| dbpedia-owl:abstract
|
- La Copa del Món de Futbol 1966 va ser la vuitena edició de la Copa del Món de Futbol i va tenir lloc a Anglaterra l'any 1966. La competició es disputà entre l'11 de juliol i el 30 de juliol de 1966. L'organitzador Anglaterra fou el campió en derrotar Alemanya Occidental a la final per 4 a 2, en la pròrroga. La final es disputà a l'antic estadi de Wembley i amb empat a dos al final del temps reglamentari, Geoff Hurst marcà un dels gols més polèmics de la història del futbol, doncs els alemanys protestaren que la pilota no havia entrat. Molts experts consideren aquesta edició com el primer mundial "modern". Cal destacar que per primer cop aparegué una mascota del torneig, un lleó anomenat Willie.
- 8. Mistrovství světa ve fotbale se konalo od 11. června do 30. června 1966 v Anglii. Zúčastnilo se jej 16 celků. Finále se hrálo 30. června 1966Celkem padlo na turnaji 89 branek což je v průměru 2,8 branky na zápas. Nejlepším střelecem turnaje s 9 brankami se stal EusébioHvězdy mistrovství světa: Bobby Charlton, Franz Beckenbauer, Eusébio.
- Die Endrunde zur 8. Fußball-Weltmeisterschaft wurde vom 11. bis zum 30. Juli 1966 in England ausgetragen. Diese Weltmeisterschaft gilt insbesondere aus deutscher Sicht als eine der herausragenden, da im Endspiel zwischen England und Deutschland das sogenannte Wembley-Tor fiel – eines der umstrittensten und gleichzeitig berühmtesten Tore der WM-Geschichte. Damit war die Vorentscheidung für Englands ersten und bisher einzigen Titelgewinn bei einem großen Endturnier gefallen. Der Portugiese Eusébio wurde mit neun Toren Torschützenkönig und führte die portugiesische Nationalmannschaft bei ihrer ersten WM-Teilnahme auf den dritten Rang. Die Schweiz scheiterte in der Vorrunde, Österreich qualifizierte sich nicht für das Turnier.
- The 1966 FIFA World Cup, the eighth staging of the World Cup, was held in England from 11 to 30 July. England beat West Germany 4–2 in the final, winning the World Cup for the first time, so becoming the first host to win the tournament since Italy in 1934.
- La VIII Copa Mundial de Fútbol se celebró en Inglaterra, entre el 11 y el 30 de julio de 1966. 16 selecciones participaron en la ronda final, siendo divididas en 4 grupos de 4 equipos donde los 2 primeros de cada grupo avanzaron a la ronda de cuartos de final, a partir de la cual se dieron duelos de eliminación directa. La final fue disputada en el Estadio de Wembley entre Inglaterra y Alemania Federal. Tras empatar a dos goles durante el tiempo reglamentario, se realizó una prórroga en que Geoff Hurst anotó uno de los goles más polémicos de la historia de este deporte, el cual hasta el día de hoy se mantiene en duda si entró o no a la portería. Finalmente, un cuarto gol le daría a Inglaterra su primera y hasta el momento, única Copa Mundial, la cual recibieron de las manos de la reina Isabel II. El goleador del torneo fue el jugador portugués Eusébio, con nueve goles. Por otro lado, por primera vez en la historia de la Copa Mundial se presentó una mascota, el león Willie.
- Jalkapallon maailmanmestaruuskilpailut 1966 pelattiin Englannissa, pelin syntysijoilla. Isäntämaa Englanti myös voitti mestaruuden kotikisoissaan peittoamalla loppuottelussa Saksan liittotasavaltan jatkoajalla maalein 4–2. Pelisysteemi säilyi samanlaisena kuin edeltäneissä turnauksissa: karsinnoista kisoihin pääsi 16 joukkuetta, jotka jaettiin neljään neljän joukkueen lohkoon. Kunkin lohkon kaksi parasta pääsi puolivälieriin. Englannin kisoissa nähtiin keskimääräistä vähemmän maaleja. Joukkueet pelasivat puolustavammin ja taktisemmin, malliesimerkkinä tästä isäntä- ja mestarijoukkue Englanti, valmentajanaan Alf Ramsey.
- La huitième Coupe du monde de football s'est tenue du 11 au 30 juillet 1966 en Angleterre et a vu le sacre de l'équipe hôte.
- Az 1966-os labdarúgó-világbajnokság volt a nyolcadik világbajnokság. A rendező ország Anglia volt. A torna július 11-étől július 30-áig tartott. A FIFA 1960 augusztusában választotta ki Angliát házigazdának. A döntőben az angol válogatott nyert Nyugat-Németország ellen 4–2-re, megszerezve ezzel első (és eddig egyetlen) világbajnoki trófeájukat.
- Il campionato mondiale di calcio 1966 o Coppa del mondo Jules Rimet del 1966 è stata l'ottava edizione del campionato mondiale di calcio per squadre nazionali maggiori maschili organizzato dalla FIFA ogni quattro anni. Si svolse in Inghilterra dall'11 al 30 luglio 1966.
- 1966 FIFAワールドカップ（英: 1966 FIFA World Cup）は、1966年7月11日から7月30日にかけて、イングランドで開催された第8回目のFIFAワールドカップである。地元イングランドが決勝で西ドイツを4対2で破り、史上5ヶ国目の優勝を遂げた。
- 1966년 FIFA 월드컵은 제8회 FIFA 월드컵으로 1966년 7월 11일부터 7월 30일까지 잉글랜드에서 열렸다.
- Engeland was in 1966 gastheer van het achtste wereldkampioenschap voetbal, zoals zes jaar eerder, op 22 augustus 1960, besloten tijdens een FIFA-congres in Rome. Aan de voorronden deden 53 landen mee. De loting voor de eindronde had plaats op 6 januari 1966 in Londen. Het toernooi zelf begon op 11 juli en eindigde op 30 juli. De winnaar van het toernooi werd het organiserende land zelf, Engeland. 15px 'Zie het artikel WK voetbal 1966 (kwalificatie) voor een uitgebreide beschrijving van de kwalificaties'
- 1966 var året da VM i fotball kom hjem til England, landet der fotballspillet ble oppfunnet. Hjemmelaget ble verdensmestre etter en kontroversiell finale mot Vest-Tyskland. Eusébio fra Portugal ble turneringens toppscorer med sine ni mål. Turneringsformatet ble ikke endret fra 1962: Seksten lag spilte i fire grupper, og de to beste lagene i hver gruppe gikk videre til kvartfinalene. Verdensmesterskapet fikk en temmelig uvanlig helt utenfor banen, hunden «Pickles». Like før VM-turneringen startet, hadde Jules Rimet-pokalen blitt stjålet fra et utstillingslokale. «Pickles» greide å snuse pokalen frem, innpakket i avispapir lå den gjemt blant noen busker i London. Verdensmesterskapet i England samlet flere tilskuere enn noe tidligere mesterskap, men det ble et verdensmesterskap med få scoringer, siden lagene hadde begynt å spille langt mer taktisk og defensivt. England var klare eksponenter for denne nye stilen, og vant Gruppe A etter å ha scoret fire mål og ikke sluppet inn noen. Uruguay var det andre laget som gikk videre fra denne gruppen. Fra Gruppe B gikk Vest-Tyskland og Argentina videre. Nordvest i England, på Old Trafford i Manchester og på Goodison Park i Liverpool ble kampene i Gruppe C spilt. Herfra gikk Portugal og Ungarn videre, mens Brasil og Bulgaria måtte vende nesen hjemover. Den største overraskelsen kom i Gruppe D, der Nord-Korea slo Italia 1-0 og gikk videre sammen med Sovjetunionen. Chile endte sist her. I kvartfinalen vant Vest-Tyskland enkelt 4-0 mot Uruguay. Det virket lenge som om Nord-Korea skulle avfyre en ny kjempesensasjon da de etter 22 minutter ledet hele 3-0. Portugal greide imidlertid å snu kampen, mye takket være en av mesterskapets største stjerner, Eusébio. Han scoret fire mål i kampen, og med Augustos mål i det 78. minuttet vant Portugal 5-3. I de to øvrige kvartfinalene vant Sovjetunionen 2-1 over Ungarn, mens Geoff Hurst scoret kampens eneste og avgjørende mål for England mot Argentina. Begge semifinalene endte 2-1: Franz Beckenbauer scoret vinnermålet for Vest-Tyskland i kampen mot Sovjetunionen, mens Bobby Charlton scoret begge målene i Englands seier over Portugal.
- VIII Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 1966 zostały rozegrane w Anglii w dniach 11-30 lipca. Zwyciężyła reprezentacja gospodarzy, która w finale pokonała reprezentację RFN. Trzecie miejsce zajęli Portugalczycy a czwarte reprezentanci ZSRR. Mistrzostwami uczczono setną rocznicę powstania Angielskiego Związku Piłki Nożnej. Kilka dni przed mistrzostwami figurka Złota Nike, którą wręczano zwycięskiej reprezentacji, została skradziona. Później odnalazł ją kundel o imieniu Pickles. W finale spotkały się reprezentacje Anglii i RFN. Anglia wygrała 4:2 i przed własną publicznością zdobyła pierwszy i jak na razie jedyny tytuł Mistrzów Świata. W finale hat-tricka ustrzelił Geoff Hurst, nikomu ani wcześniej, ani później nie udało się powtórzyć tego osiągnięcia w spotkaniu finałowym. Do legendy przeszedł drugi gol Hursta na 3:2, zdobyty w 101. minucie (11. minucie dogrywki). Po uderzeniu Anglika piłka odbiła się bowiem od poprzeczki, uderzyła o ziemię w okolicach linii bramkowej i wyszła w pole. Sędzia główny, Szwajcar Dienst nie widział dokładnie całej sytuacji, więc skonsultował się z radzieckim arbitrem liniowym, Tofikiem Bachramowem. Ten stanowczo stwierdził, że bramka została zdobyta zatem główny arbiter bramkę uznał, mimo gwałtownych protestów graczy RFN. Do dziś kwestia prawidłowości uznania bramki powoduje kontrowersje i nie została ostatecznie wyjaśniona, nawet zapisy z taśmy filmowej niczego nie rozstrzygnęły. Kilka lat temu analizy wykonane przez specjalistów z dziedziny balistyki wykazały że gol nie mógł paść. Mimo tego werdykt sędziego był ostateczny i Anglia została mistrzem świata. Statuetkę Złotej Nike kapitanowi drużyny Bobby'emu Moore'owi wręczyła królowa Elżbieta II, a wszyscy piłkarze mistrzowskiej drużyny otrzymali tytuł baroneta. Trener Anglii Alf Ramsey został uhonorowany szlacheckim tytułem sir. Zwycięstwo Anglii było trzecim zwycięstwem gospodarzy turnieju w historii Mistrzostw Świata. Wcześniej dokonały tego: Urugwaj na MŚ w 1930 oraz Włochy na MŚ w 1934. Królem strzelców został Portugalczyk Eusébio da Silva Ferreira ("Czarna Perła"), który strzelił 9 goli.
- A Copa do Mundo FIFA de 1966 foi a oitava edição da Copa do Mundo FIFA de Futebol, que ocorreu de 11 de julho até 30 de julho de 1966. O evento foi sediado na Inglaterra, tendo partidas realizadas nas cidades de Birmingham, Liverpool, Londres, Manchester, Middlesbrough, Sheffield e Sunderland. Dezesseis seleções nacionais foram qualificadas para participar desta edição do campeonato, sendo 10 delas europeias, 5 americanas e 1 asiática. As seleções da Coreia do Norte e de Portugal faziam sua primeira participação na competição. A edição teve duas grandes goleadas: Alemanha Ocidental 5 x 0 Suíça e Alemanha Ocidental 4 x 0 Uruguai. A Copa contou com grandes jogadores, como Bobby Moore e Gordon Banks da Inglaterra, Uwe Seeler e Franz Beckenbauer da Alemanha Ocidental, Eusébio de Portugal e Lev Yashin da URSS. A Inglaterra foi escolhida como anfitriã pela FIFA em agosto de 1960 para celebrar o centenário da The Football Association, a mais antiga associação de futebol do mundo, que ocorreu em 1963. Uma revelação da Copa foi a seleção de Portugal que, comandada pelo atacante moçambicano Eusébio, realizou uma performance invicta na fase de grupos, bateu a Coreia do Norte nas quartas-de-final em uma partida em que os norte-coreanos abriram 3 a 0 e a seleção portuguesa, com quatro gols do "Pantera Negra" virou para 5 x 3, e foram derrotadas pela Inglaterra na semifinal. Na disputa do terceiro lugar, ainda venceram a União Soviética, equipe que se mostrara forte todo o campeonato. Eusébio terminou por ser artilheiro, com 9 gols marcados. A final da Copa do Mundo FIFA de 1966 foi disputada pela Inglaterra, que havia eliminado Portugal e a Argentina; e a Alemanha Ocidental, que eliminara a União Soviética e o Uruguai. A partida foi realizada em 30 de julho às 15h, no Estádio de Wembley em Londres, com um público estimado em 98 000 pessoas. Sob o apito do árbitro suíço Gottfried Dienst, o primeiro tempo terminou empatado em 1 a 1. Ao final dos 90 minutos, o placar era de 2 a 2. No minuto 98, Hurst marcou novamente; entretanto seu chute bateu no travessão, e quicou exatamente sobre a linha. Desde então, se debate se a bola realmente passou a linha, o que faria uma grande diferença, uma vez que se o placar permancesse empatado, a Alemanha Ocidental talvez não permitisse o mesmo espaço a Hurst. A partida fechou com um terceiro gol deste, selando o primeiro título inglês em Copas do Mundo, tornando-se a primeira sede a vencer o torneio desde que a Itália o venceu em 1934.
- Чемпионат мира по футболу 1966 года — восьмой по счёту чемпионат мира по футболу, который прошёл в Англии с 11 по 30 июля 1966 года. Международная федерация футбола выбрала Англию в качестве страны-хозяйки чемпионата мира в августе 1960 года в честь столетнего юбилея стандартизации футбола в Англии. Англия победила в финале сборную ФРГ со счётом 4:2, выиграв свой первый (и, на данный момент, единственный) кубок чемпионов мира.
- Världsmästerskapet i fotboll 1966 spelades i England i juli] 1966. England blev världsmästare hemma på Wembley efter finalseger över Västtyskland. Det krävdes dock förlängning för att avgöra finalen sedan Västtyskland genom Wolfgang Weber kvitterat till 2–2 i sista ordinarie matchminuten. I förlängningen gjorde Geoff Hurst två mål vilket gav England segern. Hursts 3–2-mål är änd idag omdebatterat, då bollen gick via ribban ner på mållinjen innan tyskarna rensade undan den - var den inne eller inte? Domaren dömde efter konfererade med linjedomaren att det var mål och sedan kunde Hurst i slutminuten blir historisk tremålskytt. Andra profiler i det engelska världsmästarlaget var målvakten Gordon Banks, Bobby Moore och Bobby Charlton. Bland överraskningarna i turneringen tillhörde annars Italiens tidiga sorti då Nordkorea vann med 1–0 och därmed tog andraplatsen i gruppen, bakom Sovjetunionen, och gick till kvartsfinal. En av VM-historiens stora skrällar. De dubbla regerande världsmästarna Brasilien åkte även de hem efter ett gruppspel med ett stundtals brutalt spel som inte passade de tekniska brassarna. Det brutala spelet gjorde att laget delvis fick klara sig utan världsstjärnan Pelé, som sparkades sönder i en av gruppmatcherna. De skulle dock som bekant komma tillbaka redan 1970, där Pelé sedan blev en av finalhjältarna.
- Чемпіонат світу з футболу 1966 року проходив в Англії і завершився перемогою збірної господарів, які перемогли у фіналі збірну ФРН з рахунком 4:2 у додатковому часі. Збірна Радянського Союзу, до складу якої входили українські гравці, стала четвертою, програвши матч за третє місце португальцям. Героєм чемпіонату, окрім переможців, вважається португальський нападник Еусебіу, володар Золотого бутса.
- Giải vô địch bóng đá thế giới 1966 (tên chính thức là 1966 Football World Cup - England / World Cup 1966 - England) là giải vô địch bóng đá thế giới lần thứ tám và đã được tổ chức từ ngày 11 đến ngày 30 tháng 7 năm 1966 tại Anh. Sau 32 trận đấu, chủ nhà Anh đoạt chức vô địch thế giới. Còn Brasil trở thành đội đội đương kim vô địch đầu tiên bị loại ngay ở vòng đấu bảng.
- 第八届世界杯足球赛于1966年7月11日至30日在现代足球的发源地英格兰举行。英格兰在决赛中以4–2战胜西德，首次夺得了世界杯冠军。而葡萄牙的尤西比奧则以9个入球成为世界杯最佳射手。
|
| rdfs:comment
|
- La Copa del Món de Futbol 1966 va ser la vuitena edició de la Copa del Món de Futbol i va tenir lloc a Anglaterra l'any 1966. La competició es disputà entre l'11 de juliol i el 30 de juliol de 1966. L'organitzador Anglaterra fou el campió en derrotar Alemanya Occidental a la final per 4 a 2, en la pròrroga.
- 8. Mistrovství světa ve fotbale se konalo od 11. června do 30. června 1966 v Anglii. Zúčastnilo se jej 16 celků. Finále se hrálo 30. června 1966Celkem padlo na turnaji 89 branek což je v průměru 2,8 branky na zápas. Nejlepším střelecem turnaje s 9 brankami se stal EusébioHvězdy mistrovství světa: Bobby Charlton, Franz Beckenbauer, Eusébio.
- Die Endrunde zur 8. Fußball-Weltmeisterschaft wurde vom 11. bis zum 30. Juli 1966 in England ausgetragen. Diese Weltmeisterschaft gilt insbesondere aus deutscher Sicht als eine der herausragenden, da im Endspiel zwischen England und Deutschland das sogenannte Wembley-Tor fiel – eines der umstrittensten und gleichzeitig berühmtesten Tore der WM-Geschichte. Damit war die Vorentscheidung für Englands ersten und bisher einzigen Titelgewinn bei einem großen Endturnier gefallen.
- The 1966 FIFA World Cup, the eighth staging of the World Cup, was held in England from 11 to 30 July. England beat West Germany 4–2 in the final, winning the World Cup for the first time, so becoming the first host to win the tournament since Italy in 1934.
- La VIII Copa Mundial de Fútbol se celebró en Inglaterra, entre el 11 y el 30 de julio de 1966. 16 selecciones participaron en la ronda final, siendo divididas en 4 grupos de 4 equipos donde los 2 primeros de cada grupo avanzaron a la ronda de cuartos de final, a partir de la cual se dieron duelos de eliminación directa. La final fue disputada en el Estadio de Wembley entre Inglaterra y Alemania Federal.
- Jalkapallon maailmanmestaruuskilpailut 1966 pelattiin Englannissa, pelin syntysijoilla. Isäntämaa Englanti myös voitti mestaruuden kotikisoissaan peittoamalla loppuottelussa Saksan liittotasavaltan jatkoajalla maalein 4–2. Pelisysteemi säilyi samanlaisena kuin edeltäneissä turnauksissa: karsinnoista kisoihin pääsi 16 joukkuetta, jotka jaettiin neljään neljän joukkueen lohkoon. Kunkin lohkon kaksi parasta pääsi puolivälieriin. Englannin kisoissa nähtiin keskimääräistä vähemmän maaleja.
- La huitième Coupe du monde de football s'est tenue du 11 au 30 juillet 1966 en Angleterre et a vu le sacre de l'équipe hôte.
- Az 1966-os labdarúgó-világbajnokság volt a nyolcadik világbajnokság. A rendező ország Anglia volt. A torna július 11-étől július 30-áig tartott. A FIFA 1960 augusztusában választotta ki Angliát házigazdának. A döntőben az angol válogatott nyert Nyugat-Németország ellen 4–2-re, megszerezve ezzel első (és eddig egyetlen) világbajnoki trófeájukat.
- Il campionato mondiale di calcio 1966 o Coppa del mondo Jules Rimet del 1966 è stata l'ottava edizione del campionato mondiale di calcio per squadre nazionali maggiori maschili organizzato dalla FIFA ogni quattro anni. Si svolse in Inghilterra dall'11 al 30 luglio 1966.
- 1966 FIFAワールドカップ（英: 1966 FIFA World Cup）は、1966年7月11日から7月30日にかけて、イングランドで開催された第8回目のFIFAワールドカップである。地元イングランドが決勝で西ドイツを4対2で破り、史上5ヶ国目の優勝を遂げた。
- 1966년 FIFA 월드컵은 제8회 FIFA 월드컵으로 1966년 7월 11일부터 7월 30일까지 잉글랜드에서 열렸다.
- Engeland was in 1966 gastheer van het achtste wereldkampioenschap voetbal, zoals zes jaar eerder, op 22 augustus 1960, besloten tijdens een FIFA-congres in Rome. Aan de voorronden deden 53 landen mee. De loting voor de eindronde had plaats op 6 januari 1966 in Londen. Het toernooi zelf begon op 11 juli en eindigde op 30 juli. De winnaar van het toernooi werd het organiserende land zelf, Engeland.
- 1966 var året da VM i fotball kom hjem til England, landet der fotballspillet ble oppfunnet. Hjemmelaget ble verdensmestre etter en kontroversiell finale mot Vest-Tyskland. Eusébio fra Portugal ble turneringens toppscorer med sine ni mål. Turneringsformatet ble ikke endret fra 1962: Seksten lag spilte i fire grupper, og de to beste lagene i hver gruppe gikk videre til kvartfinalene. Verdensmesterskapet fikk en temmelig uvanlig helt utenfor banen, hunden «Pickles».
- VIII Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 1966 zostały rozegrane w Anglii w dniach 11-30 lipca. Zwyciężyła reprezentacja gospodarzy, która w finale pokonała reprezentację RFN. Trzecie miejsce zajęli Portugalczycy a czwarte reprezentanci ZSRR. Mistrzostwami uczczono setną rocznicę powstania Angielskiego Związku Piłki Nożnej. Kilka dni przed mistrzostwami figurka Złota Nike, którą wręczano zwycięskiej reprezentacji, została skradziona. Później odnalazł ją kundel o imieniu Pickles.
- A Copa do Mundo FIFA de 1966 foi a oitava edição da Copa do Mundo FIFA de Futebol, que ocorreu de 11 de julho até 30 de julho de 1966. O evento foi sediado na Inglaterra, tendo partidas realizadas nas cidades de Birmingham, Liverpool, Londres, Manchester, Middlesbrough, Sheffield e Sunderland. Dezesseis seleções nacionais foram qualificadas para participar desta edição do campeonato, sendo 10 delas europeias, 5 americanas e 1 asiática.
- Чемпионат мира по футболу 1966 года — восьмой по счёту чемпионат мира по футболу, который прошёл в Англии с 11 по 30 июля 1966 года. Международная федерация футбола выбрала Англию в качестве страны-хозяйки чемпионата мира в августе 1960 года в честь столетнего юбилея стандартизации футбола в Англии. Англия победила в финале сборную ФРГ со счётом 4:2, выиграв свой первый (и, на данный момент, единственный) кубок чемпионов мира.
- Världsmästerskapet i fotboll 1966 spelades i England i juli] 1966. England blev världsmästare hemma på Wembley efter finalseger över Västtyskland. Det krävdes dock förlängning för att avgöra finalen sedan Västtyskland genom Wolfgang Weber kvitterat till 2–2 i sista ordinarie matchminuten. I förlängningen gjorde Geoff Hurst två mål vilket gav England segern.
- Чемпіонат світу з футболу 1966 року проходив в Англії і завершився перемогою збірної господарів, які перемогли у фіналі збірну ФРН з рахунком 4:2 у додатковому часі. Збірна Радянського Союзу, до складу якої входили українські гравці, стала четвертою, програвши матч за третє місце португальцям. Героєм чемпіонату, окрім переможців, вважається португальський нападник Еусебіу, володар Золотого бутса.
- Giải vô địch bóng đá thế giới 1966 (tên chính thức là 1966 Football World Cup - England / World Cup 1966 - England) là giải vô địch bóng đá thế giới lần thứ tám và đã được tổ chức từ ngày 11 đến ngày 30 tháng 7 năm 1966 tại Anh. Sau 32 trận đấu, chủ nhà Anh đoạt chức vô địch thế giới. Còn Brasil trở thành đội đội đương kim vô địch đầu tiên bị loại ngay ở vòng đấu bảng.
- 第八届世界杯足球赛于1966年7月11日至30日在现代足球的发源地英格兰举行。英格兰在决赛中以4–2战胜西德，首次夺得了世界杯冠军。而葡萄牙的尤西比奧则以9个入球成为世界杯最佳射手。
|
