Şalom is a Jewish weekly newspaper published in Turkey. Its name is the Turkish spelling of the Hebrew word שלום (Shalom). It was established on 29 October 1947 by the Turkish Jewish journalist Avram Leyon. It is printed in Istanbul and is published every Wednesday. Apart from one Ladino page, it is published in Turkish. İvo Molinas is its publisher, and Yakup Barokas is its editor in chief. Its circulation is about 5,000.

Property Value
dbo:abstract
  • 25بك المحتوى هنا ينقصه الاستشهاد بمصادر. يرجى إيراد مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (مارس 2016) سالوم أو شالوم (بالتركية: Şalom) هي جريدة أسبوعية يهودية تركية. * 32xبوابة تركيا * 32xبوابة إعلام25بك هذه بذرة مقالة عن جريدة أو صحيفة يومية بحاجة للتوسيع. شارك في تحريرها. (ar)
  • Şalom es un periódico semanal de la comunidad judía de Turquía fundado por el periodista turco-judío Avram Leyon el 29 de octubre de 1947 y distribudo en Estambul. Su nombre es la escritura turca de la palabra hebrea shalom (paz). Se publica en turco, aunque incluye una página en idioma judeoespañol. Tiene una tirada media de alrededor de 5.000 ejemplares (primera mitad de 2005) incluyendo un suplemento llamado El Amaneser enteramente en judeoespañol desde 2005. Su director es İvo Molinas y su editor jefe es Yakup Barokas. (es)
  • Şalom („Schalom“) ist eine türkisch- und (davon eine Seite) ladinosprachige jüdische Wochenzeitung, die in Istanbul erscheint und sich vor allem an Türkische Juden richtet. Die Zeitung wurde 1947 von Avram Leyon gegründet und ist laizistisch ausgerichtet. Die Erstausgabe erschien am 29. Oktober 1947. 5.000 Exemplare werden derzeit pro Woche verkauft. Yakup Barokas ist der Chefredakteur. (de)
  • Şalom (de l'hébreu Shalom, ce qui signifie à la fois Bonjour et Paix) est un hebdomadaire juif de Turquie, publié en langue turque avec une page en judéo-espagnol (parfois appelé aussi ladino) depuis le 29 octobre 1947 à Istanbul. Son fondateur a été le journaliste Avram Leyon qui avait travaillé au quotidien "Cumhuriyet". Son directeur est İvo Molinas.Son rédacteur en chef est Yakup Barokas. L'hebdomadaire est tiré à 5 000 exemplaires (à la première moitié de l'année 2005) et paraît les mercredis.Après mars 2005 on lui a attaché un supplément écrit tout entier en judéo-espagnol, "Al Almenser" ("L'Aurore"). (fr)
  • Şalom (in ebraico: שלום, Pace oppure Buon giorno ) è un settimanale politico-culturale della comunità ebraica di Turchia, fondato il 29 ottobre del 1947 dal giornalista Avram Leyon che lavorava nel giornale turco "Cumhuriyet". È pubblicato in lingua turca e una pagina in lingua giudeo-spagnola in formato Tabloid a Istanbul. Dopo marzo 2005 gli è associato anche un supplimento in giudeo-spagnolo che si chiama "Al Almaneser" ( in ladino - Aurora). Ivo Molinas è direttore. Iakup Barokas è caporedattore.Nel 2005 Şalom ha avuto una tiratura media di oltre 5.000 copie al settimana. (it)
  • Şalom is a Jewish weekly newspaper published in Turkey. Its name is the Turkish spelling of the Hebrew word שלום (Shalom). It was established on 29 October 1947 by the Turkish Jewish journalist Avram Leyon. It is printed in Istanbul and is published every Wednesday. Apart from one Ladino page, it is published in Turkish. İvo Molinas is its publisher, and Yakup Barokas is its editor in chief. Its circulation is about 5,000. (en)
  • Şalom (Hebreeuws: שָׁלוֹם, "vrede") is een Joods-Turkse krant die in Turkije verschijnt in het Turks en (op één bladzijde) in het Ladino. De krant wordt uitgegeven in Istanboel en heeft een oplage van 5.000 exemplaren per week (2005). De eindredacteur is İvo Molinas en in de redactie zit onder andere Yakup Barokas. De krant werd in 1947 opgericht door de Joodse-Turkse journalist Avram Leyon. De eerste editie verscheen op 29 oktober 1947. (nl)
  • シャーローム(トルコ語:Şalom)は、トルコ共和国で発行されているユダヤ人向け週刊紙。シャーロームとは、ヘブライ語で「平和」と言う意味。イスタンブールに本拠地を置く。 (ja)
  • Şalom (od hebr.: שָׁלוֹם, dosł. "Pokój") – turecko-żydowska gazeta wydawana w Stambule. Czasopismo zostało założone 29 października 1947 przez turecko-żydowskiego dziennikarza, Avrama Leyona. Gazeta niemal w całości pisana jest w języku tureckim, z wyjątkiem jednej strony w języku ladino. Redaktorem naczelnym jest Yakup Barokas. Dzienny nakład „Şalom” to 5 000 egzemplarzy. (pl)
  • Şalom (em hebraico: שלום, "Paz") é um jornal semanal de notícias judeu-turco, fundado em 29 de outubro de 1947 e sediado em Istambul. É publicado em turco, e tem uma página publicada em ladino (judeu-espanhol), e visa o público judeu da grande área metropolitana da cidade. Foi fundado pelo jornalista judeu-turco Avram Leyon, proprietário da empresa de mídia, Gözlem Gazetecilik Basın ve Yayın A.Ş., e tem uma tiragem semanal do jornal que não excede os 5.000 exemplares (2005). Seu presidente é İvo Molinas, e o editor-chefe é Yakup Barokas. Sua redação e oficina gráfica estão situadas na Atiye Sokak, Polar Apt. No 12/6, 34204 Teşvikiye, Istambul, Turquia. Tem também uma página de Internet em turco e em ladino. (pt)
  • Шало́м (Şalom) (ивр. ‏שלום‎‏‎‎, «Мир») — еврейский еженедельник, издаваемый в Турции. Его название Şalom отражает турецкое написание ивритского слова шалом. Газета основана 29 октября 1947 года турецким евреем, журналистом Аврамом Леёном. Печатается в Стамбуле. Кроме страницы на ладино, основной язык газеты — турецкий. Главный редактор — Иво Молинас. Редактор — Якуп Барокас. Тираж — 5.000 экземпляров. (ru)
  • Şalom報是在土耳其發行的犹太週報,其名稱是希伯來文שלום(平安)的土耳其文拼寫。Şalom報是在1947年10月29日由土耳其的犹太裔記者Avram Leyon創刊,Şalom報在伊斯坦堡印製,每週三發行。除了有一頁使用拉迪諾語外,其餘都使用土耳其文。Şalom報的發行人是İvo Molinas,主編是Yakup Barokas,發行量約為5,000份 (zh)
dbo:circulation
  • 5000 (xsd:integer)
dbo:editor
dbo:format
dbo:foundingDate
  • 1947-10-29 (xsd:date)
dbo:headquarter
dbo:owner
dbo:publisher
dbo:type
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 5463892 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 743106391 (xsd:integer)
dbp:politicalPosition
dbp:price
  • TL 2.30 Weekly, TL 120 Yearly subscription
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • 25بك المحتوى هنا ينقصه الاستشهاد بمصادر. يرجى إيراد مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (مارس 2016) سالوم أو شالوم (بالتركية: Şalom) هي جريدة أسبوعية يهودية تركية. * 32xبوابة تركيا * 32xبوابة إعلام25بك هذه بذرة مقالة عن جريدة أو صحيفة يومية بحاجة للتوسيع. شارك في تحريرها. (ar)
  • Şalom es un periódico semanal de la comunidad judía de Turquía fundado por el periodista turco-judío Avram Leyon el 29 de octubre de 1947 y distribudo en Estambul. Su nombre es la escritura turca de la palabra hebrea shalom (paz). Se publica en turco, aunque incluye una página en idioma judeoespañol. Tiene una tirada media de alrededor de 5.000 ejemplares (primera mitad de 2005) incluyendo un suplemento llamado El Amaneser enteramente en judeoespañol desde 2005. Su director es İvo Molinas y su editor jefe es Yakup Barokas. (es)
  • Şalom („Schalom“) ist eine türkisch- und (davon eine Seite) ladinosprachige jüdische Wochenzeitung, die in Istanbul erscheint und sich vor allem an Türkische Juden richtet. Die Zeitung wurde 1947 von Avram Leyon gegründet und ist laizistisch ausgerichtet. Die Erstausgabe erschien am 29. Oktober 1947. 5.000 Exemplare werden derzeit pro Woche verkauft. Yakup Barokas ist der Chefredakteur. (de)
  • Şalom (de l'hébreu Shalom, ce qui signifie à la fois Bonjour et Paix) est un hebdomadaire juif de Turquie, publié en langue turque avec une page en judéo-espagnol (parfois appelé aussi ladino) depuis le 29 octobre 1947 à Istanbul. Son fondateur a été le journaliste Avram Leyon qui avait travaillé au quotidien "Cumhuriyet". Son directeur est İvo Molinas.Son rédacteur en chef est Yakup Barokas. L'hebdomadaire est tiré à 5 000 exemplaires (à la première moitié de l'année 2005) et paraît les mercredis.Après mars 2005 on lui a attaché un supplément écrit tout entier en judéo-espagnol, "Al Almenser" ("L'Aurore"). (fr)
  • Şalom (in ebraico: שלום, Pace oppure Buon giorno ) è un settimanale politico-culturale della comunità ebraica di Turchia, fondato il 29 ottobre del 1947 dal giornalista Avram Leyon che lavorava nel giornale turco "Cumhuriyet". È pubblicato in lingua turca e una pagina in lingua giudeo-spagnola in formato Tabloid a Istanbul. Dopo marzo 2005 gli è associato anche un supplimento in giudeo-spagnolo che si chiama "Al Almaneser" ( in ladino - Aurora). Ivo Molinas è direttore. Iakup Barokas è caporedattore.Nel 2005 Şalom ha avuto una tiratura media di oltre 5.000 copie al settimana. (it)
  • Şalom is a Jewish weekly newspaper published in Turkey. Its name is the Turkish spelling of the Hebrew word שלום (Shalom). It was established on 29 October 1947 by the Turkish Jewish journalist Avram Leyon. It is printed in Istanbul and is published every Wednesday. Apart from one Ladino page, it is published in Turkish. İvo Molinas is its publisher, and Yakup Barokas is its editor in chief. Its circulation is about 5,000. (en)
  • Şalom (Hebreeuws: שָׁלוֹם, "vrede") is een Joods-Turkse krant die in Turkije verschijnt in het Turks en (op één bladzijde) in het Ladino. De krant wordt uitgegeven in Istanboel en heeft een oplage van 5.000 exemplaren per week (2005). De eindredacteur is İvo Molinas en in de redactie zit onder andere Yakup Barokas. De krant werd in 1947 opgericht door de Joodse-Turkse journalist Avram Leyon. De eerste editie verscheen op 29 oktober 1947. (nl)
  • シャーローム(トルコ語:Şalom)は、トルコ共和国で発行されているユダヤ人向け週刊紙。シャーロームとは、ヘブライ語で「平和」と言う意味。イスタンブールに本拠地を置く。 (ja)
  • Şalom (od hebr.: שָׁלוֹם, dosł. "Pokój") – turecko-żydowska gazeta wydawana w Stambule. Czasopismo zostało założone 29 października 1947 przez turecko-żydowskiego dziennikarza, Avrama Leyona. Gazeta niemal w całości pisana jest w języku tureckim, z wyjątkiem jednej strony w języku ladino. Redaktorem naczelnym jest Yakup Barokas. Dzienny nakład „Şalom” to 5 000 egzemplarzy. (pl)
  • Шало́м (Şalom) (ивр. ‏שלום‎‏‎‎, «Мир») — еврейский еженедельник, издаваемый в Турции. Его название Şalom отражает турецкое написание ивритского слова шалом. Газета основана 29 октября 1947 года турецким евреем, журналистом Аврамом Леёном. Печатается в Стамбуле. Кроме страницы на ладино, основной язык газеты — турецкий. Главный редактор — Иво Молинас. Редактор — Якуп Барокас. Тираж — 5.000 экземпляров. (ru)
  • Şalom報是在土耳其發行的犹太週報,其名稱是希伯來文שלום(平安)的土耳其文拼寫。Şalom報是在1947年10月29日由土耳其的犹太裔記者Avram Leyon創刊,Şalom報在伊斯坦堡印製,每週三發行。除了有一頁使用拉迪諾語外,其餘都使用土耳其文。Şalom報的發行人是İvo Molinas,主編是Yakup Barokas,發行量約為5,000份 (zh)
  • Şalom (em hebraico: שלום, "Paz") é um jornal semanal de notícias judeu-turco, fundado em 29 de outubro de 1947 e sediado em Istambul. É publicado em turco, e tem uma página publicada em ladino (judeu-espanhol), e visa o público judeu da grande área metropolitana da cidade. Foi fundado pelo jornalista judeu-turco Avram Leyon, proprietário da empresa de mídia, Gözlem Gazetecilik Basın ve Yayın A.Ş., e tem uma tiragem semanal do jornal que não excede os 5.000 exemplares (2005). Tem também uma página de Internet em turco e em ladino. (pt)
rdfs:label
  • سالوم (ar)
  • Şalom (de)
  • Şalom (es)
  • Şalom (en)
  • Şalom (fr)
  • Şalom (it)
  • シャーローム (週刊紙) (ja)
  • Şalom (nl)
  • Şalom (pl)
  • Şalom (pt)
  • Şalom (ru)
  • Şalom報 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Şalom (en)
is dbo:wikiPageRedirects of
is owl:sameAs of
is foaf:primaryTopic of