The 1950 German football championship, the 40th edition of the competition, was the culmination of the 1949–50 football season in Germany. VfB Stuttgart won their first championship in a one-leg knock-out tournament. It was the third championship after the end of World War II.VfB Stuttgart appeared in their second final, having lost to FC Schalke 04 in 1935. Losing finalists Kickers Offenbach appeared in a championship final for the first time.

Property Value
dbo:abstract
  • Die Endrunde um die Fußballmeisterschaft des DFB des Jahres 1950 war die einzige nach Kriegsende, an der 16 Vereine teilnahmen (statt der üblichen acht). Grund war die ins Auge gefasste Teilnahme von Mannschaften aus der DDR. Tatsächlich wurde noch im Mai 1950 zwischen dem DFB und dem Deutschen Sportausschuss der DDR über die Modalitäten verhandelt. Warum es am Ende zu keiner Einigung kam, begründeten die beiden Seiten unterschiedlich. Die für DDR-Vertreter in der Endrunde freigehaltenen Plätze wurden dann auf die anderen Regionalverbände verteilt. Wegen der Erweiterung auf 16 Teilnehmer war ausnahmsweise auch der Berliner Vizemeister qualifiziert. Dies war Union Oberschöneweide aus dem Ostsektor, was neue Probleme aufwarf. Der Verein erhielt letztlich keine Reiseerlaubnis zu seinem Vorrundenspiel gegen den HSV (die Partie fand in Kiel im dortigen Stadion Waldwiese statt), woraufhin sich ein Großteil der Mannschaft in eigener Verantwortung in die Westzone begab, um dort gegen den HSV anzutreten. Kurz darauf gründeten die ehemaligen Oberschöneweider in West-Berlin den SC Union 06 Berlin. (de)
  • L'edizione 1949-50 della Oberliga vide la vittoria finale del VfB Stuttgart. (it)
  • La saison 1949-1950 du Championnat d'Allemagne de football était la 40e édition de la première division allemande. Les 16 clubs provenaient des différentes ligues supérieures (en Allemand: Oberliga) créées au début de la saison précédente. Le contexte des "championnats zones d'occupation" n'existe plus depuis deux ans. Les troupes alliées étaient toujours bien présentes, mais dans la partie occidentale de l'Allemagne, il devenait de plus en plus clair qu'il s'agissait dorénavant de troupes "amies". Durant la saison précédente, le 8 mai 1949, la Bundesrepublik Deutschland (BRD) ou en Français: la République fédérale d'Allemagne (RFA), fut créée, sous l'impulsion des nations occidentales,. Un pays où allait pouvoir régner la démocratie, l'État de droit et la liberté d'expression et de mouvement. Dans la partie l'Est, la réponse de l'URSS ne fit pas attendre très longtemps. Peu après le début de cette saison 1949-1950, en octobre, fut fondée la Deutsche Demokratik Republik (DDR), en Français la République démocratique allemande. À partir de 1947, la Deutscher Fussball Bund avait composé 4 Oberligen (Nord, West, Süd et Südwest) auxquelles s'ajouta la Berliner Stadt. Celle-ci fut, par facilité, familièrement dénommée "Oberliga Berlin". Cette ligue concernait encore les clubs de toute la zone de Berlin (Est et Ouest). Malgré la faiblesse générale de ses clubs par rapport à la moyenne générale, la "Ligue berlinoise" resta maintenue jusqu'en 1963 pour d'évidentes raisons politiques, mais aussi "sentimentales". Les modalités de qualification et le nombre de qualifiés total et/ou par "Oberliga" évoluèrent au fil des saisons. Pour cette édition 1949-1950, la DFB ouvrit 16 places qualificatives afin que la phase finale débute par des huitièmes de finale. Les Oberligen Nord et Südwest disposèrent de trois qualifiés directs. Les Oberligen Süd et Oberliga West eurent droit à 4 qualifiés. La Berliner stadtliga disposait de 2 qualifiés. La politique s'en mêla. Le vice-champion berlinois, l'Union Oberschöneweide se vit interdire le droit de participer à ce qui était la phase de finale du championnat d'Allemagne de l'Ouest (voir ci-dessous). La compétition se déroula finalement comme prévu. Avec une nouvelle domination des équipes du "Sud". Trois des quatre demi-finalistes étaient des clubs de l'Oberliga Süd. Le Verein für Bewegungsspiel Stuttgart succéda au VfR Mannheim, en disposant des Kickers Offenbach en finale. (fr)
  • El Campeonato Alemán de Fútbol 1950 fue la 40.ª edición de la máxima competición futbolística de Alemania Occidental. (es)
  • Het seizoen 1949/50 was het 41e seizoen om het Duitse voetbalkampioenschap ingericht door de DFB. Dit seizoen was het enige seizoen van na de oorlog dat er 16 clubs aan de eindronde deelnamen. Tot deze uitbreiding was besloten omdat er ook DDR-clubs aan zouden deelnemen, maar dit ging uiteindelijk niet door en de startplaatsen die voor de Oost-Duitse clubs bestemd waren werden onder de West-Duitse regionale bonden verdeeld. (nl)
  • The 1950 German football championship, the 40th edition of the competition, was the culmination of the 1949–50 football season in Germany. VfB Stuttgart won their first championship in a one-leg knock-out tournament. It was the third championship after the end of World War II. VfB Stuttgart appeared in their second final, having lost to FC Schalke 04 in 1935. Losing finalists Kickers Offenbach appeared in a championship final for the first time. For the first time 16 teams competed for the title, including the runners-up of the Berlin championship. However, East German side Union Oberschöneweide did not receive a travel permit, like SG Planitz two years earlier. Their players nevertheless traveled to Kiel to play Hamburger SV and eventually founded SC Union 06 Berlin. Originally, the first three teams from the DDR-Oberliga had been slated to appear in the championship, but the two football associations eventually could not agree on a mode of play and their places were given to West German Oberliga sides. (en)
dbo:city
dbo:date
  • 1950-06-25 (xsd:date)
dbo:followingEvent
dbo:location
dbo:previousEvent
dbo:team
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 32410424 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 698263163 (xsd:integer)
dbp:city
dbp:date
  • 1950-06-25 (xsd:date)
dbp:next
  • 1951 (xsd:integer)
dbp:previous
  • 1949 (xsd:integer)
dbp:stadium
dbp:team
dbp:title
  • 1950 (xsd:integer)
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • L'edizione 1949-50 della Oberliga vide la vittoria finale del VfB Stuttgart. (it)
  • El Campeonato Alemán de Fútbol 1950 fue la 40.ª edición de la máxima competición futbolística de Alemania Occidental. (es)
  • Die Endrunde um die Fußballmeisterschaft des DFB des Jahres 1950 war die einzige nach Kriegsende, an der 16 Vereine teilnahmen (statt der üblichen acht). Grund war die ins Auge gefasste Teilnahme von Mannschaften aus der DDR. Tatsächlich wurde noch im Mai 1950 zwischen dem DFB und dem Deutschen Sportausschuss der DDR über die Modalitäten verhandelt. Warum es am Ende zu keiner Einigung kam, begründeten die beiden Seiten unterschiedlich. Die für DDR-Vertreter in der Endrunde freigehaltenen Plätze wurden dann auf die anderen Regionalverbände verteilt. (de)
  • La saison 1949-1950 du Championnat d'Allemagne de football était la 40e édition de la première division allemande. Les 16 clubs provenaient des différentes ligues supérieures (en Allemand: Oberliga) créées au début de la saison précédente.La politique s'en mêla. Le vice-champion berlinois, l'Union Oberschöneweide se vit interdire le droit de participer à ce qui était la phase de finale du championnat d'Allemagne de l'Ouest (voir ci-dessous). (fr)
  • Het seizoen 1949/50 was het 41e seizoen om het Duitse voetbalkampioenschap ingericht door de DFB.Dit seizoen was het enige seizoen van na de oorlog dat er 16 clubs aan de eindronde deelnamen. Tot deze uitbreiding was besloten omdat er ook DDR-clubs aan zouden deelnemen, maar dit ging uiteindelijk niet door en de startplaatsen die voor de Oost-Duitse clubs bestemd waren werden onder de West-Duitse regionale bonden verdeeld. (nl)
  • The 1950 German football championship, the 40th edition of the competition, was the culmination of the 1949–50 football season in Germany. VfB Stuttgart won their first championship in a one-leg knock-out tournament. It was the third championship after the end of World War II.VfB Stuttgart appeared in their second final, having lost to FC Schalke 04 in 1935. Losing finalists Kickers Offenbach appeared in a championship final for the first time. (en)
rdfs:label
  • Deutsche Fußballmeisterschaft 1949/50 (de)
  • Campeonato Alemán de Fútbol 1950 (es)
  • Oberliga 1949-1950 (it)
  • Championnat d'Allemagne de football 1949-1950 (fr)
  • Duits voetbalkampioenschap 1949/50 (nl)
  • 1950 German football championship (en)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • 1950 German championship final (en)
is dbo:followingEvent of
is dbo:previousEvent of
is dbo:wikiPageRedirects of
is foaf:primaryTopic of