| dbpprop:abstract
|
- The 1964 Brazilian coup d'état was a coup d'état against President João Goulart by the Brazilian military on the night of 31 March 1964. Democratically elected as vice-president to Jânio Quadros, João Goulart (a moderate nationalist also known as "Jango") acceded to the presidency upon Quadros' resignation under difficult circumstances. At the time, the Brazilian military forced Jango into a compromise with the Congress, where his powers would be reduced through the approval of a constitutional amendment changing Brazil to a Parliamentary Democracy with Jango as a weakened head of state in order to halt his plan Plano Trienal. In 1963, however, Jango successfully re-established the presidential system through a referendum. His reforms, contemporaneously interpreted as socialist in a world increasingly polarized by the Cold War, went against the interests of the military and right-wing sectors of society. The coup thrust Brazil into a military dictatorship lasting until the election of Tancredo Neves in 1985. The coup is widely understood as being part of the Cold War and a response to the perceived threat of communism. It stands alongside the 1973 Chilean coup d'état and the 1976 Argentine coup as a military intervention in Latin American democracy during the Cold War.
- El Cop d'Estat a Brasil de 1964 va ser un Cop d'Estat contra el President esquerrà João Goulart per militars brasilers amb el suport del govern dels EUA la nit del 31 de març de 1964. Els militars ho anomenaren com a "Revolució de 1964". Triat democràticament com vicepresident de Jânio Quadros, João Goulart (també conegut com "Jango") va accedir a la presidència després de la renúncia de Quadros en circumstàncies difícils. En aquest moment, els militars van imposar a Jango un compromís amb el congrés pel qual els poders de l'executiu es veurien reduïts a través d'un canvi constitucional que convertiria a Brasil en una democràcia parlamentària, amb Jango com debilitat Cap d'Estat. No obstant, el 1963, Jango reestableixer amb èxit el sistema presidencialista mitjançant un plebiscit. Les seves reformes, considerades socialistes en un món creixentement polaritzat per la Guerra Freda, van ser contràries als interessos dels militars i l'ala dretana del govern civil. Després del cop, va començar a Brasil una forta i represiva dictadura militar que va durar fins a l'elecció de Tancredo Neves el 1985. Aquest cop d'Estat s'interpreta com part de la Guerra Freda i com resposta a la percepció de l'amenaça del comunisme. Va ser similar al cop d'Estat a Xile el 1973 i el d'Argentina el 1976 foren intervencions militars en la democràcia llatinoamericana durant la Guera Freda.
- El Golpe de Estado en Brasil en 1964 tuvo lugar contra el presidente izquierdista João Goulart por militares brasileños con el apoyo del gobierno de los Estados Unidos, la noche del 31 de marzo de 1964. Elegido como vicepresidente de Jânio Quadros, João Goulart (también conocido como "Jango") accedió a la presidencia tras la renuncia de Quadros en circunstancias difíciles. En ese momento, los militares impusieron a Goulart un compromiso con el congreso por el que los poderes del ejecutivo se verían reducidos a través de un cambio constitucional que convertiría a Brasil en una democracia parlamentaria, con el poder de Goulart debilitado Jefe de Estado. No obstante, en 1963, Jango reestableció con éxito el sistema presidencialista mediante un plebiscito. Sus reformas, consideradas socialistas en un mundo crecientemente polarizado por la Guerra Fría, fueron contrarias a los intereses de los militares y el ala derechista del gobierno civil. Tras el golpe, comenzó en Brasil una dictadura militar que duró hasta la elección de Tancredo Neves en 1985. Este golpe de Estado se interpreta como parte de la Guerra Fría y como respuesta a la percepción de la amenaza del comunismo. Fue similar al golpe de Estado en Chile en 1973 y el de Argentina en 1976, en tanto que intervenciones militares en latinoamericana durante la Guerra Fría.
- Le coup d’État militaire de 1964 au Brésil désigne l'ensemble des évènements du 31 mars 1964 qui eurent lieu au Brésil, et qui culminèrent avec un coup d'État (certains historiens s'accordent aujourd'hui à parler de coup d'État civil et militaire) qui interrompit le gouvernement du président João Goulart (surnommé Jango). Ce coup d'État instaura un régime militaire qui dura jusqu'à l'élection de Tancredo Neves en 1985. Les militaires ont alors justifié le coup d'État, qui prenait place quelques années après l'alignement du régime cubain sur l'URSS, en prétextant la menace communiste. Mais, sur le plan intérieur, le coup d'État marque l'influence de l'armée brésilienne sur la politique, et sa volonté de prendre les commandes du pays en vertu d'une doctrine de la sécurité nationale formée sous l'influence des États-Unis, mais aussi de la France .
- O Golpe Militar de 1964 designa o conjunto de eventos ocorridos em 31 de março de 1964 no Brasil, e que culminaram no dia 1º de abril em um Golpe de Estado, que interrompeu o governo do presidente João Belchior Marques Goulart, também conhecido como Jango, que havia sido democraticamente eleito vice-presidente pelo Partido Trabalhista Brasileiro (PTB) – na mesma eleição que conduziu Jânio da Silva Quadros à presidência pela União Democrática Nacional (UDN). Jânio renunciou ao mandato no mesmo ano de sua posse (1961) e quem deveria substituí-lo automaticamente e assumir à Presidência era João Goulart, segundo a Constituição vigente à época e promulgada em 1946. Porém este se encontrava em uma viagem diplomática na República Popular da China. Militantes então acusaram Jango de ser comunista e o impediram de assumir seu lugar como mandatário no regime presidencialista. Depois de muita negociação, principalmente de seu cunhado Leonel de Moura Brizola, na época governador do Rio Grande do Sul, os apoiadores de Jango e a oposição acabaram fazendo um acordo político pelo qual se criaria o regime parlamentarista, passando então João Goulart a ser chefe-de-Estado. Em 1963, porém, houve um plebiscito e o povo optou pela volta do regime presidencialista. João Goulart, finalmente, assume a presidência da República com amplos poderes, o que tornou aparente vários problemas estruturais na politica brasileira acumulados nas décadas que precederam o golpe e disputas de natureza internacional, desestabilizando o governo. O Golpe de 1964 submeteu o Brasil a uma ditadura militar alinhada politicamente com os interesses dos Estados Unidos da América, que durou até 1985, quando, indiretamente, foi eleito o primeiro presidente civil desde 1964, Tancredo Neves.
|
| rdfs:comment
|
- The 1964 Brazilian coup d'état was a coup d'état against President João Goulart by the Brazilian military on the night of 31 March 1964. Democratically elected as vice-president to Jânio Quadros, João Goulart (a moderate nationalist also known as "Jango") acceded to the presidency upon Quadros' resignation under difficult circumstances.
- El Cop d'Estat a Brasil de 1964 va ser un Cop d'Estat contra el President esquerrà João Goulart per militars brasilers amb el suport del govern dels EUA la nit del 31 de març de 1964. Els militars ho anomenaren com a "Revolució de 1964". Triat democràticament com vicepresident de Jânio Quadros, João Goulart (també conegut com "Jango") va accedir a la presidència després de la renúncia de Quadros en circumstàncies difícils.
- El Golpe de Estado en Brasil en 1964 tuvo lugar contra el presidente izquierdista João Goulart por militares brasileños con el apoyo del gobierno de los Estados Unidos, la noche del 31 de marzo de 1964. Elegido como vicepresidente de Jânio Quadros, João Goulart (también conocido como "Jango") accedió a la presidencia tras la renuncia de Quadros en circunstancias difíciles.
- Le coup d’État militaire de 1964 au Brésil désigne l'ensemble des évènements du 31 mars 1964 qui eurent lieu au Brésil, et qui culminèrent avec un coup d'État (certains historiens s'accordent aujourd'hui à parler de coup d'État civil et militaire) qui interrompit le gouvernement du président João Goulart (surnommé Jango). Ce coup d'État instaura un régime militaire qui dura jusqu'à l'élection de Tancredo Neves en 1985.
- O Golpe Militar de 1964 designa o conjunto de eventos ocorridos em 31 de março de 1964 no Brasil, e que culminaram no dia 1º de abril em um Golpe de Estado, que interrompeu o governo do presidente João Belchior Marques Goulart, também conhecido como Jango, que havia sido democraticamente eleito vice-presidente pelo Partido Trabalhista Brasileiro (PTB) – na mesma eleição que conduziu Jânio da Silva Quadros à presidência pela União Democrática Nacional (UDN).
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
