen zu Tode, nachdem die Luftwaffe begonnen hatte, den Präsidentenpalast La Moneda zu bombardieren. Eine Militärjunta unter der Führung von Augusto Pinochet regierte Chile daraufhin bis zum 11. März 1990 als Diktatur. Der Putsch wurde von den USA politisch und finanziell unterstützt und war ein zentrales Ereignis im Kalten Krieg, mit ähnlich symbolhafter Bedeutung wie die Revolution in Kuba.
- El Cop d'estat o Pronunciament Militar, esdevingut en Xile l' 11 de setembre de 1973, va ser planejat per generals dels Alts càrrecs de les Forces Armades i de Carabiners (policia uniformada), i dirigit pel general de l'Exercit Augusto Pinochet Ugarte, va servir per enderrocar el govern de Salvador Allende Gossens després d'un període d'alta polarització política i convulsió social al país sud-americà. A aquest fet se li atribuïxen diferents accepcions depenent de si s'està a favor o en contra d'aquest tipus d'actes. Qui es troben a favor ho denominen pronunciament militar, entenent-lo com un pronunciament o deliberació natural de les Forces Armades respecte de situacions històriques nacionals. Per als quals es mostren en contra d'aquests actes, denominen al fet com cop militar, una acció rebel de facto.
- El golpe de Estado acaecido en Chile el 11 de septiembre de 1973 fue un hecho de armas que derrocó al gobierno de Salvador Allende Gossens tras un período de alta polarización política y convulsión social. Fue planeado por generales de los Altos Mandos de las Fuerzas Armadas y de Carabineros (policía uniformada), y dirigido por el General de Ejército Augusto Pinochet Ugarte, además de ser influido por varios grupos de poder nacionales e internacionales, en los que destaca el ex presidente Nixon y la CIA, además de un apoyo financiero privado. Quienes interpretan positivamente los hechos narrados en el presente artículo lo denominan pronunciamiento militar, entendiéndolo como un pronunciamiento o deliberación natural de las fuerzas armadas respecto de situaciones históricas nacionales. Los detractores de los acontecimientos lo califican de golpe militar. Ambos conceptos se corresponden con lo que la teoría política se denomina golpe de Estado.
- Chilen vuoden 1973 sotilasvallankaappaus syrjäytti Chileä vuodesta 1970 johtaneen presidentti Salvador Allenden, joka pyrki viemään maata kohti sosialismia. Kaappaus oli nopea ja väkivaltainen. Kenraali Augusto Pinochetin johtamat joukot valtasivat Chilen presidentin palatsin järeästi aseistettujen joukkojen tuella. Salvador Allende ampui itsensä kun tilanne oli toivoton. Kun Pinochet pääsi valtaan, hän teloitutti ja kidututti välittömästi kaappauksen jälkimainingeissa noin 3000 vasemmistolaista tai heiksi epäiltyä ihmistä. Chile oli harvoja Etelä-Amerikan maita, joissa oli pitkäänn vallinnut demokratia. Yhdysvaltain keskustiedustelupalvelu CIA tuki väkivaltaista kaappausta, koska se halusi estää Chilen muuttumisen sosialistiseksi. Eversti Souper yritti kaauuapusta jo eiemmin samana vuonna. Vallankaappauksen kannalla oli myös muun muassa Chilen oikeistolainen yläluokka, joka oli menettänyt taloudellista asemaansa sosialisointiohjelman edetessä. Allenden ajan sosialisointi oli ajanut maan moniin ongelmiin, muun muassa suureen inflaatioon, lakkoihin ja laittomiin maanvaltauksiin. Ennen kaappausta maa oli jakautunuut Allenden kannattajiin ja häntä vastustavaan oppositioon. Noin kuukautta ennen kaappausta oppositioenemmistöinen parlamentti oli julistanut Allenden rikkovan perustuslakia. Vallankaappaus vei Chilen sotilasjuntan johtamaan diktatuuriin, jossa vasemmistolaisiksi epäiltyjä "katosi" eli siepattiin ja surmattiin, lopulta ehkä noin 30000.
- Le coup d’État du 11 septembre 1973 au Chili a été un évènement historique marquant à la fois de l'histoire du Chili et de la Guerre froide. Le 11 septembre 1973, le gouvernement du président démocratiquement élu Salvador Allende était renversé par un coup d'Etat militaire. Celui-ci avait été planifié par les commandants en chef des trois armées et du chef de la police, et dirigé par le général d'armée Augusto Pinochet. Ce coup d'État eut lieu dans un contexte de crise politique, sociale et économique du Chili, avec une opposition entre le pouvoir exécutif et les pouvoirs législatif et judiciaire. Il intervenait notamment deux mois après le Tanquetazo, une première tentative de coup d'État (juin 1973). À la suite du coup d'Etat, qui coûta la vie à Salvador Allende lors du siège du palais de la Moneda, la junte militaire prononça la dissolution du Congrès national, des conseils municipaux, des syndicats et des partis politiques. La liberté de la presse fut abolie, le couvre-feu instauré. Tout ce qui était littérature de gauche fut interdit et les opposants au régime arrêtés, torturés ou exécutés. La dictature militaire dirigea le pays jusqu'en 1990. Le rôle exact des États-Unis a longtemps fait l'objet d'incertitudes. Souvent allégués, les appuis qu'ils auraient apportés aux militaires le 11 septembre 1973 n'ont jamais été démontrés et la commission Church n'en a trouvé aucune preuve. L'Union soviétique n'intervint pas, considérant le président chilien comme « trop faible » pour avoir refusé notamment de recourir à la force contre l'opposition.
- Il golpe cileno dell'11 settembre 1973 fu un evento fondamentale della storia del Cile e della Guerra Fredda. Gli storici come i partigiani hanno discusso circa le sue implicazioni sin da allora. Nelle elezioni presidenziali cilene del 1970, in accordo con la costituzione, il Congresso risolse la situazione creatasi con il risultato del voto — tra Salvador Allende (con il 36,3%), il conservatore (ed ex presidente) Jorge Alessandri Rodríguez (35,8%), e il cristiano-democratico Radomiro Tomic (27,9%) — votando per l'approvazione della maggioranza relativa ottenuta da Allende. Diversi settori della società cilena continuavano ad opporsi alla sua presidenza, così come gli Stati Uniti, che esercitarono una pressione diplomatica ed economica sul governo. L'11 settembre 1973 le forze armate cilene rovesciarono Allende, che morì durante il colpo di Stato. Una junta guidata da Augusto Pinochet prese il potere.
- チリ・クーデター(スペイン語: Golpe de Estado Chileno)とは、1973年9月11日、チリで発生したクーデター。
- Pucz w Chile, do którego doszło 11 września 1973 r. , był jednym z najważniejszych wydarzeń w najnowszej historii tego kraju. Jego skutki mają do dziś silny wpływ na politykę chilijską i obecny stan tego państwa. W wyniku wyborów prezydenckich z 1970 r. do władzy doszedł kandydat koalicji lewicowej Jedność Ludowa (Unidad Popular) socjalista Salvador Allende, który nieznacznie (36,6% głosów) wygrał z dwoma innymi kandydatami – konserwatystą Jorge Alessandri Rodríguezem (35,8% głosów) i reprezentującym chrześcijańską demokrację Radomiro Tomicem (27,9% głosów). Trzyletnie rządy Allende, na skutek serii nieprzemyślanych reform socjalnych i gospodarczych doprowadziły kraj do stanu wrzenia społecznego i rozkładu gospodarki. 11 września 1973 r. chilijskie siły zbrojne dokonały zamachu stanu, w trakcie którego zginął Allende, a władzę po nim przejęła wojskowa junta z Augusto Pinochetem na czele. Sprawował on rządy przez kolejne 17 lat.
- O Golpe de Estado de 11 de Setembro, ocorrido no Chile em 1973, consistiu na derrubada do regime democrático constitucional do Chile, e de seu presidente Salvador Allende, tendo sido articulado conjuntamente por oficiais sediciosos da marinha e do exército chileno, com apoio militar e financeiro do governo dos Estados Unidos e da CIA, bem como de organizações terroristas chilenas, como a Patria y Libertad, de tendências nacionalistas-neofascitas, tendo sido encabeçado pelo general Augusto Pinochet, que se proclamou presidente.
- Бомбардировка президентского дворца «Ла Монеда» во время военного переворота в Чили Государственный переворот в Чили был осуществлён 11 сентября 1973 года армией и корпусом карабинеров. В результате переворота был свергнут президент Сальвадор Альенде и правительство Народного единства. Переворот был подготовлен и осуществлён под руководством и при непосредственном участии ЦРУ США.
- Militärkuppen i Chile 1973 var en militärkupp som ägde rum den 11 september 1973. I militärkuppen störtades den folkvalde socialistiske presidenten Salvador Allende, av chilenska militären i ledning av General Augusto Pinochet. Detta hände mindre än två månader efter det första misslyckade kuppförsöken, och mindre än en månad efter att i parlamentet där oppositionen var i majoritet fördömde Allende påståda brott mot grundlagen och begärde att han våldsamt skulle avlägsnas. Amerikansk intervention i chilensk politik och stöd till motståndare till Allende, inklusiv stöd till mord, har dokumenteras genom frisläppande av handlingar som rör Projekt FUBELT (mer känd som Track II), även dess exakta natur är kontroversiellt. Efter militärkuppen följde 17 år (till 1990) av en anti-kommunistisk diktatur under ledning av Augusto Pinochet. Under Pinochets styre förbjöds samtliga politiska partier samt alla organisationer utanför hans kontroll. Tiotusentals politiskt och fackligt aktiva förföljdes, torterades, avrättades, mördades och eller försvann. Victor Jara mördas i samband med militärkuppen. Minst 3 500 människor dödades. 1 500 är fortfarande "försvunna". Enligt amerikanska CIA utsattes mellan 300 000 och 400 000 chilenare för varierande grader av tortyr.
- 1973 Şili Darbesi, 11 Eylül 1973'te sosyalist başkan Salvador Allende'nin devrilip General Pinochet'in iktidara geldiği askeri darbedir. ABD'nin onayı ve desteği ile yapılan bu darbeyle dünyanın seçimle başa gelmiş ilk sosyalist hükümeti devrilmiş ve yerine 17 yıl sürecek bir diktatörlük kurulmuştur.
- 1973年智利政變,意指發生於1973年9月11日,一場推翻當時智利總統薩爾瓦多·阿連德的軍事政變;結果阿連德遇害,由皮諾契特將軍繼任實行獨裁統治至1990年;此次政變被視為冷戰期間,美蘇雙方在智利相互角力的象徵。
|
| rdfs:comment
|
- The Chilean coup d'état of 1973 was a watershed event in the history of Chile and the Soviet-American Cold War. On 11 September 1973, the government of President Salvador Allende was overthrown by the military in a coup d’état. The coup occurred two months after a first failed attempt, the Tanquetazo — Tank putsch — and a month after the Chamber of Deputies (with an opposition majority) condemned President Allende’s alleged breaches of the Constitution.
- Am 11. September 1973 putschte das Militär in Chile. Der drei Jahre zuvor demokratisch gewählte sozialistische Präsident Salvador Allende kam unter ungeklärten Umständen zu Tode, nachdem die Luftwaffe begonnen hatte, den Präsidentenpalast La Moneda zu bombardieren. Eine Militärjunta unter der Führung von Augusto Pinochet regierte Chile daraufhin bis zum 11. März 1990 als Diktatur.
- El Cop d'estat o Pronunciament Militar, esdevingut en Xile l' 11 de setembre de 1973, va ser planejat per generals dels Alts càrrecs de les Forces Armades i de Carabiners (policia uniformada), i dirigit pel general de l'Exercit Augusto Pinochet Ugarte, va servir per enderrocar el govern de Salvador Allende Gossens després d'un període d'alta polarització política i convulsió social al país sud-americà.
- El golpe de Estado acaecido en Chile el 11 de septiembre de 1973 fue un hecho de armas que derrocó al gobierno de Salvador Allende Gossens tras un período de alta polarización política y convulsión social.
- Chilen vuoden 1973 sotilasvallankaappaus syrjäytti Chileä vuodesta 1970 johtaneen presidentti Salvador Allenden, joka pyrki viemään maata kohti sosialismia. Kaappaus oli nopea ja väkivaltainen. Kenraali Augusto Pinochetin johtamat joukot valtasivat Chilen presidentin palatsin järeästi aseistettujen joukkojen tuella. Salvador Allende ampui itsensä kun tilanne oli toivoton.
- Le coup d’État du 11 septembre 1973 au Chili a été un évènement historique marquant à la fois de l'histoire du Chili et de la Guerre froide. Le 11 septembre 1973, le gouvernement du président démocratiquement élu Salvador Allende était renversé par un coup d'Etat militaire. Celui-ci avait été planifié par les commandants en chef des trois armées et du chef de la police, et dirigé par le général d'armée Augusto Pinochet.
- Il golpe cileno dell'11 settembre 1973 fu un evento fondamentale della storia del Cile e della Guerra Fredda. Gli storici come i partigiani hanno discusso circa le sue implicazioni sin da allora.
- チリ・クーデター(スペイン語: Golpe de Estado Chileno)とは、1973年9月11日、チリで発生したクーデター。
- Pucz w Chile, do którego doszło 11 września 1973 r. , był jednym z najważniejszych wydarzeń w najnowszej historii tego kraju. Jego skutki mają do dziś silny wpływ na politykę chilijską i obecny stan tego państwa. W wyniku wyborów prezydenckich z 1970 r.
- Militärkuppen i Chile 1973 var en militärkupp som ägde rum den 11 september 1973. I militärkuppen störtades den folkvalde socialistiske presidenten Salvador Allende, av chilenska militären i ledning av General Augusto Pinochet.
- 1973 Şili Darbesi, 11 Eylül 1973'te sosyalist başkan Salvador Allende'nin devrilip General Pinochet'in iktidara geldiği askeri darbedir. ABD'nin onayı ve desteği ile yapılan bu darbeyle dünyanın seçimle başa gelmiş ilk sosyalist hükümeti devrilmiş ve yerine 17 yıl sürecek bir diktatörlük kurulmuştur.
- 1973年智利政變,意指發生於1973年9月11日,一場推翻當時智利總統薩爾瓦多·阿連德的軍事政變;結果阿連德遇害,由皮諾契特將軍繼任實行獨裁統治至1990年;此次政變被視為冷戰期間,美蘇雙方在智利相互角力的象徵。
|