The 1903 World Series was the first modern World Series to be played in Major League Baseball. It matched the Boston Americans of the American League against the Pittsburgh Pirates of the National League in a best-of-nine series, with Boston prevailing five games to three, winning the last four. Due to overflow crowds at the Exposition Park games in Allegheny City, if a batted ball rolled under a rope in the outfield that held spectators back, a "ground-rule triple" would be scored. Seventeen ground-rule triples were hit in the four games played at the stadium.

Property Value
dbo:abstract
  • The 1903 World Series was the first modern World Series to be played in Major League Baseball. It matched the Boston Americans of the American League against the Pittsburgh Pirates of the National League in a best-of-nine series, with Boston prevailing five games to three, winning the last four. Pittsburg pitcher Sam Leever injured his shoulder while trap-shooting, so his teammate Deacon Phillippe pitched five complete games. Phillippe won three of his games, but it was not enough to overcome the club from the new American League. Boston pitchers Bill Dinneen and Cy Young led Boston to victory. In Game 1, Phillippe set a World Series record by striking out ten Boston batters. That record lasted barely one day, as Dinneen struck out eleven Pittsburg batters in Game 2. Honus Wagner, bothered by injuries, batted only 6 for 27 (.222) in the Series and committed six errors. The shortstop was deeply distraught by his performance. The following spring, Wagner (who in 1903 led the league in batting average) refused to send his portrait to a "Hall of Fame" for batting champions. "I was too bum last year", he wrote. "I was a joke in that Boston-Pittsburg Series. What does it profit a man to hammer along and make a few hits when they are not needed only to fall down when it comes to a pinch? I would be ashamed to have my picture up now." Due to overflow crowds at the Exposition Park games in Allegheny City, if a batted ball rolled under a rope in the outfield that held spectators back, a "ground-rule triple" would be scored. Seventeen ground-rule triples were hit in the four games played at the stadium. In the series, Boston came back from a three games to one deficit, winning the final four games to capture the title. Such a large comeback would not happen again until the Pirates came back to defeat the Washington Senators in the 1925 World Series, and has happened only ten times in baseball history. (The Pirates themselves repeated this feat in 1979 against the Baltimore Orioles.) Much was made of the influence of Boston's "Royal Rooters", who traveled to Exposition Park and sang their theme song "Tessie" to distract the opposing players (especially Wagner). Boston wound up winning three out of four games in Allegheny City. Pirates owner Barney Dreyfuss added his share of the gate receipts to the players' share, so the losing team's players actually finished with a larger individual share than the winning team's. The Series brought the new American League prestige and proved its best could beat the best of the National League, thus strengthening the demand for future World Series competitions. (en)
  • La Serie Mundial de 1903 fue disputada entre Pittsburgh Pirates y Boston Americans, ganadores de la Liga Nacional y Liga Americana, respectivamente. Es el primer clásico de otoño de las Grandes Ligas de Béisbol, el cual fue decidido al mejor de nueve juegos. La realización de la postemporada fue resuelta en el mes de agosto entre los representantes de los conjuntos involucrados, cuando ambos lideraban sus respectivas ligas. Pittsburgh encabezaba la serie tres victorias por una derrota, pero Boston ganó cuatro juegos consecutivos agenciándose el "campeonato mundial".Los lanzadores tuvieron dominio sobre los bateadores a lo largo de las partidas, siendo los más destacados Bill Dinneen (3-1) y Cy Young (2-1) por Boston; y Deacon Phillippe por Pittsburgh (3-2). Con el surgimiento de la Liga Americana en 1901, inició también la confrontación con la Liga Nacional por acaparar la atención del público y la contratación de jugadores, que terminó con la firma de un "acuerdo nacional" y la aparición de la misma Serie Mundial. (es)
  • Die World Series 1903 war die erste Auflage der modernen World Series, den Finals der Major League Baseball.Es standen sich zum Abschluss der Saison 1903 der Champion der American League, die Boston Americans, und die Pittsburgh Pirates, der Meister der National League gegenüber. Sieger der Best-Of-Nine Serie waren die Boston Americans mit 5:3 Siegen. Jeweils zwei Spieler pro Team, die an der World Series teilnahmen, wurden später in die Baseball Hall of Fame aufgenommen. Auf Seiten der Americans wurde diese Ehre Jimmy Collins und Cy Young zuteil, bei den Pirates wurden Fred Clarke und Honus Wagner geehrt. (de)
  • La série mondiale 1903 est la 1re série finale des ligues majeures de baseball modernes, soit le regroupement de la ligue nationale et la ligue américaine nouvellement fondée. Elle s'est déroulée du 1er au 13 octobre et a vu s'affronter les Américains de Boston, vainqueurs de la ligue américaine, aux Pirates de Pittsburgh, vainqueurs de la ligue nationale. Elle s'est achevée par la victoire de Boston, à l'issue de la huitième partie au Huntington Avenue Grounds, Boston battant Pittsburgh cinq parties à trois. (fr)
  • 近代メジャーリーグ第1回目となるワールドシリーズ。アメリカンリーグはボストン・アメリカンズとナショナルリーグはピッツバーグ・パイレーツとの対戦となった。結果は5勝3敗でボストン・アメリカンズが初優勝。 (ja)
  • 1903年的世界大賽可以算是近代大聯盟第一次舉行的世界大賽,由代表美聯的波士頓美國人出戰代表國聯的匹茲堡海盜,最後美國人隊以5勝3敗獲勝。 由於海盜隊投手Sam Leever在飛靶射擊(trapshooting)時弄傷了肩膀,所以他的隊友Deacon Phillippe必須獨力完投五場。他贏了其中三場,可是這還是不足以率領他的球隊擊敗來自於成立不久的美國聯盟的對手。美國人隊的主力投手Bill Dinneen和賽·揚率領球隊贏得勝利。 雖然在主場有「御用啦啦隊」(Royal Rooters)的奮力加油打氣,不過美國人隊在主場只贏了四場中的兩場,而在客場則是贏了四場中的三場。 由於仁慈的海盜隊老闆Barney Dreyfuss決定把他可以分配到的門票收入也分給球員,所以敗隊球員每個人分到的獎金反倒比勝隊球員還來得多。 總教練:吉米·科林斯(美國人)、Fred Clarke(海盜)。 裁判:Hank O'Day(國聯)、Tommy Connolly(美聯)。 (zh)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 3865 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 743730518 (xsd:integer)
dbp:anothercite
  • *
dbp:att
  • 7455 (xsd:integer)
  • 7600 (xsd:integer)
  • 9415 (xsd:integer)
  • 11556 (xsd:integer)
  • 12322 (xsd:integer)
  • 16242 (xsd:integer)
  • 17038 (xsd:integer)
  • 18801 (xsd:integer)
dbp:aveattendance
  • 12554 (xsd:integer)
dbp:caption
  • An overflow crowd at the Huntington Avenue Grounds in Boston prior to Game 3
dbp:champion
dbp:championGames
  • 91 (xsd:integer)
dbp:championManager
dbp:cohenpp
  • 3 (xsd:integer)
dbp:date
  • --10-01
  • --10-02
  • --10-03
  • --10-06
  • --10-07
  • --10-08
  • --10-10
  • --10-13
dbp:h
  • 0 (xsd:integer)
  • 1 (xsd:integer)
  • 2 (xsd:integer)
  • 3 (xsd:integer)
  • 5 (xsd:integer)
  • 7 (xsd:integer)
  • X
dbp:he
  • 0 (xsd:integer)
  • 1 (xsd:integer)
  • 2 (xsd:integer)
  • 3 (xsd:integer)
  • 4 (xsd:integer)
  • 19 (xsd:integer)
dbp:hh
  • 4 (xsd:integer)
  • 6 (xsd:integer)
  • 8 (xsd:integer)
  • 10 (xsd:integer)
  • 12 (xsd:integer)
  • 64 (xsd:integer)
dbp:hofers
  • Americans: Jimmy Collins, Cy Young
  • Pirates: Fred Clarke, Honus Wagner
  • Umpires: Tom Connolly, Hank O'Day
dbp:home
  • Boston
  • Pittsburg
  • Pittsburg Pirates
dbp:homeabr
  • BOS
  • PIT
dbp:homehr
  • Patsy Dougherty 2
dbp:hr
  • 2 (xsd:integer)
  • 3 (xsd:integer)
  • 5 (xsd:integer)
  • 24 (xsd:integer)
dbp:loc
dbp:loseplayershare
  • 1316.0
dbp:lp
dbp:r
  • 0 (xsd:integer)
  • 1 (xsd:integer)
  • 2 (xsd:integer)
  • 3 (xsd:integer)
  • 4 (xsd:integer)
  • 5 (xsd:integer)
  • 6 (xsd:integer)
  • 7 (xsd:integer)
  • 10 (xsd:integer)
dbp:re
  • 1 (xsd:integer)
  • 2 (xsd:integer)
  • 3 (xsd:integer)
  • 4 (xsd:integer)
  • 14 (xsd:integer)
dbp:reichlerp
  • 2112 (xsd:integer)
dbp:rh
  • 3 (xsd:integer)
  • 4 (xsd:integer)
  • 7 (xsd:integer)
  • 9 (xsd:integer)
  • 10 (xsd:integer)
  • 11 (xsd:integer)
  • 12 (xsd:integer)
  • 13 (xsd:integer)
  • 69 (xsd:integer)
dbp:road
  • Boston
  • Boston Americans
  • Pittsburg
  • Pittsburgh
dbp:roadabr
  • BOS
  • PIT
dbp:roadhr
dbp:rr
  • 0 (xsd:integer)
  • 4 (xsd:integer)
  • 6 (xsd:integer)
  • 7 (xsd:integer)
  • 11 (xsd:integer)
  • 39 (xsd:integer)
dbp:runnerup
dbp:runnerupGames
  • 91 (xsd:integer)
dbp:runnerupManager
dbp:score
  • Boston Americans – 11, Pittsburg Pirates – 2
  • Boston Americans – 4, Pittsburg Pirates – 5
  • Boston Americans – 6, Pittsburgh Pirates – 3
  • Boston Americans – 7, Pittsburg Pirates – 3
  • Pittsburg Pirates – 0, Boston Americans – 3
  • Pittsburg Pirates – 4, Boston Americans – 2
  • Pittsburg Pirates – 7, Boston Americans – 3
dbp:summary
  • AL Boston Americans vs. NL Pittsburgh Pirates
dbp:time
  • 105.0
  • 107.0
  • 110.0
  • 115.0
  • 120.0
  • 122.0
  • 90.0
  • 95.0
dbp:totalattendance
  • 100429 (xsd:integer)
dbp:umpires
dbp:winplayershare
  • 1182.0
dbp:wp
dbp:year
  • 1903 (xsd:integer)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • La série mondiale 1903 est la 1re série finale des ligues majeures de baseball modernes, soit le regroupement de la ligue nationale et la ligue américaine nouvellement fondée. Elle s'est déroulée du 1er au 13 octobre et a vu s'affronter les Américains de Boston, vainqueurs de la ligue américaine, aux Pirates de Pittsburgh, vainqueurs de la ligue nationale. Elle s'est achevée par la victoire de Boston, à l'issue de la huitième partie au Huntington Avenue Grounds, Boston battant Pittsburgh cinq parties à trois. (fr)
  • 近代メジャーリーグ第1回目となるワールドシリーズ。アメリカンリーグはボストン・アメリカンズとナショナルリーグはピッツバーグ・パイレーツとの対戦となった。結果は5勝3敗でボストン・アメリカンズが初優勝。 (ja)
  • 1903年的世界大賽可以算是近代大聯盟第一次舉行的世界大賽,由代表美聯的波士頓美國人出戰代表國聯的匹茲堡海盜,最後美國人隊以5勝3敗獲勝。 由於海盜隊投手Sam Leever在飛靶射擊(trapshooting)時弄傷了肩膀,所以他的隊友Deacon Phillippe必須獨力完投五場。他贏了其中三場,可是這還是不足以率領他的球隊擊敗來自於成立不久的美國聯盟的對手。美國人隊的主力投手Bill Dinneen和賽·揚率領球隊贏得勝利。 雖然在主場有「御用啦啦隊」(Royal Rooters)的奮力加油打氣,不過美國人隊在主場只贏了四場中的兩場,而在客場則是贏了四場中的三場。 由於仁慈的海盜隊老闆Barney Dreyfuss決定把他可以分配到的門票收入也分給球員,所以敗隊球員每個人分到的獎金反倒比勝隊球員還來得多。 總教練:吉米·科林斯(美國人)、Fred Clarke(海盜)。 裁判:Hank O'Day(國聯)、Tommy Connolly(美聯)。 (zh)
  • The 1903 World Series was the first modern World Series to be played in Major League Baseball. It matched the Boston Americans of the American League against the Pittsburgh Pirates of the National League in a best-of-nine series, with Boston prevailing five games to three, winning the last four. Due to overflow crowds at the Exposition Park games in Allegheny City, if a batted ball rolled under a rope in the outfield that held spectators back, a "ground-rule triple" would be scored. Seventeen ground-rule triples were hit in the four games played at the stadium. (en)
  • Die World Series 1903 war die erste Auflage der modernen World Series, den Finals der Major League Baseball.Es standen sich zum Abschluss der Saison 1903 der Champion der American League, die Boston Americans, und die Pittsburgh Pirates, der Meister der National League gegenüber. Sieger der Best-Of-Nine Serie waren die Boston Americans mit 5:3 Siegen. (de)
  • La Serie Mundial de 1903 fue disputada entre Pittsburgh Pirates y Boston Americans, ganadores de la Liga Nacional y Liga Americana, respectivamente. Es el primer clásico de otoño de las Grandes Ligas de Béisbol, el cual fue decidido al mejor de nueve juegos. La realización de la postemporada fue resuelta en el mes de agosto entre los representantes de los conjuntos involucrados, cuando ambos lideraban sus respectivas ligas. (es)
rdfs:label
  • 1903 World Series (en)
  • World Series 1903 (de)
  • Serie Mundial de 1903 (es)
  • Série mondiale 1903 (fr)
  • 1903年のワールドシリーズ (ja)
  • 1903年世界大賽 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageRedirects of
is foaf:primaryTopic of