The 1934 German football championship, the 27th edition of the competition, was won by FC Schalke 04 by defeating 1. FC Nuremberg 2–1 in the final. It was Schalke's first championship, with five more titles to follow until 1942 and a seventh one in 1958. For Nuremberg, with five German championships to its name at the time, it marked the first time it lost a final but the club would go on to win its next title, the 1936 edition, after defeating Schalke in the semi-finals.

Property Value
dbo:abstract
  • In der 27. deutschen Meisterschaftssaison 1933/34 gingen die Gleichschaltungen im deutschen Fußball durch die Nationalsozialisten, die bereits in der Endphase der Vorsaison begonnen hatten, weiter. Die sieben bestehenden traditionsreichen Regionalverbände wurden aufgelöst. An ihre Stelle trat zunächst der Reichsführerring für Leibesübungen, der im Januar 1934 zum Deutschen Reichsbund für Leibesübungen umgewandelt wurde. Der DLR umfasste 15 Fachämter, von denen Nr. 2 den deutschen Fußball betreute. Der Deutsche Fußball-Bund wurde zwar nicht aufgelöst, hatte aber praktisch keine Funktion mehr. Große Widerstände seitens der DFB-Funktionäre gab es dabei nicht. Der Austragungsmodus der deutschen Meisterschaft wurde radikal umgestaltet. Mit der Auflösung der Regionalverbände wurden auch keine Regionalmeisterschaften mehr ausgetragen. An ihre Stelle traten zum ersten Mal eine reichsweit einheitliche Spielklasse, die Gauliga. Deutschland wurde fußballerisch in 16 Sportgaue eingeteilt, in denen im Regelfall eine zehn Mannschaften umfassende einstaffelige Liga eingerichtet wurde. Ausnahmen waren zunächst die Gaue Ostpreußen und Pommern, in den noch zwei Staffeln spielten. Dies stellte einen enormen Konzentrationsprozess im deutschen Fußball dar, denn in der Vorsaison existierten über 50 oft mehrstaffelige höchste Spielklassen, allein 22 in der Region Mitte. Auch der Modus der deutschen Meisterschaftsendrunde wurde geändert. Qualifiziert waren zwar wie bisher 16 Mannschaften, die Meister der jeweiligen Gauligen, doch nahm man Abschied vom reinen K.-o.-System. Die 16 Teams spielten zunächst in vier Vorrundengruppen mit Hin- und Rückspiel. Die 4 Gruppensieger erreichten das Halbfinale und spielten dann im K.-o.-System den deutschen Meister aus. Es gab keine Hin- und Rückspiele, sondern ein einmaliges Aufeinandertreffen der Kontrahenten an einem neutralen Ort. Auch in diesem Jahr ging der Titel wieder nach Westdeutschland. Ein Jahr nach der Vizemeisterschaft errang der FC Schalke 04 seinen ersten deutschen Meistertitel. Im Finale besiegte man den Altmeister, den 1. FC Nürnberg, mit 2:1. Für die Nürnberger war es bereits die 7. Finalteilnahme. (de)
  • La saison 1933-1934 du Championnat d'Allemagne de football était la 27e édition de la première division allemande. Seize clubs participent à la compétition nationale, il s'agit des 16 vainqueurs des Gauliga, les nouveaux championnats régionaux mis en place par le régime nazi. Le championnat national change complètement de formule : les 16 équipes disputent un premier tour où elles sont réparties en 4 poules de 4 équipes, chacune rencontre ses 3 adversaires 2 fois, à domicile et à l'extérieur. L'équipe classée première du groupe à la fin de la première phase est qualifiée pour le tableau final, qui se joue en demi-finale et finale sur match simple. Schalke 04 remporte la finale en s'imposant face au FC Nuremberg. C'est le premier titre de champion d'Allemagne de son histoire. (fr)
  • El Campeonato Alemán de Fútbol 1934 fue la 27.ª edición de la máxima competición futbolística de Alemania. (es)
  • L'edizione 1933-34 della Gauliga vide la vittoria finale dell'FC Schalke 04. (it)
  • 1933/34 was het 27ste Duitse voetbalkampioenschap, ingericht door de DLR. Duitsland was intussen overgenomen door de nationaalsocialisten en de zeven traditionele regionale voetbalbonden werden opgeheven. In de plaats kwam de Deutscher Reichsbund für Leibesübungen (DLR). De DFB werd niet opgeheven maar had geen functie meer. Er kwam een nieuwe hoogste klasse, de Gauliga die het hele land omspande en Duitsland in zestien regio's verdeelde. Elke Gauliga telde tien clubs en slechts één reeks, behalve in Oost-Pruisen en Pommeren waar er twee reeksen bestonden van de hoogste klasse. Ondanks dat 16 hoogste klassen veel lijkt was dit toch veel gemakkelijker dan de voorgaande seizoenen toen er zo'n 50 competities waren, waarvan 22 alleen al in Midden-Duitsland. Ook de eindronde werd hervormd. De 16 teams speelden niet meteen in bekervorm maar speelden eerst een groepsfase (vier groepen van vier). De vier groepswinnaars plaatsten zich dan voor de halve finale, die op neutraal terrein in één wedstrijd gespeeld werd. (nl)
  • The 1934 German football championship, the 27th edition of the competition, was won by FC Schalke 04 by defeating 1. FC Nuremberg 2–1 in the final. It was Schalke's first championship, with five more titles to follow until 1942 and a seventh one in 1958. For Nuremberg, with five German championships to its name at the time, it marked the first time it lost a final but the club would go on to win its next title, the 1936 edition, after defeating Schalke in the semi-finals. Schalke won the 1934 championship final late in the game after Nuremberg had gone 1–0 ahead In the 54th minute. Schalke equalised in the 87th and scored the winning goal three minutes later through Ernst Kuzorra. Waldhof Mannheim's Otto Siffling became the top scorer of the 1934 championship with eleven goals, the first player to score double-didgid figures since interception of the competition in 1903. Under the new Gauliga system, introduced after the Nazis came to power in 1933, the sixteen 1933–34 Gauliga champions competed in a group stage of four groups of four teams each, with the group winners advancing to the semi-finals. The two semi-final winners then contested the 1934 championship final. While the number of teams in the competition, sixteen, had remained the same as in the previous seasons, the modus had changed compare to 1933, when all games were played in the knock-out format and the competition was shorter. (en)
dbo:city
dbo:date
  • 1934-06-24 (xsd:date)
dbo:followingEvent
dbo:location
dbo:previousEvent
dbo:team
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 32400521 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 698064463 (xsd:integer)
dbp:attendance
  • 45000 (xsd:integer)
dbp:event
dbp:referee
  • Alfred Birlem
dbp:team1score
  • 2 (xsd:integer)
dbp:team2score
  • 1 (xsd:integer)
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • El Campeonato Alemán de Fútbol 1934 fue la 27.ª edición de la máxima competición futbolística de Alemania. (es)
  • L'edizione 1933-34 della Gauliga vide la vittoria finale dell'FC Schalke 04. (it)
  • In der 27. deutschen Meisterschaftssaison 1933/34 gingen die Gleichschaltungen im deutschen Fußball durch die Nationalsozialisten, die bereits in der Endphase der Vorsaison begonnen hatten, weiter. Die sieben bestehenden traditionsreichen Regionalverbände wurden aufgelöst. An ihre Stelle trat zunächst der Reichsführerring für Leibesübungen, der im Januar 1934 zum Deutschen Reichsbund für Leibesübungen umgewandelt wurde. Der DLR umfasste 15 Fachämter, von denen Nr. 2 den deutschen Fußball betreute. Der Deutsche Fußball-Bund wurde zwar nicht aufgelöst, hatte aber praktisch keine Funktion mehr. Große Widerstände seitens der DFB-Funktionäre gab es dabei nicht. (de)
  • 1933/34 was het 27ste Duitse voetbalkampioenschap, ingericht door de DLR. Duitsland was intussen overgenomen door de nationaalsocialisten en de zeven traditionele regionale voetbalbonden werden opgeheven. In de plaats kwam de Deutscher Reichsbund für Leibesübungen (DLR). De DFB werd niet opgeheven maar had geen functie meer. Ook de eindronde werd hervormd. De 16 teams speelden niet meteen in bekervorm maar speelden eerst een groepsfase (vier groepen van vier). De vier groepswinnaars plaatsten zich dan voor de halve finale, die op neutraal terrein in één wedstrijd gespeeld werd. (nl)
  • La saison 1933-1934 du Championnat d'Allemagne de football était la 27e édition de la première division allemande. Seize clubs participent à la compétition nationale, il s'agit des 16 vainqueurs des Gauliga, les nouveaux championnats régionaux mis en place par le régime nazi. Schalke 04 remporte la finale en s'imposant face au FC Nuremberg. C'est le premier titre de champion d'Allemagne de son histoire. (fr)
  • The 1934 German football championship, the 27th edition of the competition, was won by FC Schalke 04 by defeating 1. FC Nuremberg 2–1 in the final. It was Schalke's first championship, with five more titles to follow until 1942 and a seventh one in 1958. For Nuremberg, with five German championships to its name at the time, it marked the first time it lost a final but the club would go on to win its next title, the 1936 edition, after defeating Schalke in the semi-finals. (en)
rdfs:label
  • Deutsche Fußballmeisterschaft 1933/34 (de)
  • Campeonato Alemán de Fútbol 1934 (es)
  • Gauliga 1933-1934 (it)
  • Championnat d'Allemagne de football 1933-1934 (fr)
  • Duits voetbalkampioenschap 1933/34 (nl)
  • 1934 German football championship (en)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • 1934 German championship final (en)
is dbo:followingEvent of
is dbo:previousEvent of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:continentalcup of
is foaf:primaryTopic of