| dbpprop:abstract
|
- The 1908 Summer Olympics, officially the Games of the IV Olympiad, were an international multi-sport event which was held in 1908 in London, England. These games were originally scheduled to be held in Rome. At the time they were the fifth modern Olympic games. However, the Athens Games of 1906 have since been downgraded by the International Olympic Committee and the 1908 Games are seen as the start of the Fourth Olympiad, in keeping with the now-accepted four-year cycle. The IOC president for this games was Baron Pierre de Coubertin. Italian authorities were preparing to hold the games when Mount Vesuvius erupted on April 7, 1906, devastating Naples. Funds were diverted to the reconstruction of Naples, so a new venue was required. London was selected, and the games were held in White City alongside the Franco-British Exhibition, at the time the more noteworthy event. Berlin and Milan were other candidates. The White City Stadium, built in short time for the games, held 68,000 and was considered by some a technological marvel. The stadium track was three laps to the mile, not the current standard of 400 metres, with a pool for swimming and diving and platforms for wrestling and gymnastics in the middle. The distance from the start of the Marathon to the finish at the stadium was established at these games. The original distance of 25 miles was changed to 26 miles so the marathon could start at Windsor Castle and then changed again at the request of Princess Mary so the start would be beneath the windows of the Royal Nursery. To ensure that the race would finish in the front of the King, the finish line was moved by British officials who, in response to shot putter and American flag carrier Ralph Rose's refusal to dip the American flag before the Royal Box during the opening ceremony, “felt compelled to restore the importance of the monarchy. ” As a result of these changes, the marathon covered a distance of 26 miles 385 yards (42.195 km), which became the standard length starting with the 1924 Summer Olympics. The games were surrounded by controversy. On opening day, following the practice introduced at the Intercalated Games of 1906, teams paraded behind national flags. However, the arrangement caused complications: Since Finland was part of the Russian Empire, the Finnish team were expected to march under the Russian rather than Finnish flag, so many chose to march without a flag at all. The Swedish flag had not been displayed above the stadium, so the members of the Swedish team decided not to take part in the ceremony. The United States flag had also not been displayed above the stadium before the opening, which is possibly the reason why the United States' flag bearer refused to dip the flag to the royal box. Though the flag was later dipped in the collective greeting of the royal family, Martin Sheridan, Irish American Athletic Club member and American team captain is often quoted to have said "This flag dips to no earthly king," though this quotation was only attributed to him 34 years later, some 24 years after his death. Despite international customs that encourage dipping the flag in respect to heads of state, since 1908 US flag bearers have not done so. The 1908 Olympics also prompted establishment of standard rules for sports, and selection of judges from different countries rather than just the host. One reason was the 400 metre run in which the US winner was accused of interfering with the British runner. Part of the problem was the different definition of interference under British and US rules. The race was re-run, but the Americans refused to participate. The British runner, Wyndham Halswelle, won by running around the track on his own, because three of the four original runners had been American, the only walkover in Olympic history. The most famous incident of the games came at the end of the marathon. The first to enter the stadium, Dorando Pietri of Italy, collapsed several times and ran the wrong way. Not far from the finish, two officials took him by the arms and brought him to the line. As a consequence, after crossing the line he was disqualified. The medal went to American Johnny Hayes of the Irish American Athletic Club who was second, but the glory went to Pietri. Since he had not been responsible for his disqualification, Queen Alexandra next day awarded him a gilded silver cup. These Games were the first to include Winter events, as had originally been proposed for the Games. There were four figure skating events, although held months after other events. For the first time the Olympic creed that "the most important thing in the Olympic Games is not to win but to take part" was publicly proclaimed, and its creator, a bishop from Pennsylvania, uttered it at a service at St. Paul's Cathedral on July 19. Oscar Swahn from Sweden, who won the gold medal for running deer shooting, became the oldest Olympic champion of all time, and set another age record by being 72 years and 279 days old during his triumph at the 1920 Summer Olympics in Antwerp, Belgium. Serbia and Montenegro were still not Olympic participants and the first athlete from these parts of Europe to win an Olympic gold was a British water polo player and swimmer, Paul Radmilović, originally from Boka Kotorska and Dubrovnik. Nicknamed Pavao, he was a member of the champion water polo team and the best 4 x 200m freestyle relay. He also won gold in water polo in Stockholm (1912) and in Antwerp (1920). American John Taylor was a member of the winning medley relay team, making him the first African-American athlete to win an Olympic gold medal. Times for the winning team were United States : William Hamilton-200 metres (22.0), Nathaniel Cartmell-200 metres (22.2), John Taylor-400 metres (49.8), and Melvin Sheppard-800 metres . Tragically, Taylor "died on December 2, 1908, after his return to the United States, much regretted by all who met him [there]. " The budget of the organizing committee showed a cost of GB£15,000; over one-third was labeled "entertainment expense". Donations were the major source of revenue; only 28% of income derived from ticket sales. Total receipts of £21,377 resulted in organizers claiming a profit. Construction of the White City Stadium, which cost the government about £60,000, was not counted.
- Die Olympischen Sommerspiele 1908 (offiziell Spiele der IV. Olympiade genannt) fanden vom 27. April bis zum 31. Oktober 1908 in der britischen Hauptstadt London statt. Die Wettkämpfe wurden parallel zur Franco-British Exhibition ausgetragen, einer zur Festigung der Entente cordiale zwischen dem Vereinigten Königreich und Frankreich organisierten Messe. Im Gegensatz zu den Spielen in Paris 1900 und St. Louis 1904, als die sportlichen Wettkämpfe wegen der chaotischen Organisation zu einem unbedeutenden Anhängsel der jeweiligen Weltausstellung gerieten, fanden die Spiele in London eine weitaus größere Beachtung. Dazu trug vor allem die Tatsache bei, dass mehr als zwei Drittel aller Wettkämpfe auf zwei Wochen im Juli und auf eine einzige Wettkampfstätte konzentriert waren. Neben diesen eigentlichen „Sommerspielen“ gab es drei weitere Veranstaltungsphasen. Die „Frühjahrsspiele“ von Ende April bis Mitte Juni umfassten vier Ballsportarten. Von Ende Juli bis Ende August folgten die „nautischen Spiele“ mit Wassersportarten an Außenstandorten. Den Abschluss bildeten in der zweiten Oktoberhälfte die „Winterspiele“ mit Sportarten, die in Großbritannien traditionell hauptsächlich in der kühleren Jahreshälfte betrieben werden(Boxen und verschiedene Ballsportarten). Da eine Halle zur Verfügung stand, in der künstlich Eis erzeugt werden konnte, war es erstmals möglich, Wettkämpfe in einer Wintersportart auszutragen, im Eiskunstlauf.
- Els IV Jocs Olímpics d'Estiu es van celebrar a Londres, Anglaterra entre el 13 de juliol i el 31 d'octubre de 1908. Hi van participar 2.008 atletes, entre ells la presència de 37 dones, de 22 comitès.
- IV. letní olympijské hry se uskutečnily ve dnech 19. července až 3. srpna 1908 v hlavním městě Velké Británie, Londýně. Her se zúčastnilo 2035 sportovců z 22 zemí, Čechy reprezentovalo 21 sportovců. Hry se uskutečnily jako součást velkých výstavních akcí. Měly dvě části, tzv. Letní hry a Podzimní hry.
- Los Juegos Olímpicos de 1908 se celebraron en Londres, Reino Unido, entre el 27 de abril y el 31 de octubre. Participaron 2.035 atletas (1.999 hombres y 36 mujeres) de 22 países, compitiendo en 21 deportes y 110 especialidades. Roma había sido la ciudad elegida por el Comité Olímpico Internacional, sin embargo, la erupción del Monte Vesubio, el 7 de abril de 1907, implicó que los esfuerzos del gobierno italiano fueran destinados a la reconstrucción de la ciudad de Nápoles, totalmente devastada. Londres, sede de la Exposición Franco-Británica, fue elegida como reemplazante. Para los Juegos, fue creado el Estadio de White City, con una capacidad de 68.000 espectadores, que presenciaron el primer desfile de las naciones participantes, originaria de los Juegos Intercalados de 1906. Este evento tuvo diversos inconvenientes, debido a la negativa de los atletas irlandeses y finlandeses de desfilar bajo las banderas británicas y rusas respectivamente, la ausencia de la bandera sueca y la negativa del portaestandarte estadounidense de reverenciar al Rey Eduardo VII.
- IV kesäolympialaiset järjestettiin Lontoossa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa. Kisojen avajaiset olivat 27. huhtikuuta ja päättäjäiset 31. elokuuta 1908. Kisat oli myönnetty Roomalle Italiaan, mutta Vesuvius-tulivuoren purkautuminen pakotti Italian sijoittamaan varansa ennemmin tuhojen korjaamiseen. Kisat avasi virallisesti kuningas Edvard VII. Osallistuneita urheilijoita oli 2 008 ja osallistuneita maita 22.
- Les Jeux olympiques d'été de 1908, Jeux de la IVe Olympiade de l'ère moderne, ont été célébrés à Londres, au Royaume-Uni du 27 avril au 31 octobre 1908. L’évènement se déroule dans le cadre de l'exposition franco-britannique commémorant l'Entente Cordiale où contrairement aux jeux de 1900 et 1904, les épreuves sportives sont considérées par les organisateurs avec une plus grande attention. Les Jeux olympiques de Londres se déroulent en quatre phases. Tout d’abord, les "jeux de printemps" se déroulent de la fin avril à la mi-juin, regroupant les sports de raquettes et le polo. Ensuite, les "jeux d’été" se déroulent durant le mois de juillet et accueillent la majorité des sports olympiques au programme tels l’athlétisme, la natation ou la gymnastique. De la fin juillet à la fin août, des "jeux nautiques" regroupant la voile et l’aviron sont organisés à l’extérieur de la ville. Enfin, les "jeux d’hiver", quatrième phase du programme, permettent aux spectateurs de suivre les épreuves de patinage artistique, de boxe et de rugby pendant la deuxième quinzaine du mois d’octobre.
- Az 1908. évi nyári olimpiai játékok – a IV. nyári olimpia – helyszíne London volt. A Nemzetközi Olimpiai Bizottság a játékok rendezésére – a pályázó Róma, Milánó és Berlin közül – eredetileg Rómát jelölte ki. A felkészülés idején kitört a Vezúv, óriási károkat okozott, a károk helyreállítási költségei miatt az olasz kormány lemondott a rendezésről, London ugrott be Róma helyére. A versenyeket 1908. április 27-e és november 23-a között, remek létesítményekben önállóan rendezték, és rajtuk huszonkét ország kétezer-nyolc versenyzője vett részt. Az olimpiai sportágak száma az 1904. évi nyári olimpiai játékokhoz képest tizenkilencről huszonnégyre nőtt. Itt vonultak fel első alkalommal a megnyitón nemzetenként a résztvevők. A sorozatos bíró botrányok viták miatt - elsősorban az amerikaiak és a britek között - utoljára a bízták a versenybírói teendőket a rendező országra.
- I Giochi della IV Olimpiade si sono svolti a Londra dal 27 aprile al 31 ottobre 1908. Le gare sportive si svolsero contemporaneamente alla Franco-British Exhibition il cui scopo era quello di rafforzare l'Entente cordiale tra Regno Unito e Francia. Mentre a Parigi nel 1900 e a Saint Louis nel 1904 le gare sportive furono in parte oscurate dalla rilevanza dell'Esposizione Universale che si svolgeva contemporaneamente, nei giochi di Londra ebbero una visibilità maggiore: ciò in parte era dovuto alla concentrazione di gran parte delle gare nell'arco di due settimane in luglio e in un unico luogo. Accanto a questi giochi estivi propriamente detti da fine aprile a metà giugno ebbero luogo le competizioni primaverili che riguardavano racquets, tennis, jeu de paume e il polo. Dalla fine di luglio fino alla fine di agosto ebbero luogo i "giochi nautici", le competizioni si conclusero nella seconda metà di ottobre con le gare di boxe, pattinaggio su ghiaccio, rugby, hockey su prato, calcio e lacrosse.
- ロンドンオリンピック（Games of the IV Olympiad）は、1908年の4月27日から同年10月31日まで、イギリスのロンドンで行われた夏季オリンピックである。
- De Olympische Zomerspelen van de IVe Olympiade werden in 1908 gehouden in Londen, Groot-Brittannië. In eerste instantie hadden Berlijn, Milaan en Rome zich genomineerd. De Spelen werden uiteindelijk aan Rome toegekend. Echter, na de uitbarsting van de Vesuvius op 7 april 1906, waarbij de stad Napels werd verwoest, werden de gelden die bestemd waren voor de Olympische Spelen aangewend om de stad weer op te bouwen. Londen werd vervolgens aangewezen als vervangende locatie. De Spelen vonden plaats naast de Frans-Britse Expo, die op dat moment een veel belangrijkere gebeurtenis was. Het Brits Olympisch Comité had onder leiding van lord Desborough in enkele maanden tijd een stadion met zeventigduizend plaatsen gebouwd. Dit stadion, het White City Stadium, gelegen in Shepherd's Bush, was vrij revolutionair: niet alleen was er een atletiekbaan, er waren ook nog eens een wielerpiste en een zwembassin van 100 meter lang.
- Sommer-OL 1908 ble avholdt i London i Storbritannia. Vertsnasjonen Storbritannia ble beste nasjon. Norge fikk to gullmedaljer. Lekene var opprinnelig lagt til Roma, men etter vulkanutbruddet til Vesuv i 1907, som la Napoli i ruiner, måtte italienerne bruke alle ressurser på gjenoppbygging. OL ble flyttet til London, og White City Stadium ble bygd på rekordtid. Lekene i 1908 var de første som inneholdt vintergrener, med fire kunstløpsøvelser. Disse øvelsene kunne selvsagt ikke arrangeres om sommeren, men ble avholdt noen måneder før de andre øvelsene.
- Letnie Igrzyska Olimpijskie w 1908 roku rozpoczęły się w Londynie 27 kwietnia. Igrzyska zostały zachowane w pamięci ludzi jako wielkie wydarzenie. Olimpiadę zorganizowano w sposób profesjonalny, choć organizatorzy mieli bardzo mało czasu na jej przygotowanie. W Londynie zaprezentowały się 22 reprezentacje narodowe. W zawodach wzięło udział 1971 mężczyzn i 37 kobiet - łącznie 2008 sportowców. Rozegrano 110 konkurencji w 24 dyscyplinach. Igrzyska zostały otwarte przez króla Anglii Edwarda VII. Igrzyska przeniesiono z Rzymu, ponieważ Włochy zrezygnowały z roli gospodarza. Rywalizację podzielono na część letnią i jesienną, gdy rozegrano łyżwiarstwo, boks i zawody w sportach zespołowych. Program sportowy został rozbudowany aż do 24 dyscyplin, m. in. tak egzotycznych jak jeu de paume, lacrosse, rackets czy sport motorowodny, które po tym debiucie już nigdy nie wróciły do programu olimpijskich zmagań. Po otwarciu igrzysk i defiladzie ekip zaczęły się protesty i skandale. Zabrakło flag Szwecji, USA, Irlandii i Finlandii. Amerykanie w proteście spalili publicznie kukłę brytyjskiego lwa. Mimo że w 1908 roku Polska nie istniała, to w Londynie startowali Polacy. Skoczek na trampolinie Jerzy Gajdzik (George William Gaidzik) wystąpił w barwach USA, zdobywając brązowy medal w skokach do wody, tenisistka Franciszka Pietrzykowska jako Austriaczka. Igrzyska londyńskie okazały się imprezą udaną, cieszącą się dużym zainteresowaniem publiczności. Cechą charakterystyczną tych igrzysk był stadion - White City. Mający 80 tysięcy miejsc obiekt był wyjątkowy: publiczność mogła jednocześnie oglądać zawody w lekkoatletyce, pływaniu czy piłce nożnej, dzięki temu, że trybuny otaczały wszystkie boiska oraz bieżnie. Jest to jedyny taki stadion w historii igrzysk. Zawody jednak miały kilka błędów, które w obecnych czasach nigdy nie zdarzyłyby się. Sędziami zawodów byli prawie wyłącznie Brytyjczycy, co powodowało liczne kwestionowanie ich wyroków.
- Após a realização dos jogos intermediários de 1906 na Grécia, considerados não-oficiais e que não tiveram seus resultados computados pelo Comitê Olímpico Internacional, os Jogos da IV Olimpíada foram realizados em Londres, Grã-Bretanha, entre 27 de abril e 31 de outubro de 1908. Originalmente deveriam ser realizados em Roma, mas uma erupção do vulcão Vesúvio obrigou as autoridades italianas a usar todos seus recursos econômicos para combater os efeitos da tragédia e a desistir de sediar os Jogos, que acabaram por serem transferidos para a capital britânica. Considerados os primeiros Jogos realmente bem organizados para um evento deste porte, após os fracassados e improvisados Jogos de Paris e Saint Louis, apesar de terem novamente sua duração alongada por mais de seis meses, eles obtiveram o empenho pessoal do Rei da Inglaterra para sua realização e se desenrolaram no primeiro complexo olímpico construído, o Shepperd’s Bush Stadium, em White City, subúrbio londrino, com capacidade para cem mil espectadores e que constava de estádio de futebol, pista de atletismo, piscina, pista de ciclismo e instalações para a ginástica e a luta. Inaugurados pelo Rei Eduardo VII, os Jogos tiveram a participação de 22 nações e 2.008 atletas, entre eles 37 mulheres, que disputaram provas em três esportes diferentes: tênis, ginástica e patinação no gelo, embrião dos futuros Jogos de Inverno, do total de 24 modalidades. Foi nestes Jogos que a Grã-Bretanha, a dona da casa, pela primeira e única vez, liderou o quadro de medalhas em uma olimpíada, num total de 145 sendo 56 de ouro, mais do dobro de seus então mais ferrenhos adversários, os norte-americanos.
- A IV-a ediţie a Jocurilor Olimpice s-a desfăşurat la Londra, Anglia în perioada 13 iulie - 31 octombrie 1908. Deoarece oficialităţile greceşti insistau în dorinţa ca întrecerile olimpice să aibă loc numai pe pământ grecesc, CIO a făcut o concesie şi a aprobat organizarea la Atena a unei ediţii jubiliare, în 1906, pentru a sărbători împlinirea a 10 ani de la reluarea Jocurilor Olimpice. Ulterior, rezultatele înregistrate cu această ocazie au fost considerate ca neoficiale iar Olimpiada de la Londra considerată cea de-a patra ediţie.
- Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта. В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).
- Olympiska sommarspelen 1908, de fjärde IV olympiska sommarspelen, London, England. Spelen skulle egentligen hållas i Rom, men efter vulkanen Vesuvius utbrott 1906 avstod italienarna och spelen flyttades till London.
- Літні Олімпійські ігри 1908 або IV Літні Олімпійські ігри - міжнародне спортивне змагання, яке проходило під егідою Міжнародного олімпійського комітету у місті Лондон, Англія, з 27 квітня по 31 жовтня 1908 року.
- 第四届夏季奥林匹克运动会於1908年4月27日至10月31日在英国倫敦舉行，赛程耗时达6个月之久。
|
| rdfs:comment
|
- The 1908 Summer Olympics, officially the Games of the IV Olympiad, were an international multi-sport event which was held in 1908 in London, England. These games were originally scheduled to be held in Rome. At the time they were the fifth modern Olympic games. However, the Athens Games of 1906 have since been downgraded by the International Olympic Committee and the 1908 Games are seen as the start of the Fourth Olympiad, in keeping with the now-accepted four-year cycle.
- Die Olympischen Sommerspiele 1908 (offiziell Spiele der IV. Olympiade genannt) fanden vom 27. April bis zum 31. Oktober 1908 in der britischen Hauptstadt London statt. Die Wettkämpfe wurden parallel zur Franco-British Exhibition ausgetragen, einer zur Festigung der Entente cordiale zwischen dem Vereinigten Königreich und Frankreich organisierten Messe. Im Gegensatz zu den Spielen in Paris 1900 und St.
- Els IV Jocs Olímpics d'Estiu es van celebrar a Londres, Anglaterra entre el 13 de juliol i el 31 d'octubre de 1908. Hi van participar 2.008 atletes, entre ells la presència de 37 dones, de 22 comitès.
- IV. letní olympijské hry se uskutečnily ve dnech 19. července až 3. srpna 1908 v hlavním městě Velké Británie, Londýně. Her se zúčastnilo 2035 sportovců z 22 zemí, Čechy reprezentovalo 21 sportovců. Hry se uskutečnily jako součást velkých výstavních akcí. Měly dvě části, tzv. Letní hry a Podzimní hry.
- Los Juegos Olímpicos de 1908 se celebraron en Londres, Reino Unido, entre el 27 de abril y el 31 de octubre. Participaron 2.035 atletas (1.999 hombres y 36 mujeres) de 22 países, compitiendo en 21 deportes y 110 especialidades.
- IV kesäolympialaiset järjestettiin Lontoossa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa. Kisojen avajaiset olivat 27. huhtikuuta ja päättäjäiset 31. elokuuta 1908. Kisat oli myönnetty Roomalle Italiaan, mutta Vesuvius-tulivuoren purkautuminen pakotti Italian sijoittamaan varansa ennemmin tuhojen korjaamiseen. Kisat avasi virallisesti kuningas Edvard VII. Osallistuneita urheilijoita oli 2 008 ja osallistuneita maita 22.
- Les Jeux olympiques d'été de 1908, Jeux de la IVe Olympiade de l'ère moderne, ont été célébrés à Londres, au Royaume-Uni du 27 avril au 31 octobre 1908. L’évènement se déroule dans le cadre de l'exposition franco-britannique commémorant l'Entente Cordiale où contrairement aux jeux de 1900 et 1904, les épreuves sportives sont considérées par les organisateurs avec une plus grande attention. Les Jeux olympiques de Londres se déroulent en quatre phases.
- Az 1908. évi nyári olimpiai játékok – a IV. nyári olimpia – helyszíne London volt. A Nemzetközi Olimpiai Bizottság a játékok rendezésére – a pályázó Róma, Milánó és Berlin közül – eredetileg Rómát jelölte ki. A felkészülés idején kitört a Vezúv, óriási károkat okozott, a károk helyreállítási költségei miatt az olasz kormány lemondott a rendezésről, London ugrott be Róma helyére. A versenyeket 1908.
- I Giochi della IV Olimpiade si sono svolti a Londra dal 27 aprile al 31 ottobre 1908. Le gare sportive si svolsero contemporaneamente alla Franco-British Exhibition il cui scopo era quello di rafforzare l'Entente cordiale tra Regno Unito e Francia.
- ロンドンオリンピック（Games of the IV Olympiad）は、1908年の4月27日から同年10月31日まで、イギリスのロンドンで行われた夏季オリンピックである。
- De Olympische Zomerspelen van de IVe Olympiade werden in 1908 gehouden in Londen, Groot-Brittannië. In eerste instantie hadden Berlijn, Milaan en Rome zich genomineerd. De Spelen werden uiteindelijk aan Rome toegekend. Echter, na de uitbarsting van de Vesuvius op 7 april 1906, waarbij de stad Napels werd verwoest, werden de gelden die bestemd waren voor de Olympische Spelen aangewend om de stad weer op te bouwen. Londen werd vervolgens aangewezen als vervangende locatie.
- Sommer-OL 1908 ble avholdt i London i Storbritannia. Vertsnasjonen Storbritannia ble beste nasjon. Norge fikk to gullmedaljer. Lekene var opprinnelig lagt til Roma, men etter vulkanutbruddet til Vesuv i 1907, som la Napoli i ruiner, måtte italienerne bruke alle ressurser på gjenoppbygging. OL ble flyttet til London, og White City Stadium ble bygd på rekordtid. Lekene i 1908 var de første som inneholdt vintergrener, med fire kunstløpsøvelser.
- Letnie Igrzyska Olimpijskie w 1908 roku rozpoczęły się w Londynie 27 kwietnia. Igrzyska zostały zachowane w pamięci ludzi jako wielkie wydarzenie. Olimpiadę zorganizowano w sposób profesjonalny, choć organizatorzy mieli bardzo mało czasu na jej przygotowanie. W Londynie zaprezentowały się 22 reprezentacje narodowe. W zawodach wzięło udział 1971 mężczyzn i 37 kobiet - łącznie 2008 sportowców. Rozegrano 110 konkurencji w 24 dyscyplinach.
- Após a realização dos jogos intermediários de 1906 na Grécia, considerados não-oficiais e que não tiveram seus resultados computados pelo Comitê Olímpico Internacional, os Jogos da IV Olimpíada foram realizados em Londres, Grã-Bretanha, entre 27 de abril e 31 de outubro de 1908.
- A IV-a ediţie a Jocurilor Olimpice s-a desfăşurat la Londra, Anglia în perioada 13 iulie - 31 octombrie 1908. Deoarece oficialităţile greceşti insistau în dorinţa ca întrecerile olimpice să aibă loc numai pe pământ grecesc, CIO a făcut o concesie şi a aprobat organizarea la Atena a unei ediţii jubiliare, în 1906, pentru a sărbători împlinirea a 10 ani de la reluarea Jocurilor Olimpice.
- Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.
- Olympiska sommarspelen 1908, de fjärde IV olympiska sommarspelen, London, England. Spelen skulle egentligen hållas i Rom, men efter vulkanen Vesuvius utbrott 1906 avstod italienarna och spelen flyttades till London.
- Літні Олімпійські ігри 1908 або IV Літні Олімпійські ігри - міжнародне спортивне змагання, яке проходило під егідою Міжнародного олімпійського комітету у місті Лондон, Англія, з 27 квітня по 31 жовтня 1908 року.
- 第四届夏季奥林匹克运动会於1908年4月27日至10月31日在英国倫敦舉行，赛程耗时达6个月之久。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
