| dbpedia-owl:abstract
|
- Der aus dem Englischen stammende Begriff Full HD bedeutet komplettiert und übersetzt „vollständig hochauflösend“. Damit wird zumeist die Eigenschaft eines HDTV-fähigen Gerätes bezeichnet, die höchste heute für den Konsumbereich angebotene HD-Auflösung von 1920 × 1080 Pixeln ausgeben oder aufzeichnen zu können. Hierfür kann bspw. ein Fernsehgerät über diese reale physische Auflösung verfügen oder ein hochauflösender DVD-Player die für diese Auflösung tatsächlich erforderlichen Signale vollständig ausgeben. Dem gegenüber wird gelegentlich auch der Begriff „Half HD“ verwendet. Dieser bezeichnet eine niedrigere (etwas weniger als die Hälfte gegenüber „Full HD“) Auflösung von 1280 × 720 Pixeln. Diese ist z. B. schon für den Erhalt des „HD ready“-Labels ausreichend.
- 1080p is the shorthand identification for a set of HDTV high-definition video modes that are characterized by 1080 horizontal lines of vertical resolution and progressive scan, meaning unlike the 1080i display standard, the image is not interlaced. The term usually assumes a widescreen aspect ratio of 16:9, implying a resolution of 1,920 pixels wide by 1,080 high. This resolution is similar to that of 2K digital cinema technology. The frame rate can be either implied by the context or specified after the letter 'p', such as 1080p30, meaning 30 progressive frames per second. 1080p, sometimes referred to in marketing materials as Full HD, typically refers to the capability to accept 1080p signal and display it with native resolution of at least 1080 lines, as well as the capability to upscale lower-resolution material to 1080p. HD ready 1080p logo program by DIGITALEUROPE requires that certified TV sets support 1080p24, 1080p50, and 1080p60 formats, and feature a native resolution of at least 1920×1080 pixels, among other requirements.
- 1080p es el nombre corto para una categoría de modos de vídeo. El número 1080 representa 1080 líneas horizontales de resolución vertical de pantalla, mientras que la letra p significa progressive scan y no entrelazada. 1080p es considerado un modo de vídeo HDTV. El término usualmente supone una relación de aspecto widescreen de 16:9, implicando una resolución horizontal de 1920 pixeles y con la resolución de fotogramas de 1920×1080 o exactamente 2.073.600 pixeles. La diferencia entre 1080p y 1080i es que con el formato p cada fotograma es proyectado por todas las líneas progresivamente, obteniéndose mejor visualización, aunque sólo perceptible para la vista más sensible, mientras que con el formato i cada fotograma es proyectado por la mitad de las líneas, pares o impares alternamente, o de forma entrelazada. 1080p es la resolución más alta disponible para el consumidor, a veces es referido en marketing como «True High-Definition» («verdadera alta definición») o «Full High-Definition» («completa alta definición»).
- Full HD on merkintä tai markkinointitermi, jolla teräväpiirtotelevisiot määritellään kuuluvaksi niihin näyttöihin, jotka yltävät 1920 x 1080 pikselin tarkkuuteen (1080i ja 1080p). Merkinnästä käytetään myös vastaavaa suomenkielistä nimitystä täysteräväpiirto. HDTV:n tarkin nykyinen kuvatarkkuus sisältää 2 073 600 pikseliä. Kuvaformaatti 1080p antaa parhaimman käsityksen täysteräväpiirron tarkkuudesta. Kuva on käytännössä yhtä tarkkaa kuin 1080i, joka on saman kuvatarkkuuden lomitettu kuva. 1080p:tä pidetään standardina filmille kuvatun materiaalin (muun muassa useimmat elokuvat) levityksessä täysteräväpiirtoisena HDTV:ssä. Televisioiden ja videotykkien kohdalla Full HD:llä tarkoitetaan, että laite pystyy näyttämään 1920x1080 -tarkkuuden kuvaa ilman skaalausta. Kyseiset laitteet voivat toistaa siis 1080i- ja mahdollisesti 1080p-tarkkuuden videota. Yleensä Full HD -termiä käytetään HD ready -termin kanssa, jolloin laitteen HD ready -ominaisuuksien lisäksi kuluttajalle selviää, että laite voi toistaa 1920x1080 tarkkuuden videota. Videokameroissa ja digikameroissa Full HD -termiä käytetään kuvaamaan kameran mahdollisuutta kuvata 1080i- ja mahdollisesti myös 1080p-materiaalia.
- Il termine 1080p indica una categoria di risoluzioni video, caratterizzate da una risoluzione verticale di 1080 linee e dalla scansione progressiva e non interlacciata. Il 1080p è uno standard di alta definizione, caratterizzato da rapporto d'aspetto dell'immagine di 16:9 e quindi da una risoluzione orizzontale di 1920 pixel. La risoluzione di ogni fotogramma è quindi di 1920 × 1080 pixel, circa 2.073.600 in totale. La cadenza di ripresa del formato può essere implicita o specificata dopo la lettera p, con le consuete notazioni 1080p25 o 1080p/25, indicando 25 Hz. In termini di marketing, il 1080p è chiamato spesso "Full High-Definition", nonostante non sia lo standard più elevato. Strumenti di ripresa per cinematografia digitale 2K/4K sono comunemente disponibili in commercio, e la tecnologia ultra-high definition video è in fase di ricerca. In aggiunta all'indicazione della risoluzione video, il termine 1080p è usato anche, insieme a 1080i, per indicare la modalità supportata da determinate apparecchiature. Per esempio, apparecchiature per alta definizione in grado di accettare risoluzioni inferiori e scalarle a 1080p sono indicate con questo termine, anche se il video così convertito ha una qualità differente da quella proveniente da una sorgente nativa 1080p. Viceversa, apparecchiature in grado di visualizzare segnali 1080i e 720p potrebbero non essere in grado di gestire lo standard superiore, e questo verrà normalmente convertito in un formato gestibile.
- 1080p – skrócona nazwa jednego z trybów wideo. Liczba 1080 oznacza pionową rozdzielczość ekranu równą 1080 poziomych linii, a litera p oznacza obraz progresywny lub bez przeplotu. 1080p jest częścią telewizji wysokiej rozdzielczości HDTV w formacie panoramicznym 16:9 oraz o rozdzielczości 1920 × 1080, czyli ponad 2 miliony pikseli. Informacja o odświeżaniu obrazu jest przyjmowana albo jako domyślna w danym kontekście (np. 25 klatek na sekundę w tych regionach świata, w których stosowany jest system PAL), albo może zostać dopisana po prawej stronie litery p (np. 1080p30 oznacza 30 klatek na sekundę). 1080p dla celów marketingowych nazywa się też "Full High-Definition". Wariant trybu oznaczony 1080p24 jest obecnie standardem w cyfrowej kinematografii. Reżyserzy tacy jak George Lucas kręcą swoje filmy w tym trybie wysokiej rozdzielczości, specjalnie dla kin wyposażonych w projektory obsługujące HDTV w trybie 1080p.
- 1080p é o nome abreviado de um tipo de resoluções de telas ou monitores. O número 1080 representa 1080 linhas de resolução vertical, enquanto a letra p denota uma varredura progressiva. É considerado um formato de HDTV. O uso do termo pressupõe geralmente um formato widescreen 16:9, o que implica uma resolução horizontal de 1920 pixels, equivalendo a uma resolução com 2 073 600 pixels no total. A freqüência em hertz de quadros por segundo pode deduzir-se pelo contexto ou ser especificada a seguir à letra p, por exemplo, 1080p30, significando 30 hertz. A designação 1080p é também utilizada para descrever a capacidade de equipamentos de vídeo. O uso do termo 1080p e do diretamente relacionado 1080i em embalagens de produtos podem se referir a uma gama de capacidades. Por exemplo, um equipamento de vídeo qualificado como 1080p pode ter baixa resolução de imagem reformatada para exibição em alta resolução. A imagem resultante é diferente da gerada por um equipamento que gere realmente 1080p. Da mesma forma, um equipamento capaz de exibir 720p e 1080i pode não ter capacidade para exibir material em 1080p ou 1080i em resolução completa. É comum que este material tenha qualidade inferior à capacidade nativa do equipamento. O termo "capacidade nativa 1080p" é, por vezes, utilizado para se referir a equipamentos com capacidade de renderizar 1080p plenamente.
- File:Progressive scan hdtv. svg 1080p HDTV 1080p是一種視訊顯示格式。字母p意為漸進掃描（progressive scan），有别于1080i的interlaced scan。數字1080則表示垂直方向有1080條水平掃描線。通常1080p的畫面解析度為1920×1080。 幀率通常為60Hz，可標示在p後面，如1080p30，意思是30Hz。常見的幀率有24、25、30。並非HDMI就一定有1080p的輸出，畫面一定要能支援1920×1080才能算是真正的1080p輸出。
- Full HD — маркетинговое название, впервые введённое компанией Sony в 2007 году для ряда продуктов. Применяется в трансляциях телевидения высокого разрешения и в фильмах, записанных на диски Blu-Ray и HD-DVD. HDTV (High Definition Television) — это телевидение, предполагающее разрешение изображения 1920×1080. 1920×1080 бывает 1080p — с прогрессивным форматом и 1080i — чересстрочным форматом записи кадра, когда один кадр состоит из двух полукадров. Существует анаморфный вариант Full HD с неквадратным пикселем и размерами 1440×1080 пикселей . Почти во всех традиционных форматах эфирного телевидения соотношение сторон картинки составляет 4:3, а в стандарте Full HD (высокой чёткости) соотношение сторон картинки составляет 16:9. На HDTV-телевизоре возможно отображение традиционной картинки четырьмя способами: «вписать в размер» — кадр отображается полностью, справа и слева остаются пустые (черные) полосы; «растянуть к размеру» — кадр растягивается на ширину экрана непропорционально, делая изображение вытянутым в стороны. Для более-менее адекватного восприятия картинки, искажениям в большей степени подвергают правую и левую часть кадра, сохраняя центр почти без деформации; «смасштабировать и обрезать» — кадр пропорционально увеличивается до ширины экрана, при этом верх и низ картинки частично обрезается (выходит за пределы). В чистом виде такое отображение применяется редко; сочетаются способы 2 и 3 одновременно (то есть сверху и снизу кадр обрезается в меньшей мере, плюс растягивается вширь). Аналогичным образом передаются изображения 16:9 на «обычном» телевизоре . Но в этом случае черные полосы остаются сверху и снизу («вписать в размер»), обрезаются боковые стороны («смасштабировать и обрезать») или правый и левый «бока» изображения сжимаются к центру («растянуть к размеру»). Обладатели телевизора могут самостоятельно выбирать способ отображения картинки, управляя соответствующими параметрами через меню. На телевизорах стандарта HDTV изображение Full HD будет иметь соотношение сторон 16:9, что даст целую и неискажённую картинку.
- 1080p désigne une norme vidéo HD CIF. Le nombre 1080 représente les lignes de définition verticale, et la lettre p signifie balayage progressif (c’est-à-dire que l’image n’est pas entrelacée). La signification exacte du sigle 1080p peut dépendre du contexte. Parfois le terme 1080p signifie que l'écran affiche pixels de large et pixels de haut. Dans d'autres cas, 1080p désigne un appareil capable de lire un signal entrant 1080p (par exemple un Blu-Ray ou un signal HDTV) mais qui affiche l'image sur une résolution matérielle strictement inférieure (par exemple 720p) grâce à une technique d'adaptation de l'échelle. La différence entre ces deux cas (affichage en 1080p d'un côté et décodage d'un signal 1080p affiché dans une résolution moins élevée) a provoqué des confusions et des frustrations chez certains consommateurs qui croyaient avoir acheté un téléviseur ou un rétroprojecteur qui affichait du 1080p alors que leur appareil sait lire du 1080p mais l'affiche en 720p. Le terme « capacité 1080p native » est parfois utilisé pour désigner un équipement capable de restituer complètement une image 1080p, en pleine définition, avec physiquement 1920 pixels de large et 1080 pixels de haut sur l'écran. Une autre manière de lever l'incertitude consiste à distinguer, dans les notices des appareils, les différentes résolutions qui peuvent être lues en entrée et la résolution physique de l'écran. Par ailleurs, on peut noter que la résolution ×, que l'on rencontre sur certains appareils (moniteurs d'ordinateurs, par exemple), ne doit pas être nommée 1080p. Seule la résolution × correspond à 1080p. Le format × se nomme WUXGA. Bien qu'ils aient la même résolution verticale, 1080p et WUXGA sont absolument distincts l'un de l'autre. La fréquence image, exprimée en Hertz, peut être imposée par le contexte de diffusion, ou mentionnée après la lettre p (ou i). Par exemple, 1080p30 signifie que la fréquence image est de Modèle:Unité.
|
| rdfs:comment
|
- File:Progressive scan hdtv. svg 1080p HDTV 1080p是一種視訊顯示格式。字母p意為漸進掃描（progressive scan），有别于1080i的interlaced scan。數字1080則表示垂直方向有1080條水平掃描線。通常1080p的畫面解析度為1920×1080。 幀率通常為60Hz，可標示在p後面，如1080p30，意思是30Hz。常見的幀率有24、25、30。並非HDMI就一定有1080p的輸出，畫面一定要能支援1920×1080才能算是真正的1080p輸出。
- Der aus dem Englischen stammende Begriff Full HD bedeutet komplettiert und übersetzt „vollständig hochauflösend“. Damit wird zumeist die Eigenschaft eines HDTV-fähigen Gerätes bezeichnet, die höchste heute für den Konsumbereich angebotene HD-Auflösung von 1920 × 1080 Pixeln ausgeben oder aufzeichnen zu können. Hierfür kann bspw.
- 1080p is the shorthand identification for a set of HDTV high-definition video modes that are characterized by 1080 horizontal lines of vertical resolution and progressive scan, meaning unlike the 1080i display standard, the image is not interlaced. The term usually assumes a widescreen aspect ratio of 16:9, implying a resolution of 1,920 pixels wide by 1,080 high. This resolution is similar to that of 2K digital cinema technology.
- 1080p es el nombre corto para una categoría de modos de vídeo. El número 1080 representa 1080 líneas horizontales de resolución vertical de pantalla, mientras que la letra p significa progressive scan y no entrelazada. 1080p es considerado un modo de vídeo HDTV. El término usualmente supone una relación de aspecto widescreen de 16:9, implicando una resolución horizontal de 1920 pixeles y con la resolución de fotogramas de 1920×1080 o exactamente 2.073.600 pixeles.
- Full HD on merkintä tai markkinointitermi, jolla teräväpiirtotelevisiot määritellään kuuluvaksi niihin näyttöihin, jotka yltävät 1920 x 1080 pikselin tarkkuuteen (1080i ja 1080p). Merkinnästä käytetään myös vastaavaa suomenkielistä nimitystä täysteräväpiirto. HDTV:n tarkin nykyinen kuvatarkkuus sisältää 2 073 600 pikseliä. Kuvaformaatti 1080p antaa parhaimman käsityksen täysteräväpiirron tarkkuudesta. Kuva on käytännössä yhtä tarkkaa kuin 1080i, joka on saman kuvatarkkuuden lomitettu kuva.
- Il termine 1080p indica una categoria di risoluzioni video, caratterizzate da una risoluzione verticale di 1080 linee e dalla scansione progressiva e non interlacciata. Il 1080p è uno standard di alta definizione, caratterizzato da rapporto d'aspetto dell'immagine di 16:9 e quindi da una risoluzione orizzontale di 1920 pixel. La risoluzione di ogni fotogramma è quindi di 1920 × 1080 pixel, circa 2.073.600 in totale.
- 1080p – skrócona nazwa jednego z trybów wideo. Liczba 1080 oznacza pionową rozdzielczość ekranu równą 1080 poziomych linii, a litera p oznacza obraz progresywny lub bez przeplotu. 1080p jest częścią telewizji wysokiej rozdzielczości HDTV w formacie panoramicznym 16:9 oraz o rozdzielczości 1920 × 1080, czyli ponad 2 miliony pikseli. Informacja o odświeżaniu obrazu jest przyjmowana albo jako domyślna w danym kontekście (np.
- 1080p é o nome abreviado de um tipo de resoluções de telas ou monitores. O número 1080 representa 1080 linhas de resolução vertical, enquanto a letra p denota uma varredura progressiva. É considerado um formato de HDTV. O uso do termo pressupõe geralmente um formato widescreen 16:9, o que implica uma resolução horizontal de 1920 pixels, equivalendo a uma resolução com 2 073 600 pixels no total.
- Full HD — маркетинговое название, впервые введённое компанией Sony в 2007 году для ряда продуктов. Применяется в трансляциях телевидения высокого разрешения и в фильмах, записанных на диски Blu-Ray и HD-DVD. HDTV (High Definition Television) — это телевидение, предполагающее разрешение изображения 1920×1080. 1920×1080 бывает 1080p — с прогрессивным форматом и 1080i — чересстрочным форматом записи кадра, когда один кадр состоит из двух полукадров.
- 1080p désigne une norme vidéo HD CIF. Le nombre 1080 représente les lignes de définition verticale, et la lettre p signifie balayage progressif (c’est-à-dire que l’image n’est pas entrelacée). La signification exacte du sigle 1080p peut dépendre du contexte. Parfois le terme 1080p signifie que l'écran affiche pixels de large et pixels de haut.
|
