| dbpprop:abstract
|
- Žilina is a city in north-western Slovakia, around 200 kilometres (120 mi) from the capital Bratislava. It is the fourth largest city of Slovakia with a population of around 85,000, an important industrial centre, the largest city on the Váh river, and the seat of a kraj and of an okres.
- Žilina (deutsch Sillein oder Silein, ungarisch Zsolna, polnisch Żylina, lateinisch Solna) ist ein wichtiges Zentrum der Nordwest-Slowakei, hat zirka 85.000 Einwohner und liegt an der Waag im Žilinská kotlina (Silleiner Kessel). Die Stadt ist Hauptstadt des Landschaftsverbands Žilinský kraj und die wichtigste Stadt des gleichnamigen Bezirkes.
- Žilina (německy Sillein nebo Silein) je čtvrté největší město na Slovensku, leží na soutoku řek Váh a Kysuca, v Žilinském kraji, nedaleko hranic s Českem a Polskem na severozápadě země. Město je sídlem biskupa římskokatolické žilinské diecéze.
- Žilina es una ciudad situada al noroeste de Eslovaquia en la confluencia de los ríos Váh, Kysuca y Rajčianka. Es la quinta ciudad más grande de Eslovaquia. La ciudad se encuentra entre las montañas Malá Fatra, Strážovské vrchy, Súľovské vrchy, Javorníky et Kysucká vrchovina. En su blasón, en la base aceitunada, se encuentran una cruz doble y dos estrellas.
- Žilina on kaupunki Slovakiassa, maan luoteisosassa, 200 km Bratislavasta. Se sijaitsee Váhjoen laaksossa Kysuca- ja Rajčankajokien yhtymäkohdassa. Laaksoa ympäröivät vuoret. Kaupungissa on noin 85 000 asukasta, ja se on välkiluvultaan Slovakian viidenneksi suurin. Vuoden 2001 väestölaskennan mukaan asukkaista 96,9% oli slovakkeja ja 1,6% tšekkejä. Uskonnoltaan 74,9% ilmoitti olevansa roomalaiskatolisia ja 3,7% protestantteja. 16,7% ei ilmoittanut mitään uskontoa. Nykyisen Žilinan alueella oli 1200-luvulla slaavien asuttama kylä. Se on saanut vapaakaupungin oikeudet vuonna 1312. Historiallinen keskusta on restauroitu 1990-luvulla. Keskiaikaisen torin ympärillä on kauppakatuja, vanha raatihuone ja jesuiittojen kirkko ja luostari. Kaupungissa on vuonna 1953 perustettu yliopisto. Kaupungin suurin yksityinen työnantaja on Hyundai/Kia, jolla on autotehdas kaupungissa. Tehdas työllistää yli 3 000 ihmistä ja tuottaa 300 000 autoa vuodessa.
- Žilina est une ville située au nord-ouest de la Slovaquie au confluent des rivières Váh, Kysuca et Rajčianka. C'est la cinquième plus grande ville de Slovaquie. La ville s'adosse aux montagnes Malá Fatra, Strážovské vrchy, Súľovské vrchy, Javorníky et Kysucká vrchovina. Sur le blason, à la base olivâtre, se trouvent une double croix et deux étoiles.
- Zsolna város Szlovákiában. Ipari központ. Biccsefalu, Biccseszabadi, Borodnó, Budatín, Hámos, Majosmező, Őrlak, Szentistvánpatak, Tölgyesalja, Vághegyes, Varjad, Zsolnabánfalva és Zsolnatarnó tartozik hozzá.
- Žilina è una città (85.425 ab. ) della Slovacchia nord-orientale, la quinta del Paese per numero di abitanti. Importante centro industriale e maggiore centro sul fiume Váh, è posta a 200 km dalla capitale Bratislava ed è sede di un kraj e di un okres. Žilina sorge alla confluenza dei fiumi Váh, Kysuca e Rajčanka, nel bacino di Žilina. È circondata dalle catene montuose del Malá Fatra, dai Monti Strážov (Strážovské vrchy), dai Súľovské vrchy, dai Javorníky e dal Kysucká vrchovina. Sul fiume Váh, nei pressi di Žilina ci sono due centrali idroelettriche: la centrale di Žilina, a est della città, e la centrale Hričov, a ovest della città.
- ジリナ（スロバキア語:Žilina、ドイツ語:Silein、ハンガリー語:Zsolna、ポーランド語:Żylina、ラテン語:Solna、ヘブライ語:ז'לינה、ロシア語及びセルビア語:Жилина）は、スロバキア北西の都市。首都ブラチスラヴァから200キロほど離れている。スロバキア第4位の人口を持つ、重要な産業都市である。
- Žilina, is een stad in het noordwesten van Slowakije en ligt aan de rivier de Váh. Žilina is de hoofdstad van de regio Žilina en met ruim 85.000 inwoners de vijfde stad van Slowakije.
- Žilina (tysk Sillein, ungarsk Zsolna, polsk Żylina) er en by 200 kilometer fra Bratislava i Slovakia ved elva Váh. Byen ligger helt nordvest i landet og er den femte største byen i Slovakia med 85 425 innbyggere (2005).
- Żylina - miasto w północnej Słowacji, siedziba władz kraju żylińskiego i powiatu Žilina. Główny ośrodek regionu Doliny Wagu. Żylina leży u ujścia Rajčanki i Kysucy do Wagu, na północno-zachodniej granicy Kotliny Żylińskiej. Od południa otaczają ją Góry Strażowskie i Mała Fatra, od północy - Góry Kisuckie i Jaworniki. Žilina dzieli się na dzielnice Bánová, Brodno, Budatín, Bytčica, Celulózka, Mojšova Lúčka, Považský Chlmec, Strážov, Trnové, Vranie, Zádubnie, Zástranie, Závodie, Žilina, Žilinská Lehota oraz osiedla nie stanowiące samodzielnych dzielnic: Hliny, Hájik, Solinky i Vlčince. Przez Żylinę przebiega słowacka droga krajowa nr 18 z Trenczyna do Martina. Łączą się z nią drogi krajowe nr 11 z Čadcy i nr 64 z Prievidzy. Równolegle do tych dróg przez miasto przebiegają linie kolejowe. W okolicach Żyliny stwierdzono ślady osadnictwa już z późnej epoki kamienia, z epoki brązu i żelaza. Od V wieku n.e. datuje się osadnictwo słowiańskie. W IX wieku na terenie dzisiejszego miasta znajdowała się już osada, w której stał romański kościół. Pierwsza wzmianka o osadzie Selinan pochodzi z 1208, pierwotna osada została jednak całkowicie zniszczona pod koniec XIII wieku. Nowa osada została w tym samym miejscu założona jeszcze przed 1300 przez niemieckich osadników ze Śląska Cieszyńskiego. Prawa miejskie Żilina otrzymała w 1312, przyjmując je za pośrednictwem Cieszyna. 12 lipca 1321 król Węgier Karol Robert podniósł miasto do rangi wolnego miasta królewskiego, nadając mu liczne przywileje, rozszerzone w 1357 przez króla Ludwika Wielkiego. Ten sam władca w 1379 przeniósł Żylinę z dotychczasowego prawa cieszyńskiego na korzystniejsze dla mieszczan prawo krupińskie, a w 1381 zrównał w prawach mieszczan niemieckich i słowackich. W XIV wieku Żilina osiągnęła liczbę 900 mieszkańców. W 1431 Żylinę zdobyli i spalili husyci, lecz po okresie upadku miasto się odrodziło. W 1508 król Władysław II Jagiellończyk darował Żylinę magnatowi Janowi Podmanickiemu. Kilkanaście lat później po długotrwałych sporach sądowych Żylina przeszła z rąk rodu Podmanickich pod władzę Zapolyów, tracąc status wolnego miasta królewskiego. Miasto toczyło z magnatami długotrwałe spory w obronie swych praw. Dopiero cesarz Maksymilian Habsburg potwierdził przywileje Żyliny. Mimo tego Żylina rozwijała się jako ośrodek handlu i rzemiosła. W XV wieku powstało wiele cechów rzemieślniczych. Pod koniec XVII wieku w mieście pracowało około 200 warsztatów, w tym 150 sukienniczych. Z 1542 pochodzi pierwsza wzmianka o miejskim gimnazjum. W 1665 pojawiła się drukarnia. W 1691 jezuici założyli tu kolejną szkołę. W tym czasie miasto wzbogaciło się o barokowe klasztory, kościoły i zamek w Budziatynie. Rozwoju miasta nie zahamowały również wojny z Turkami. Žilina powołała wówczas własną gwardię, odpierającą tureckie ataki. Rozkwit miasta zakończył się pod koniec XVII wieku, po wielkim pożarze w 1678 i epidemii w 1679. W 1686 miasto znów oddano pod władzę magnacką, tym razem rodu Estarhazych. Seria katastrofalnych pożarów, epidemii, powodzi i przemarszów wojsk w połączeniu ze złym zarządzaniem doprowadziła do gospodarczego upadku miasta. W latach 1378-1561 prowadzono w Żylinie tzw. żylińską księgę miejską, zawierającą pierwsze zapisy języka słowackiego z 1451. W 1610 w Żylinie odbył się tzw. synod żyliński - spotkanie pastorów ewangelickich z ziem słowackich, na którym uregulowano organizację kościoła reformowanego. Podczas rewolucji węgierskiej, na przełomie 1848 i 1849 roku, pod Budziatynem doszło do zwycięskiej dla Słowaków bitwy słowackich ochotników z wojskami węgierskimi. W połowie XIX wieku Żylina liczyła 2,3 tys. mieszkańców. Impulsem dla rozwoju Żyliny stało się wybudowanie linii kolejowych: kolei koszycko-bohumińskiej w 1872, nadwaskiej (bratysławskiej) w 1883 i odnogi do Rajca w 1899. W latach dziewięćdziesiątych XIX wieku w mieście powstały pierwsze wielkie zakłady przemysłowe - włókiennicze i chemiczne. W 1903 odbyła się tu górnowęgierska wystawa przemysłowa. W 1910 Żylina liczyła już 9,2 tys. mieszkańców, z czego 4,9 tys. Słowaków, 2,3 tys. Węgrów, 1,5 tys. Niemców, 0,2 tys. Polaków i 0,1 tys. Czechów. Za czasów pierwszej Czechosłowacji wzrostu gospodarczego miasta nie zahamował nawet wielki kryzys gospodarczy. Żywioł słowacki przeważał w Żylinie nawet w czasach intensywnej madziaryzacji pod koniec XIX wieku. W listopadzie 1918 w mieście powstała słowacka rada narodowa. Od 12 grudnia 1918 do 3 marca 1919 w Żylinie mieściło się ministerstwo do spraw Słowacji - pierwszy słowacki organ władzy. 6 października 1938 w Żylinie proklamowano autonomię Słowacji. Po II wojnie światowej Žilina szybko się rozwijała jako ośrodek przemysłowy, gospodarczy i administracyjny oraz węzeł komunikacyjny. W 1960 powstała wyższa szkoła transportu, przekształcona później w Uniwersytet Żyliński. W Żylinie działają teatr, teatr lalkowy, orkiestra kameralna, muzeum regionalne i muzeum kultury żydowskiej. Historyczne centrum miasta zostało objęte w 1987 ochroną prawną. Ważniejsze zabytki Żyliny to: renesansowe i barokowe kamienice mieszczańskie, romański kościół pw. św. Stefana, przebudowany w XVI i XVIII wieku, z pozostałościami XVI-wiecznych fresków, gotycki farny kościół pw. Świętej Trójcy, z około 1400, obwarowany w 1540, potem kilkakrotnie przebudowywany; przy kościele wolno stojąca renesansowa dzwonnica z 1530, wewnątrz świątyni obrazy J. B. Klemensa, kościół i klasztor franciszkański z 1 poł. XVIII w. bez wieży, kościół i klasztor jezuitów z 1743 z dwuwieżową fasadą i XVIII-wiecznym wyposażeniem, kościół ewangelicki proj. M. Harminca z 1936, renesansowy zamek Budatín.
- Žilina é uma cidade do norte da Eslováquia, capital do distrito de Žilina, região de Žilina. População 85.425 (2005) Área 80,03 km² Site Oficial Estatísticas
- Žilina este un oraş în nord-vestul Slovaciei. Se află la confluenţa râurilor Váh şi Kysuca. Are 86.800 locuitori. Este reşedinţa unei regiuni (kraj) sau a unei Unităţii Teritoriale Supreme (VÚC) şi a unui district (okres). În secolul XIII aici se afla o aşezare slavică. A devenit un oraş regal liber în 1312. În zilele noastre, Žilina este al treilea oraş ca mărime din Slovacia şi deţine o universitate. Începând cu 1990, centrul istoric al oraşului a fost restaurat.
- Файл:Zilina-namestie ahlinku. jpg Жи́лина — город на северо-западе Словакии, на при впадении в реку Ваг рек Кисуца и Райчьянка, центр одноимённого Жилинского края. Население составляет около 86 тысяч жителей.
- |Stat || Slovakien |Region (kraj) || Žilina | Geografiska koordinater || 49° 13' norr 18° 44' öst |Borgmästare ||Ivan Harman | Area || 80,03 km² | Befolkning2005-12-31|| 85 425 | Befolkningstäthet || 1 067 inv/km² | Postkod || 010 01 | Webbplats || www. zilina. sk bgcolor="#dcdcdc" ! colspan="2" align=center| Övrigt | Tidszon || UTC+1 Žilina är stad i norra Slovakien, nära gränsen till både Tjeckien och Polen, med 86 000 invånare. Žilina är den femte största staden i Slovakien och har bland annat ett universitet grundat 1953. Den största privata arbetsgivaren är Hyundai/Kia med sin bilfabrik i staden. Žilina är ansluten med huvudstaden Bratislava via en 200 km lång nybyggd motorväg.
- Žilina kuzeybatı Slovakya'da kent. Başkent Bratislava'ya yaklaşık 200 km uzaklıkta. Slovakya'nın dördüncü büyük kenti, Váh Nehri üzerindeki en büyük kent, önemli sanayi merkezi. Žilina kraj'ının (il) merkezi. Kent, Váh Nehri havasındaki en önemli iş merkezidir. En büyük işyeri, yılda 300.000 araç üreten ve 3.000 kişi istihdam eden Güney Koreli Kia otomobil fabrikasıdır. Kia'nın kentteki yatırımları bir milyar Dolar'ın üzerindedir. Bir diğer önemli işveren, Tento kâğıt fabrikasıdır. Kentte ayrıca özellikle üretim sektöründen bazı önemli Slovak şirketleri bulunmaktadır.
- Жи́ліна — місто в Словаччині. Населення близько 85 тис. чоловік. Жиліна важливий індустріальний центр Словаччини. Жиліна — центр однойменного Жилінського краю.
- 日利納 （斯洛伐克語：Žilina；德語：Sillein；匈牙利語：Zsolna）是位於斯洛伐克西北部的一個城市。日利納是斯洛伐克第四大城市，人口約8.5萬。日利納是日利納州的首府所在地。
|
| rdfs:comment
|
- Žilina is a city in north-western Slovakia, around 200 kilometres (120 mi) from the capital Bratislava. It is the fourth largest city of Slovakia with a population of around 85,000, an important industrial centre, the largest city on the Váh river, and the seat of a kraj and of an okres.
- Žilina (deutsch Sillein oder Silein, ungarisch Zsolna, polnisch Żylina, lateinisch Solna) ist ein wichtiges Zentrum der Nordwest-Slowakei, hat zirka 85.000 Einwohner und liegt an der Waag im Žilinská kotlina (Silleiner Kessel). Die Stadt ist Hauptstadt des Landschaftsverbands Žilinský kraj und die wichtigste Stadt des gleichnamigen Bezirkes.
- Žilina (německy Sillein nebo Silein) je čtvrté největší město na Slovensku, leží na soutoku řek Váh a Kysuca, v Žilinském kraji, nedaleko hranic s Českem a Polskem na severozápadě země. Město je sídlem biskupa římskokatolické žilinské diecéze.
- Žilina es una ciudad situada al noroeste de Eslovaquia en la confluencia de los ríos Váh, Kysuca y Rajčianka. Es la quinta ciudad más grande de Eslovaquia. La ciudad se encuentra entre las montañas Malá Fatra, Strážovské vrchy, Súľovské vrchy, Javorníky et Kysucká vrchovina. En su blasón, en la base aceitunada, se encuentran una cruz doble y dos estrellas.
- Žilina on kaupunki Slovakiassa, maan luoteisosassa, 200 km Bratislavasta. Se sijaitsee Váhjoen laaksossa Kysuca- ja Rajčankajokien yhtymäkohdassa. Laaksoa ympäröivät vuoret. Kaupungissa on noin 85 000 asukasta, ja se on välkiluvultaan Slovakian viidenneksi suurin. Vuoden 2001 väestölaskennan mukaan asukkaista 96,9% oli slovakkeja ja 1,6% tšekkejä. Uskonnoltaan 74,9% ilmoitti olevansa roomalaiskatolisia ja 3,7% protestantteja. 16,7% ei ilmoittanut mitään uskontoa.
- Žilina est une ville située au nord-ouest de la Slovaquie au confluent des rivières Váh, Kysuca et Rajčianka. C'est la cinquième plus grande ville de Slovaquie. La ville s'adosse aux montagnes Malá Fatra, Strážovské vrchy, Súľovské vrchy, Javorníky et Kysucká vrchovina. Sur le blason, à la base olivâtre, se trouvent une double croix et deux étoiles.
- Zsolna város Szlovákiában. Ipari központ. Biccsefalu, Biccseszabadi, Borodnó, Budatín, Hámos, Majosmező, Őrlak, Szentistvánpatak, Tölgyesalja, Vághegyes, Varjad, Zsolnabánfalva és Zsolnatarnó tartozik hozzá.
- Žilina è una città (85.425 ab. ) della Slovacchia nord-orientale, la quinta del Paese per numero di abitanti. Importante centro industriale e maggiore centro sul fiume Váh, è posta a 200 km dalla capitale Bratislava ed è sede di un kraj e di un okres. Žilina sorge alla confluenza dei fiumi Váh, Kysuca e Rajčanka, nel bacino di Žilina.
- ジリナ（スロバキア語:Žilina、ドイツ語:Silein、ハンガリー語:Zsolna、ポーランド語:Żylina、ラテン語:Solna、ヘブライ語:ז'לינה、ロシア語及びセルビア語:Жилина）は、スロバキア北西の都市。首都ブラチスラヴァから200キロほど離れている。スロバキア第4位の人口を持つ、重要な産業都市である。
- Žilina, is een stad in het noordwesten van Slowakije en ligt aan de rivier de Váh. Žilina is de hoofdstad van de regio Žilina en met ruim 85.000 inwoners de vijfde stad van Slowakije.
- Žilina (tysk Sillein, ungarsk Zsolna, polsk Żylina) er en by 200 kilometer fra Bratislava i Slovakia ved elva Váh. Byen ligger helt nordvest i landet og er den femte største byen i Slovakia med 85 425 innbyggere (2005).
- Żylina - miasto w północnej Słowacji, siedziba władz kraju żylińskiego i powiatu Žilina. Główny ośrodek regionu Doliny Wagu. Żylina leży u ujścia Rajčanki i Kysucy do Wagu, na północno-zachodniej granicy Kotliny Żylińskiej. Od południa otaczają ją Góry Strażowskie i Mała Fatra, od północy - Góry Kisuckie i Jaworniki.
- Žilina é uma cidade do norte da Eslováquia, capital do distrito de Žilina, região de Žilina. População 85.425 (2005) Área 80,03 km² Site Oficial Estatísticas
- Žilina este un oraş în nord-vestul Slovaciei. Se află la confluenţa râurilor Váh şi Kysuca. Are 86.800 locuitori. Este reşedinţa unei regiuni (kraj) sau a unei Unităţii Teritoriale Supreme (VÚC) şi a unui district (okres). În secolul XIII aici se afla o aşezare slavică. A devenit un oraş regal liber în 1312. În zilele noastre, Žilina este al treilea oraş ca mărime din Slovacia şi deţine o universitate. Începând cu 1990, centrul istoric al oraşului a fost restaurat.
- Файл:Zilina-namestie ahlinku. jpg Жи́лина — город на северо-западе Словакии, на при впадении в реку Ваг рек Кисуца и Райчьянка, центр одноимённого Жилинского края. Население составляет около 86 тысяч жителей.
- |Stat || Slovakien |Region (kraj) || Žilina | Geografiska koordinater || 49° 13' norr 18° 44' öst |Borgmästare ||Ivan Harman | Area || 80,03 km² | Befolkning2005-12-31|| 85 425 | Befolkningstäthet || 1 067 inv/km² | Postkod || 010 01 | Webbplats || www. zilina. sk bgcolor="#dcdcdc" ! colspan="2" align=center| Övrigt | Tidszon || UTC+1 Žilina är stad i norra Slovakien, nära gränsen till både Tjeckien och Polen, med 86 000 invånare.
- Žilina kuzeybatı Slovakya'da kent. Başkent Bratislava'ya yaklaşık 200 km uzaklıkta. Slovakya'nın dördüncü büyük kenti, Váh Nehri üzerindeki en büyük kent, önemli sanayi merkezi. Žilina kraj'ının (il) merkezi. Kent, Váh Nehri havasındaki en önemli iş merkezidir. En büyük işyeri, yılda 300.000 araç üreten ve 3.000 kişi istihdam eden Güney Koreli Kia otomobil fabrikasıdır. Kia'nın kentteki yatırımları bir milyar Dolar'ın üzerindedir.
- Жи́ліна — місто в Словаччині. Населення близько 85 тис. чоловік. Жиліна важливий індустріальний центр Словаччини. Жиліна — центр однойменного Жилінського краю.
- 日利納 （斯洛伐克語：Žilina；德語：Sillein；匈牙利語：Zsolna）是位於斯洛伐克西北部的一個城市。日利納是斯洛伐克第四大城市，人口約8.5萬。日利納是日利納州的首府所在地。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
