| dbpedia-owl:abstract
|
- La Copa del Món de Futbol 1950 va ser la quarta edició de la Copa del Món de Futbol i va tenir lloc a Brasil l'any 1950. La competició es disputà entre el 13 de juliol i el 30 de juliol de 1950 i Uruguai en fou campió en derrotar Brasil a la final per 2 a 1. Fou la primera edició després de la Segona Guerra Mundial, després d'haver-se suspès les edicions de 1942 i 1946 i retornà a sud-amèrica vint anys després de l'edició d'Uruguai 1930.
- 4. Mistrovství světa ve fotbale se konalo od 24. června do 16. července 1950 v Brazílii. Zúčastnilo se jej 13 celků, šlo o první mistrovství světa pořádané po druhé světové válce. Finále se hrálo 16. července 1950. Celkem padlo na turnaji 88 branek, což je v průměru 4 branky na zápas. Nejlepším střelcem turnaje s 9 brankami se stal Ademir. Hvězdy mistrovství světa: Juan Schiaffino, Alcides Ghiggia, Ademir.
- Die Endrunde der 4. Fußball-Weltmeisterschaft wurde vom 24. Juni bis zum 16. Juli 1950 in Brasilien ausgetragen. Lediglich 13 Mannschaften nahmen an der ersten Weltmeisterschaft nach dem Zweiten Weltkrieg teil. Der DFB war noch nicht wieder in die FIFA aufgenommen, Österreich zog seine Bewerbung vor Beginn der Qualifikation zurück, die Schweiz scheiterte in der Gruppenrunde. Frankreich, das nach diversen Absagen anderer Verbände nachträglich eingeladen wurde, verzichtete dennoch auf die Teilnahme. Weltmeister wurde zum zweiten Mal Uruguay, das im entscheidenden letzten Spiel der Finalgruppe (in der jeder gegen jeden anzutreten hatte) Brasilien bezwang.
- The 1950 FIFA World Cup, held in Brazil from 24 June to 16 July, was the fourth FIFA World Cup. It was the first World Cup since 1938, the planned 1942 and 1946 competitions having been canceled owing to World War II. It was won by Uruguay, who had won the inaugural competition in 1930, clinching the cup by beating the hosts Brazil 2–1 in the deciding match of the four-team final group (this was the only tournament not decided by a one-match final). It was also the first tournament where the trophy was referred to as the Jules Rimet Cup, to mark the 25th anniversary of Rimet's presidency of FIFA.
- La IV Copa Mundial de Fútbol se desarrolló en Brasil, entre el 24 de junio y el 16 de julio de 1950 y fue la primera edición del torneo después de la Segunda Guerra Mundial. Tras la suspensión de los eventos de 1942 y 1946, la Copa del Mundo regresó a Sudamérica después de 20 años, desde Uruguay 1930. 13 equipos participaron y fueron divididos en 4 grupos, de los cuales clasificaron los mejores de cada grupo a una nueva ronda final: Brasil, España, Suecia y Uruguay. Aunque no hubo un partido final oficialmente, el último partido fue clave. Los locales habían derrotado cómodamente a hispanos y escandinavos, mientras los charrúas apenas habían logrado una sufrida victoria ante los suecos y un empate ante los españoles. En el último partido de la ronda, organizado en el colosal Estadio Maracaná, Uruguay logró una histórica victoria ante Brasil por 2:1 y se quedó por segunda vez con la Copa. Este partido mítico recibió el nombre de Maracanazo. Para conmemorar la celebración del 25º aniversario de la presidencia de la FIFA del francés Jules Rimet, la Copa Mundial recibe el nombre de Copa Jules Rimet.
- Vuoden 1950 jalkapallon maailmanmestaruuskilpailut on ainoa MM-turnaus, jossa ei järjestetty varsinaista loppuottelua. Tuolloin myös MM-pokaalia alettiin kutsua sen nykyisin tunnetulla nimellä, Jules Rimet -pokaali, FIFA:n puheenjohtajan Jules Rimetin 25-vuotisen puheenjohtajakauden kunniaksi. Pokaalin voitti Uruguayn joukkue, tasan 20 vuoden tauon jälkeen. Toisen maailmansodan takia MM-turnausta ei ollut järjestetty sitten vuoden 1938. Sodan seurauksena Eurooppa oli raunioina, eikä sieltä löytynyt maata, jossa kisat olisi voitu järjestää. Kisat meinasivat jäädä kokonaan pitämättä, kunnes lopulta Brasilia tarjoutui isännäksi, ja ainoana hakijamaana kisat myönnettiin sen järjestettäväksi. FIFA:n ongelmat eivät loppuneet järjestäjämaan löytymiseen: piti vielä päättää mitkä maat ottaisivat osaa turnaukseen. Kaksien edellisten kisojen mestari Italia oli sodan jälkeen kaikin puolin huonossa tilassa, raunioina, eivätkä italialaiset olleet kovin kiinnostuneita puolustamaan Il Ducen uhan alla voitettuja mestaruuksiaan. Lopulta he kuitenkin päättivät osallistua, vaikkakin huhujen mukaan FIFA:n täytyi kustantaa kaikki Brasilian-matkasta koituneet kulut. Lohkojärjestelmä vaikutti myös kaikin puolin oudolta: neljässä alkulohkossa oli kussakin neljä, kolme tai ainoastaan kaksi joukkuetta. Tämä johtui siitä, että monet maat, jotka olivat selvinneet karsinnoista kisoihin, jättivät erinäisistä syistä osallistumatta lopputurnaukseen. Intia jäi pois, koska FIFA ei antanut pelaajien pelata paljain jaloin. Saksa ja Japani oli miehitetty, eivätkä nekään saaneet osallistua. Yhdistyneen kuningaskunnan joukkueet saivat osallistua liityttyään FIFA:n jäseniksi neljä vuotta aikaisemmin. Britannian mestaruusturnauksen kaksi parasta joukkuetta olivat oikeutettuja osallistumaan, mutta Englannin jälkeen toiseksi tullut Skotlanti jätti sekin osallistumatta, koska skottien mielestä heidän tuli osallistua vasta, kun ovat Britannian mestareita. Myös Turkki vetäytyi MM-lopputurnauksesta. Näytösottelussa Britannian yhdistelmäjoukkue oli voittanut Euroopan muista pelaajista kootun joukkueen maalein 6-1. Tämän johdosta Englanti lähti kisoihin ennakkosuosikkina. Englantilaiset saivat kuitenkin maistaa karvasta kalkkia häviämällä totaaliselle altavastaajalle Yhdysvalloille 1-0. Yllätyksen šokeeraavuutta kuvaa hyvin se, että monet englantilaiset kuvittelivat tuloksen nähtyään sanomalehdessä olevan painovirheen. Chile-voitostaan (2-0) huolimatta Englanti ei päässyt alkulohkosta jatkoon, kun se hävisi vielä lohkosta voittajana jatkoon menneelle Espanjalle maalein 1-0. Mestaruus ratkaistiin poikkeuksellisella tavalla: lohkojen voittajat, jotka olivat Brasilia, Espanja, Ruotsi ja Uruguay, pelasivat keskenään sarjamuotoisen loppusarjan (kaikki kaikkia vastaan), jonka voittajasta tulisi mestari. Brasilia esitti vakuuttavia otteita: se peittosi Ruotsin 7-0 ja Espanjan 6-1. Ratkaisevaksi jännitysnäytelmäksi muodostui Brasilian ja Uruguayn kohtaaminen: Uruguay oli sarjassa vain pisteen päässä isännistä. 16. heinäkuuta Estádio Maracanãlla pelatussa ottelussa Brasilialle olisi riittänyt tasapeli mestaruuden varmistamiseen. Ruotsia ja Espanjaa vastaan pelaamiensa otteluiden perusteella Brasiliaa pidettiin jo lähes varmana mestarina. Näitä ennustuksia myötäili myös itse finaaliottelun kulku. Kun toista puoliaikaa oli pelattu kaksi minuuttia Friaça siirsi isännät 1-0 johtoon. Uruguay tuli kuitenkin tasoihin 11 minuuttia ennen päätösvihellystä, ja lopulta 1-2 johtoon. Brasilia oli lyöty, ja Uruguay voitti historian toisen, ja toistaiseksi viimeiseksi jääneen maailmanmestaruutensa. Kisojen keskimääräinen yleisömäärä ottelua kohti oli noin 61 000, mikä säilyi korkeimpana MM-kisahistoriassa aina 1994-kisoihin saakka.
- La quatrième Coupe du monde de football s'est tenue au Brésil du 24 juin au 16 juillet 1950. La coupe du monde 1950 est la seule qui ne comporte pas de finale. Un mini championnat à quatre termine en effet l'épreuve. Le match décisif qui fait office de finale est le choc Brésil-Uruguay au stade Maracanã comble. À la surprise générale, c'est l'Uruguay qui gagne le match et empoche sa seconde Coupe Rimet. Le président de la FIFA Jules Rimet remet à cette occasion pour la dernière fois le trophée à l'équipe vainqueur, mais cette remise de coupe fut assez discrète, car c'est l'abattement qui règne alors au Maracanã et dans tout le Brésil... Le gardien de but brésilien Moacyr Barbosa porta comme une croix, toute sa vie durant, son erreur fatale à la Seleçao. Outre la finale qui n'en était pas vraiment une, la surprise de l'épreuve fut la victoire des États-Unis 1-0 sur l'Angleterre. Les Britanniques étaient de retour à la FIFA après 17 années de bouderie, et ils pensaient bien marquer les esprits à l'occasion de cette première Coupe de l'après-guerre. Les Anglais trouvent le poteau à plusieurs reprises, mais rien n'entre face à la modeste équipe des États-Unis. C'est pourtant bien le petit poucet qui met à bas l'ogre, tant et si bien que de nombreux Anglais crurent à une erreur de typographie quand les journaux publièrent le résultat... Non content de perdre face aux États-Unis, les Anglais s'inclinent également 1-0 contre l'Espagne et quittent piteusement la Coupe du monde. Le match Angleterre-États-Unis généra une polémique car trois joueurs alignés par les Américains (le Belge Joe Maca, l'Écossais Ed McIlvenny et l'Haïtien Joe Gaetjens, unique buteur du match) n'étaient pas sélectionnables... L'article 21 du règlement de la FIFA indiquait en effet clairement qu'un joueur n'était sélectionnable qu'à la condition d'« être un sujet du pays qu'il représente ». Ce n'était pas le cas de ces trois joueurs. Pour les cas de naturalisation, courants à l'époque, un délai de trois ans de résidence dans le pays était obligatoire toujours selon le règlement de la FIFA. Là encore, ce n'était pas le cas de ces trois joueurs. De plus, le règlement de la fédération belge interdit à Maca de s'aligner dans une équipe étrangère, clubs inclus, pendant une période de deux ans, à la suite de sa rupture d'engagement avec son club de La Forestoise. L'hebdomadaire français France Football publia dès le 12 septembre 1950 des articles sur ce thème sous le titre « La FIFA annulera-t-elle la Coupe Jules-Rimet ? » (N°234, p. 8). La FIFA homologua finalement les résultats. Cette Coupe du monde se disputa dans des enceintes géantes, au premier rang desquelles le stade Maracanã qui pouvait alors accueillir pas moins de 200 000 spectateurs. L'Inde fut invitée par la FIFA et la Fédération du Brésil de football à prendre part à la 4 coupe du monde au Brésil. Mais elle n'y participa pas car à cette période les footballeurs indiens jouaient sans chaussures, or à la coupe du monde, les chaussures étaient obligatoires.
- Az 1950-es labdarúgó-világbajnokság házigazdája Brazília volt, a tornát június 24. és július 16. között rendezték meg. A világbajnokság történetének negyedik kiírása volt, és az első, melyet a második világháború miatt 12 év kihagyás után rendeztek. Brazíliának a rendezési jogot 1946 júliusában ítélte oda a FIFA. Ez volt az első torna, melyen a kupát Jules Rimet Trophynak hívták, hogy ezzel ünnepeljék Rimet elnöklésének 25. évfordulóját. A trófeát Uruguay nyerte, csakúgy mint az első, 1930-as tornát, legyőzve a rendező Brazíliát 2–1-re a döntő fontosságú mérkőzésen a négyes döntő során (ez volt az egyetlen torna, ahol a finálé nem egy mérkőzésen dőlt el).
- Il campionato mondiale di calcio 1950 o Coppa del mondo Jules Rimet del 1950 (Copa do Mundo de 1950) è stata la quarta edizione del campionato mondiale di calcio per squadre nazionali maggiori maschili organizzato dalla FIFA ogni quattro anni. Si svolse, dopo una lunga pausa di dodici anni dovuta alla Seconda guerra mondiale, in Brasile dal 24 giugno al 16 luglio 1950. Le città ospitanti furono Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, Rio de Janeiro e San Paolo.
- 1950 FIFAワールドカップ（英: 1950 FIFA World Cup）は、1950年6月24日から7月16日にかけて、ブラジルで開催された第4回目のFIFAワールドカップである。この大会は唯一、決勝ラウンドもリーグ戦で開催された。第4回大会以後、FIFAが初代会長ジュール・リメの会長就任25周年を讃えて、優勝杯がジュール・リメ杯と公式に呼ばれることになった。
- 1950년 FIFA 월드컵은 제4회 FIFA 월드컵으로 브라질에서 1950년 6월 24일부터 7월 16일까지 열렸다. 제2차 세계 대전과 그에 따른 상흔으로 FIFA 월드컵이 무려 12년 동안 개최되지 못했지만 지난 대회보다 4배 많은 관중과 지금까지 이어져오고 있는 조별 풀리그 방식의 도입으로 「세계인들의 축제」라는 슬로건이 점차 드러나기 시작한 대회였다. 하지만 이 당시의 조별리그는 현재의 조별리그와는 달리 조 1위만 결승리그에 진출했으며 나머지는 모두 탈락했다. 이 대회에서 우루과이가 우승을 차지했고 브라질은 준우승을 차지했으며 3위는 스웨덴이 4위는 스페인이 차지했다.
- Brazilië was in 1950 gastheer van het vierde wereldkampioenschap voetbal, zoals vier jaar eerder, op 1 juli 1946, besloten tijdens een FIFA-congres in Luxemburg. Aan de voorronden deden 25 landen mee, waaronder zeven debutanten. Turkije, India en Schotland trokken zich terug voor de eindronde. De loting voor het hoofdtoernooi had plaats op 30 april 1950 in Londen. Het toernooi zelf begon op 24 juni en eindigde op 16 juli. 15px Zie het artikel WK voetbal 1950 (kwalificatie) voor een uitgebreide beschrijving van de kwalificaties
- VM i fotball 1950 er det eneste som ikke hadde en enkelt finalekamp. Fra og med dette året ble selve vinnerpokalen kalt Jules Rimet-trofeet, for å markere 25-årsjubileet for Rimets tid som president i FIFA. Mesterskapet ble vunnet av Uruguay, som også vant det første mesterskapet i 1930. På grunn av andre verdenskrig hadde det ikke blitt arrangert noe verdensmesterskap siden 1938. Mye av Europa lå fremdeles i ruiner etter krigens ødeleggelser. Dermed fikk Brasil, det eneste søkerlandet, æren av å arrangere mesterskapet. Gruppespillet var uvanlig i 1950, med grupper à 2, 3 og 4 lag. Dette skyldtes at enkelte nasjoner som var kvalifisert, trakk seg fra turneringen. India trakk seg etter at FIFA nektet laget å spille barbeint. Tyskland og Japan, som begge var okkupert, ble nektet å delta. De britiske nasjonene kunne nå delta, etter at de hadde meldt seg inn i FIFA igjen fire år tidligere, etter 17 års selvvalgt eksil. England var blant forhåndsfavorittene, men de gikk på et overraskende 1-0-tap mot USA. De tapte også for Spania, og ble følgelig slått ut. I finalegruppen deltok de fire gruppevinnerne, Brasil, Spania, Sverige og Uruguay. Sammenlagtvinneren av denne gruppen ville bli utropt til verdensmester. Brasil innledet med storseire mot Sverige og Spania (7-0 og 6-1), og var store favoritter foran den avgjørende kampen mot Uruguay. De trengte bare uavgjort for å sikre seg troféet. Brasil tok ledelsen i kampen, men Uruguay kom sterkt tilbake og vant 2-1. Dermed hadde de sikret seg verdensmestertittelen for andre gang.
- IV Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej z 1950 roku odbyły się w Brazylii. Był to pierwszy mundial od 12 lat – w latach 1942 i 1946 mistrzostw świata nie organizowano z powodu II wojny światowej i jej konsekwencji. Kłopoty komunikacyjne i finansowe spowodowały, że do Brazylii nie wybrały się niektóre zespoły z tych, które zakwalifikowały się do finałów – Szkocja i Turcja, a także reprezentacja świeżo niepodległych Indii. Zachowano jednak oryginalne rozstawienie, skutkiem czego była nierówna liczba zespołów w grupach. Po raz drugi MŚ rozgrywano w systemie grupowym. Nie rozegrano tradycyjnego meczu finałowego, zwycięzcą turnieju zostawał zwycięzca grupy finałowej. Zwycięstwo było nagradzane 2 punktami, remis 1 punktem, natomiast porażka nie była punktowana.
- A Copa do Mundo FIFA de 1950 foi a quarta edição da Copa do Mundo FIFA de Futebol, que ocorreu de 24 de junho até 16 de julho. O evento foi sediado no Brasil, tendo partidas realizadas nas cidades de Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, Recife, Rio de Janeiro e São Paulo. Dezesseis seleções nacionais foram qualificadas para participar desta edição do campeonato, sendo 7 delas europeias, 7 americanas e 2 asiáticas. A seleção da Inglaterra fazia a sua primeira participação na competição. A edição teve três grandes goleadas: Uruguai 8 x 0 Bolívia, Brasil 7 x 1 Suécia e Brasil 6 x 1 Espanha. Os destaques dessa Copa foram: Obdulio Varela e Juan Alberto Schiaffino do Uruguai e Ademir de Menezes, Zizinho, Jair da Rosa Pinto e José Carlos Bauer do Brasil. Durante a década de 1940, não houve a realização das Copas previstas, pois a tragédia da Segunda Guerra Mundial mobilizou o mundo para o esforço de guerra e impediu a realização dos certames. A FIFA, entretanto, permaneceu mobilizada e tão logo quanto foi possível tratou de marcar a disputa da IV Copa em um país fora do continente europeu, que ainda encontrava-se em reconstrução. O Brasil foi então o país escolhido. Para a ocasião, foram construídos estádios, dentre eles o Maracanã que, na época, era o maior do mundo. Ao longo da competição, as equipes da Índia, Turquia e Escócia desistiram; o grupo 4 ficou com apenas duas seleções: Uruguai e Bolívia. A partida direta entre eles teve por resultado 8 a 0 para os uruguaios. A Copa do Mundo FIFA de 1950 não teve uma final oficialmente. As quatro equipes que se classificaram em primeiro em seus grupos formaram um novo grupo e disputaram partidas entre si. A Espanha e a Suécia foram goleadas pelo Brasil e eliminadas por placares apertados pelo Uruguai. A última partida era coincidentemente entre o primeiro e o segundo colocados, que até então não haviam perdido na competição. A última partida da Copa ficou conhecida como Maracanaço e contou com o maior público de todas as partidas de todas as Copas: 199 854 pessoas. Ela ocorreu em 16 de julho no Estádio do Maracanã. O Brasil, embalado pela excelente campanha, pelo apoio da torcida, pela liderança e pelo elenco vitorioso, abriu o placar aos 47 minutos com gol de Friaça. O Uruguai, dezenove minutos depois, empata a partida com Schiaffino: o empate dava a vitória aos brasileiros. Entretanto, aos 79 minutos, Ghiggia vira o placar para os uruguaios, dando o segundo título ao Uruguai. Esta partida de futebol foi decepcionante para a torcida brasileira e é considerada um dos maiores reveses da história do futebol.
- Чемпионат мира по футболу 1950 — 4-й чемпионат мира по футболу. Проводился с 24 июня по 16 июля 1950 года на полях Бразилии. Это был первый Кубок мира с 1938 года, планируемые в 1942 и 1946 годах соревнования, были отменены из-за Второй мировой войны. Его выиграла сборная Уругвая по футболу, которая выиграла первое соревнование на Чемпионате мира по футболу 1930, победив хозяев Сборную Бразилии по футболу 2-1 в решающем матче в группе состоящей из четырех команд (это был единственный турнир, на котором судьба чемпонства не решалась в финале). Это был также первый турнир, где трофей был назван как Трофей Жюля Римэ, чтобы отметить 25-летие Римэ в качестве президента «ФИФА».
- Världsmästerskapet i fotboll 1950 spelades på sex olika arenor i Brasilien mellan 24 juni och 16 juli 1950. Mästare blev Uruguay, som i gruppfinalen besegrade Brasilien med 2–1. På grund av andra världskriget och dess följder hade det dröjt 12 år innan ett VM-slutspel åter arrangerades. 16 lag hade kvalificerat sig och spelordningen hade gjorts om. Lagen fördelades på fyra grupper, där segraren i varje grupp gick vidare till en slutgrupp i vilken gruppsegraren blev mästare. Endast 13 lag kom till start. Indien, Skottland och Turkiet drog sig ur av olika skäl. Frankrike och Portugal erbjöds två av de tomma platserna men tackade nej. England hade valt att bojkotta de tre första turneringarna med motiveringen att ett VM var onödigt då fotbollens hemland självklart var världens bästa. England första VM-turnering slutade med fiasko då man inte kvalificerade sig för finalspelet. Favoriter till guldet (utanför Brittiska öarna) var Brasilien och förväntningarna på hemmaplan var enorma. Allt gick bra fram tills den sista direkt avgörande matchen mot Uruguay i slutgruppspelet. Det hade för hemmanationen räckt med oavgjort för att säkra guldet men inför 199 854 åskådare på den gigantiska Maracanastadion i Rio de Janeiro lyckades Uruguay besegra Brasilien med 2–1. Sverige tog brons. Svenskarna gick vidare från det första gruppspelet via en 3–2-seger mot regerande mästarna Italien och 2–2 mot Paraguay. I finalomgången förlorade man mot Brasilien med hela 1–7 och mot Uruguay med 2–3. Bronsmedaljen kunde säkras genom seger med 3–1 mot Spanien. I det svenska laget fanns bland andra målvakten Kalle Svensson och vänsteryttern Stig "Vittjärv" Sundqvist, som blev tremålsskytt. Calle Palmér, Hasse Jeppson, tre- respektive tvåmålsskytt och Lennart "Nacka" Skoglund bildade en målfarlig innertrio benämnd Pal-Jep-Sko. Kalle Svensson kom att få sitt smeknamn "Rio-Kalle" efter de bragdartade insatserna i vinstmatcherna mot Italien och Spanien, vilka båda dock spelades i Sao Paulo, inte i Rio. Vid Sveriges match mot Brasilien var antalet åskådare 133 000, vilket fortfarande står som rekord för ett svenskt klubb- eller landslag. I denna turnering valde den svenska lagledningen, med huvudledaren Rudolf "Putte" Kock, att inte använda spelare, som hade tecknat proffskontrakt. Därmed uteslöts flera av de spelare, som varit med och tagit OS-guld i London 1948, bland andra Gunnar Gren, Gunnar Nordahl och Nils Liedholm.
- Giải vô địch bóng đá thế giới 1950 (tên chính thức là 1950 Football World Cup - Brazil / IV Campeonato Mundial de Futebol) là giải vô địch bóng đá thế giới lần thứ tư và đã được tổ chức từ ngày 24 tháng 6 đến 16 tháng 7 năm 1950 tại Brasil. Sau 23 ngày và 22 trận đấu, Uruguay đã trở thành vô địch thế giới lần thứ hai.
- 第四届世界杯足球赛，于1950年在巴西举行。由于二战的影响，本届世界杯与上届相隔了12年之久。本届比赛也是唯一没有举行单场决赛的世界杯。在本届杯赛上，为了纪念主席儒勒·雷米特为国际足联服务25周年，世界杯奖杯被正式命名为“雷米金盃”。最后，首届世界杯冠军队乌拉圭在20年后再次捧起了奖杯。
|
| rdfs:comment
|
- La Copa del Món de Futbol 1950 va ser la quarta edició de la Copa del Món de Futbol i va tenir lloc a Brasil l'any 1950. La competició es disputà entre el 13 de juliol i el 30 de juliol de 1950 i Uruguai en fou campió en derrotar Brasil a la final per 2 a 1. Fou la primera edició després de la Segona Guerra Mundial, després d'haver-se suspès les edicions de 1942 i 1946 i retornà a sud-amèrica vint anys després de l'edició d'Uruguai 1930.
- 4. Mistrovství světa ve fotbale se konalo od 24. června do 16. července 1950 v Brazílii. Zúčastnilo se jej 13 celků, šlo o první mistrovství světa pořádané po druhé světové válce. Finále se hrálo 16. července 1950. Celkem padlo na turnaji 88 branek, což je v průměru 4 branky na zápas. Nejlepším střelcem turnaje s 9 brankami se stal Ademir. Hvězdy mistrovství světa: Juan Schiaffino, Alcides Ghiggia, Ademir.
- Die Endrunde der 4. Fußball-Weltmeisterschaft wurde vom 24. Juni bis zum 16. Juli 1950 in Brasilien ausgetragen. Lediglich 13 Mannschaften nahmen an der ersten Weltmeisterschaft nach dem Zweiten Weltkrieg teil. Der DFB war noch nicht wieder in die FIFA aufgenommen, Österreich zog seine Bewerbung vor Beginn der Qualifikation zurück, die Schweiz scheiterte in der Gruppenrunde.
- The 1950 FIFA World Cup, held in Brazil from 24 June to 16 July, was the fourth FIFA World Cup. It was the first World Cup since 1938, the planned 1942 and 1946 competitions having been canceled owing to World War II. It was won by Uruguay, who had won the inaugural competition in 1930, clinching the cup by beating the hosts Brazil 2–1 in the deciding match of the four-team final group (this was the only tournament not decided by a one-match final).
- La IV Copa Mundial de Fútbol se desarrolló en Brasil, entre el 24 de junio y el 16 de julio de 1950 y fue la primera edición del torneo después de la Segunda Guerra Mundial. Tras la suspensión de los eventos de 1942 y 1946, la Copa del Mundo regresó a Sudamérica después de 20 años, desde Uruguay 1930. 13 equipos participaron y fueron divididos en 4 grupos, de los cuales clasificaron los mejores de cada grupo a una nueva ronda final: Brasil, España, Suecia y Uruguay.
- Vuoden 1950 jalkapallon maailmanmestaruuskilpailut on ainoa MM-turnaus, jossa ei järjestetty varsinaista loppuottelua. Tuolloin myös MM-pokaalia alettiin kutsua sen nykyisin tunnetulla nimellä, Jules Rimet -pokaali, FIFA:n puheenjohtajan Jules Rimetin 25-vuotisen puheenjohtajakauden kunniaksi. Pokaalin voitti Uruguayn joukkue, tasan 20 vuoden tauon jälkeen. Toisen maailmansodan takia MM-turnausta ei ollut järjestetty sitten vuoden 1938.
- La quatrième Coupe du monde de football s'est tenue au Brésil du 24 juin au 16 juillet 1950. La coupe du monde 1950 est la seule qui ne comporte pas de finale. Un mini championnat à quatre termine en effet l'épreuve. Le match décisif qui fait office de finale est le choc Brésil-Uruguay au stade Maracanã comble. À la surprise générale, c'est l'Uruguay qui gagne le match et empoche sa seconde Coupe Rimet.
- Az 1950-es labdarúgó-világbajnokság házigazdája Brazília volt, a tornát június 24. és július 16. között rendezték meg. A világbajnokság történetének negyedik kiírása volt, és az első, melyet a második világháború miatt 12 év kihagyás után rendeztek. Brazíliának a rendezési jogot 1946 júliusában ítélte oda a FIFA. Ez volt az első torna, melyen a kupát Jules Rimet Trophynak hívták, hogy ezzel ünnepeljék Rimet elnöklésének 25. évfordulóját.
- Il campionato mondiale di calcio 1950 o Coppa del mondo Jules Rimet del 1950 (Copa do Mundo de 1950) è stata la quarta edizione del campionato mondiale di calcio per squadre nazionali maggiori maschili organizzato dalla FIFA ogni quattro anni. Si svolse, dopo una lunga pausa di dodici anni dovuta alla Seconda guerra mondiale, in Brasile dal 24 giugno al 16 luglio 1950. Le città ospitanti furono Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, Rio de Janeiro e San Paolo.
- 1950 FIFAワールドカップ（英: 1950 FIFA World Cup）は、1950年6月24日から7月16日にかけて、ブラジルで開催された第4回目のFIFAワールドカップである。この大会は唯一、決勝ラウンドもリーグ戦で開催された。第4回大会以後、FIFAが初代会長ジュール・リメの会長就任25周年を讃えて、優勝杯がジュール・リメ杯と公式に呼ばれることになった。
- 1950년 FIFA 월드컵은 제4회 FIFA 월드컵으로 브라질에서 1950년 6월 24일부터 7월 16일까지 열렸다. 제2차 세계 대전과 그에 따른 상흔으로 FIFA 월드컵이 무려 12년 동안 개최되지 못했지만 지난 대회보다 4배 많은 관중과 지금까지 이어져오고 있는 조별 풀리그 방식의 도입으로 「세계인들의 축제」라는 슬로건이 점차 드러나기 시작한 대회였다. 하지만 이 당시의 조별리그는 현재의 조별리그와는 달리 조 1위만 결승리그에 진출했으며 나머지는 모두 탈락했다. 이 대회에서 우루과이가 우승을 차지했고 브라질은 준우승을 차지했으며 3위는 스웨덴이 4위는 스페인이 차지했다.
- Brazilië was in 1950 gastheer van het vierde wereldkampioenschap voetbal, zoals vier jaar eerder, op 1 juli 1946, besloten tijdens een FIFA-congres in Luxemburg. Aan de voorronden deden 25 landen mee, waaronder zeven debutanten. Turkije, India en Schotland trokken zich terug voor de eindronde. De loting voor het hoofdtoernooi had plaats op 30 april 1950 in Londen. Het toernooi zelf begon op 24 juni en eindigde op 16 juli.
- VM i fotball 1950 er det eneste som ikke hadde en enkelt finalekamp. Fra og med dette året ble selve vinnerpokalen kalt Jules Rimet-trofeet, for å markere 25-årsjubileet for Rimets tid som president i FIFA. Mesterskapet ble vunnet av Uruguay, som også vant det første mesterskapet i 1930. På grunn av andre verdenskrig hadde det ikke blitt arrangert noe verdensmesterskap siden 1938. Mye av Europa lå fremdeles i ruiner etter krigens ødeleggelser.
- IV Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej z 1950 roku odbyły się w Brazylii. Był to pierwszy mundial od 12 lat – w latach 1942 i 1946 mistrzostw świata nie organizowano z powodu II wojny światowej i jej konsekwencji. Kłopoty komunikacyjne i finansowe spowodowały, że do Brazylii nie wybrały się niektóre zespoły z tych, które zakwalifikowały się do finałów – Szkocja i Turcja, a także reprezentacja świeżo niepodległych Indii.
- A Copa do Mundo FIFA de 1950 foi a quarta edição da Copa do Mundo FIFA de Futebol, que ocorreu de 24 de junho até 16 de julho. O evento foi sediado no Brasil, tendo partidas realizadas nas cidades de Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, Recife, Rio de Janeiro e São Paulo. Dezesseis seleções nacionais foram qualificadas para participar desta edição do campeonato, sendo 7 delas europeias, 7 americanas e 2 asiáticas. A seleção da Inglaterra fazia a sua primeira participação na competição.
- Чемпионат мира по футболу 1950 — 4-й чемпионат мира по футболу. Проводился с 24 июня по 16 июля 1950 года на полях Бразилии. Это был первый Кубок мира с 1938 года, планируемые в 1942 и 1946 годах соревнования, были отменены из-за Второй мировой войны.
- Världsmästerskapet i fotboll 1950 spelades på sex olika arenor i Brasilien mellan 24 juni och 16 juli 1950. Mästare blev Uruguay, som i gruppfinalen besegrade Brasilien med 2–1. På grund av andra världskriget och dess följder hade det dröjt 12 år innan ett VM-slutspel åter arrangerades. 16 lag hade kvalificerat sig och spelordningen hade gjorts om. Lagen fördelades på fyra grupper, där segraren i varje grupp gick vidare till en slutgrupp i vilken gruppsegraren blev mästare.
- Giải vô địch bóng đá thế giới 1950 (tên chính thức là 1950 Football World Cup - Brazil / IV Campeonato Mundial de Futebol) là giải vô địch bóng đá thế giới lần thứ tư và đã được tổ chức từ ngày 24 tháng 6 đến 16 tháng 7 năm 1950 tại Brasil. Sau 23 ngày và 22 trận đấu, Uruguay đã trở thành vô địch thế giới lần thứ hai.
- 第四届世界杯足球赛，于1950年在巴西举行。由于二战的影响，本届世界杯与上届相隔了12年之久。本届比赛也是唯一没有举行单场决赛的世界杯。在本届杯赛上，为了纪念主席儒勒·雷米特为国际足联服务25周年，世界杯奖杯被正式命名为“雷米金盃”。最后，首届世界杯冠军队乌拉圭在20年后再次捧起了奖杯。
|
