The 1970–71 NHL season was the 54th season of the National Hockey League. Fourteen teams each played 78 games (six games against each opponent). Two new teams, the Buffalo Sabres and Vancouver Canucks made their debuts and were both put into the East Division. The Chicago Black Hawks were moved to the West Division. Prior to the start of the season, the Oakland Seals were renamed California Golden Seals.

PropertyValue
dbpprop:abstract
  • The 1970–71 NHL season was the 54th season of the National Hockey League. Fourteen teams each played 78 games (six games against each opponent). Two new teams, the Buffalo Sabres and Vancouver Canucks made their debuts and were both put into the East Division. The Chicago Black Hawks were moved to the West Division. Prior to the start of the season, the Oakland Seals were renamed California Golden Seals. The Montreal Canadiens won the Stanley Cup by beating the Black Hawks in seven games in the finals. From this season through the 2002–03 season, teams wore their white jerseys at home and their dark jerseys on the road. A new award for the most outstanding player as voted by the members of the NHL Players Association, the Lester B. Pearson Award, was introduced this season and the first winner was Phil Esposito.
  • Die NHL-Saison 1970/71 war die 54. Spielzeit in der National Hockey League. 14 Teams spielten jeweils 78 Spiele. Den Stanley Cup gewannen die Montréal Canadiens nach einem 4:3-Erfolg in der Finalserie gegen die Chicago Black Hawks. Noch vor drei Jahren musste man in Vancouver und Buffalo damit leben, nicht bei der NHL-Expansion dabei zu sein. Doch jetzt war es auch für die Buffalo Sabres und die Vancouver Canucks endlich soweit. Beide Teams kamen in den Osten zu den „Original Six“-Teams. Von dort wechselten die Blackhawks in den Westen. Beim immer noch existierenden Leistungsunterschied verwunderten 20 Punkte Vorsprung in der regulären Saison und die Finalteilnahme der Hawks nicht. Die reguläre Saison wurde vom Stanley Cup Sieger des Vorjahres, den Boston Bruins beherrscht. 57 Siege, 121 Punkte und 399 Tore waren damals Bestmarken. Angeführt wurden sie von Bobby Orr, der mit 102 Assists und 139 Punkten zwei bis heute gültige Rekorde für Verteidiger aufstellte und Phil Esposito, der mit 76 Toren und 152 Punkten für Jahre gültige Rekorde aufstellte. Ein anderer Rekord von Esposito aus dieser Saison hat sich bis heute gehalten. Er schoss 550 mal auf das gegnerische Tor. Kein anderer Spieler schaffte bisher die Marke von 430. Ein Drama spielte sich abseits der Eisfläche am 12. Dezember ab. Roy Spencer freute sich in Fort James, British Columbia darauf bei Hockey Night in Canada seinen Sohn Brian, einen Rookie bei den Maple Leafs im TV zu sehen, doch dort zeigte man Vancouver gegen California. Er fuhr 70 Meilen nach Prince George zur CBC um dort mit Waffengewalt die Übertragung des Toronto-Spiels zu erzwingen. Der aufgebrachte Vater wurde von der Polizei erschossen.
  • Sezóna 1970/1971 byla 54. sezonou NHL. Vítězem Stanley Cupu se stal tým Montreal Canadiens.
  • La saison LNH 1970-71 a été la 54 saison régulière de la Ligue nationale de hockey. Quatorze équipes ont joué chacune 78 matchs. Un nouveau trophée fut introduit afin de récompenser le meilleur joueur de la saison, selon ses pairs : le Trophée Lester B. Pearson. Le premier gagnant fut Phil Esposito.
  • National Hockey League 1970/1971 var den 54e säsongen av NHL. 14 lag spelade 78 matcher i grundserien innan Stanley Cup inleddes den 7 april 1971. Stanley Cup vanns av Montreal Canadiens som tog sin 17:e titel, efter finalseger mot Chicago Black Hawks med 4-3 i matcher. 2 nya lag deltog också för första gången, Buffalo Sabres och Vancouver Canucks, dessutom bytte Oakland Seals namn till California Golden Seals. Boston Bruins blev denna säsong första lag att spela in över 120 poäng i grundserien, det har sen bara upprepats 6 gånger efter det. Boston Bruins Phil Esposito blev också förste spelare att få ihop över 150 poäng under grundserien när han vann poängligan på 152 poäng.
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:reference
rdfs:comment
  • The 1970–71 NHL season was the 54th season of the National Hockey League. Fourteen teams each played 78 games (six games against each opponent). Two new teams, the Buffalo Sabres and Vancouver Canucks made their debuts and were both put into the East Division. The Chicago Black Hawks were moved to the West Division. Prior to the start of the season, the Oakland Seals were renamed California Golden Seals.
  • Die NHL-Saison 1970/71 war die 54. Spielzeit in der National Hockey League. 14 Teams spielten jeweils 78 Spiele. Den Stanley Cup gewannen die Montréal Canadiens nach einem 4:3-Erfolg in der Finalserie gegen die Chicago Black Hawks. Noch vor drei Jahren musste man in Vancouver und Buffalo damit leben, nicht bei der NHL-Expansion dabei zu sein. Doch jetzt war es auch für die Buffalo Sabres und die Vancouver Canucks endlich soweit. Beide Teams kamen in den Osten zu den „Original Six“-Teams.
  • Sezóna 1970/1971 byla 54. sezonou NHL. Vítězem Stanley Cupu se stal tým Montreal Canadiens.
  • La saison LNH 1970-71 a été la 54 saison régulière de la Ligue nationale de hockey. Quatorze équipes ont joué chacune 78 matchs. Un nouveau trophée fut introduit afin de récompenser le meilleur joueur de la saison, selon ses pairs : le Trophée Lester B. Pearson. Le premier gagnant fut Phil Esposito.
  • National Hockey League 1970/1971 var den 54e säsongen av NHL. 14 lag spelade 78 matcher i grundserien innan Stanley Cup inleddes den 7 april 1971. Stanley Cup vanns av Montreal Canadiens som tog sin 17:e titel, efter finalseger mot Chicago Black Hawks med 4-3 i matcher. 2 nya lag deltog också för första gången, Buffalo Sabres och Vancouver Canucks, dessutom bytte Oakland Seals namn till California Golden Seals.
rdfs:label
  • 1970–71 NHL season
  • NHL 1970/71
  • NHL 1970/1971
  • Saison LNH 1970-1971
  • НХЛ в сезоне 1970-1971
  • National Hockey League 1970/1971
owl:sameAs
foaf:page
is dbpprop:careerEnd of
is dbpprop:careerStart of
is dbpprop:divisionTitles of
is dbpprop:founded of
is dbpprop:redirect of
is dbpprop:stanleyCups of
is dbpprop:years of