Şalom is a Jewish weekly newspaper published in Turkey. Its name is the Turkish spelling of the Hebrew word Shalom. It was established on 29 October, 1947 by the Turkish Jewish journalist Avram Leyon. It is printed in Istanbul. Apart from one Ladino page, it is published in Turkish. Yakup Barokas is its editor. Its circulation is about 5,000.

PropertyValue
dbpedia-owl:Newspaper/circulation
  • 5000 (xsd:integer)
dbpedia-owl:Newspaper/editor
dbpedia-owl:Newspaper/format
dbpedia-owl:Newspaper/headquarters
dbpedia-owl:Newspaper/owner
dbpedia-owl:circulation
  • 5000 (xsd:integer)
dbpedia-owl:editor
dbpedia-owl:format
dbpedia-owl:headquarters
dbpedia-owl:owner
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • Şalom is a Jewish weekly newspaper published in Turkey. Its name is the Turkish spelling of the Hebrew word Shalom. It was established on 29 October, 1947 by the Turkish Jewish journalist Avram Leyon. It is printed in Istanbul. Apart from one Ladino page, it is published in Turkish. Yakup Barokas is its editor. Its circulation is about 5,000.
  • Şalom ist eine türkisch- und (davon eine Seite) ladinosprachige jüdische Wochenzeitung, die in Istanbul erscheint und sich vor allem an Türkische Juden richtet. Die Zeitung vom türkisch-jüdischen Journalisten Avram Leyon am 29. Oktober 1947 gegründet und ist laizistisch ausgerichtet. 5000 Exemplare werden derzeit pro Woche verkauft. Yakup Barokas ist der Chefredakteur.
  • Şalom, és un diari setmanaris turc de la comunitat jueva de Turquia, fundat a Istanbul el 29 d'octubre de 1947 per periodista Avram Leyon. Şalom es publica en turc i una pagina en judeocastellà. Editor és Yakup Barokas. L'any 2005 la seva tirada superava els 5.000 exemplars. La seva redacció és a Istanbul.
  • Şalom, je nejstarší turecko-židovský týdeník, založený Avram Leyon roku 29. říjen u 1947 v Istanbulu. Dnes týdeník zaujmá centristický pohled. Vydavatelem týdeníku je İvo Molinas, šéfredaktorem týdeníku je Yakup Barokas. Náklad je přibližně 5 000 výtisků. Obě edice, turečtina i ladino (Číslo stránka), jsou dostupné i online na internetu.
  • Şalom es un periódico semanal judío fundado por el periodista Avram Leyon el 29 de octubre de 1947 y distribudo en Estambul. Su nombre es la escritura turca de la palabra hebrea shalom (paz). Se publica en turco, aunque incluye una página en idioma judeoespañol. Tiene una tirada media de alrededor de 5.000 ejemplares (primera mitad de 2005) incluyendo un suplemento llamado El Amaneser enteramente en judeoespañol. Su editor jefe es Yakup Barokas.
  • Şalom (de l'hébreu Shalom, ce qui signifie à la fois Bonjour et Paix) est un hebdomadaire juif de Turquie, publié en langue turque avec une page en judéo-espagnol (parfois appelé aussi ladino) depuis le 29 octobre 1947 à Istanbul. Son fondateur a été le journaliste Avram Leyon qui avait travaillé au quotidien "Cumhuriyet". Son directeur et éditeur en chef est İvo Molinas. Son rédacteur en chef est Yakup Barokas. L'hebdomadaire est tiré à 5.000 exemplaires (à la première moitié de l'année 2005) et paraît les mercredis. Après mars 2005 on lui a attaché un supplément écrit tout entier en judéo -espagnol, "Al Almenser" ("L'Aurore").
  • Şalom è un settimanale politico-culturale della communitá ebraica di Turchia, fondato il 29 ottobre del 1947 dal giornalista Avram Leyon che lavorava nel giornale turco "Cumhuriyet". È pubblicato in lingua turca e una pagina in lingua giudeo-spagnola in formato Tabloid a Istanbul. Dopo marzo 2005 gli e associato anche un supplimento in giudeo-spagnolo che si chiama "Al Almaneser" (in ladino - Aurora). Nel 2005 Şalom ha avuto una tiratura media di oltre 5.000 copie al settimana.
  • Şalom is een Turkstalige en (daarvan één bladzijde) Ladinotalige, Joods Turkse krant die in Turkije verschijnt. De krant wordt uitgegeven in Istanboel en heeft de krant een oplage van 5.000 exemplaren per week (2005). De krant werd in 1947 opgericht door de Joods Turkse journalist Avram Leyon. De eerste editie verscheen op 29 april 1947. De redacteur is Yakup Barokas.
  • Şalom er en tyrkisk-jødisk ukeavis som gis ut i Tyrkia på tyrkisk og ladino med et opplag på ca 5 000. Navnet er shalom skrevet på tyrkisk. Den trykkes i Istanbul og distribueres i Tyrkia og andre nasjoner. Avisen ble etablert av den tyrkiske journalisten Avram Leyon 29. oktober 1947 og har hovedkontor i Istanbul. Sjefredaktør er Yakup Barokas.
  • Şalom – turecko-żydowska gazeta wydawana w Stambule. Czasopismo zostało założone 29 października 1947 przez turecko-żydowskiego dziennikarza, Avrama Leyona. Gazeta niemal w całości pisana jest w języku tureckim, z wyjątkiem jednej strony w języku ladino. Redaktorem naczelnym jest Yakup Barokas. Dzienny nakład „Şalom” to 5 000 egzemplarzy.
  • Şalom é um jornal semanal de notícias judeus-turcos, fundado em 29 de outubro de 1947 e sediado no Istambul. É publicado em em turco, e uma página publicada em ladino (judeu-espanhol). Está orientado para o público judeus da grande área metropolitana. Fundado pelo jornalista judeus-turcos Avram Leyon, proprietário do empresa de mídia, Gözlem Gazetecilik Basın ve Yayın A. Ş.. A tiragem semanal do jornal não excede os 5.000 exemplares. O presidente é İvo Molinas. O redactor-chefe é Yakup Barokas. Sua redação e oficina gráfica estão situadas na Atiye Sokak, Polar Apt. No 12/6, 34204, Istambul, Turquia. Tem também uma página de Internet em turco e em ladino.
  • Şalom (în ebraică שָׁלוֹם = Pace) este o publicaţie săptămânală evreiască din Turcia, cu sediul la Istanbul, care a apărut pentru prima oară la data de 29 octombrie 1947,fondatorul ei fiind Avram Leyon. Ea este redactată în turcă şi posedă şi o pagină în ladino. Începând din martie 2005 ea are şi un supliment în limba ladino, "Al Almaneser" (în traducere, "Aurora"). În anul 2005, ziarul avea un tiraj de aproximativ 5.000 de exemplare, majoritatea fiind difuzate pe baza de abonamente - câteva mii în Turcia şi câteva sute în străinătate.
  • Шалом (Şalom) — это еврейский еженедельник, издаваемый в Турции. Его название Şalom отражает турецкое написание ивритского слова шалом. Газета основана 29 октября 1947 года турецким евреем, журналистом Аврамом Леёном. Печатается в Стамбуле. Кроме страницы на ладино, основной язык газеты — турецкий. Главный редактор — Якуп Барокас. Тираж — 5.000 экземпляров.
  • Şalom är en turkisk-judisk veckotidning som ges ut i Turkiet på både turkiska och ladino med en upplaga på ungefär 5 000 exemplar, tryckt i Istanbul och distribuerad i hela Turkiet och andra nationer. Den etablerades den 29 oktober 1947 av den turkisk-judisk journalist Avram Leyon och har sitt huvudkontor i Istanbul. Chefredaktör är Yakup Barokas.
  • Şalom, İstanbul'da yayınlanan haftalık gazete. Türk Yahudileri cemaat'in yayın organıdır. Şalom gazetesi 1947 yılında, ayrıca 1984 yılında Gözlem Kitap yayınevini de kuran, Gözlem Gazetecilik Basın ve Yayın A. Ş. kurucusu gazeteci Avram Leyon tarafından kuruldu. Çarşamba günleri yayınlanan Şalom gazetesi Ladino (Yahudi İspanyolcası) dilinde bir sayfa dışında Türkçe basılmaktadır. Haftalık tirajı yaklaşık 5,000 civarındadır ve Türkiye Yahudileri cemaat’in tek yayın organıdır. Gazetenin Genel Yayın Yönetmeni ve Baş Editörü İvo Molinas'tır. Gazetenin Genel Yayın Yönetmeni Yakup Barokas'tır. Şalom gazetesi ayrıca, 2005 yılının Mart ayından beri iki haftada bir sadece Ladino bir ek, "El Amaneser"i çıkarmaktadır.
dbpprop:circulation
  • 5,000 Weekly
dbpprop:editor
dbpprop:format
dbpprop:foundation
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:headquarters
  • Atiye Sokak, Polar Apt. No 12/6, 30204 Teşvikiye, İstanbul,
    Turkey
dbpprop:name
  • Şalom
dbpprop:owners
dbpprop:price
dbpprop:reference
dbpprop:type
dbpprop:website
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
rdf:type
rdfs:comment
  • Şalom is a Jewish weekly newspaper published in Turkey. Its name is the Turkish spelling of the Hebrew word Shalom. It was established on 29 October, 1947 by the Turkish Jewish journalist Avram Leyon. It is printed in Istanbul. Apart from one Ladino page, it is published in Turkish. Yakup Barokas is its editor. Its circulation is about 5,000.
  • Şalom ist eine türkisch- und (davon eine Seite) ladinosprachige jüdische Wochenzeitung, die in Istanbul erscheint und sich vor allem an Türkische Juden richtet. Die Zeitung vom türkisch-jüdischen Journalisten Avram Leyon am 29. Oktober 1947 gegründet und ist laizistisch ausgerichtet. 5000 Exemplare werden derzeit pro Woche verkauft. Yakup Barokas ist der Chefredakteur.
  • Şalom, és un diari setmanaris turc de la comunitat jueva de Turquia, fundat a Istanbul el 29 d'octubre de 1947 per periodista Avram Leyon. Şalom es publica en turc i una pagina en judeocastellà. Editor és Yakup Barokas. L'any 2005 la seva tirada superava els 5.000 exemplars. La seva redacció és a Istanbul.
  • Şalom, je nejstarší turecko-židovský týdeník, založený Avram Leyon roku 29. říjen u 1947 v Istanbulu. Dnes týdeník zaujmá centristický pohled. Vydavatelem týdeníku je İvo Molinas, šéfredaktorem týdeníku je Yakup Barokas. Náklad je přibližně 5 000 výtisků. Obě edice, turečtina i ladino (Číslo stránka), jsou dostupné i online na internetu.
  • Şalom es un periódico semanal judío fundado por el periodista Avram Leyon el 29 de octubre de 1947 y distribudo en Estambul. Su nombre es la escritura turca de la palabra hebrea shalom (paz). Se publica en turco, aunque incluye una página en idioma judeoespañol. Tiene una tirada media de alrededor de 5.000 ejemplares (primera mitad de 2005) incluyendo un suplemento llamado El Amaneser enteramente en judeoespañol. Su editor jefe es Yakup Barokas.
  • Şalom (de l'hébreu Shalom, ce qui signifie à la fois Bonjour et Paix) est un hebdomadaire juif de Turquie, publié en langue turque avec une page en judéo-espagnol (parfois appelé aussi ladino) depuis le 29 octobre 1947 à Istanbul. Son fondateur a été le journaliste Avram Leyon qui avait travaillé au quotidien "Cumhuriyet". Son directeur et éditeur en chef est İvo Molinas. Son rédacteur en chef est Yakup Barokas.
  • Şalom è un settimanale politico-culturale della communitá ebraica di Turchia, fondato il 29 ottobre del 1947 dal giornalista Avram Leyon che lavorava nel giornale turco "Cumhuriyet". È pubblicato in lingua turca e una pagina in lingua giudeo-spagnola in formato Tabloid a Istanbul. Dopo marzo 2005 gli e associato anche un supplimento in giudeo-spagnolo che si chiama "Al Almaneser" (in ladino - Aurora). Nel 2005 Şalom ha avuto una tiratura media di oltre 5.000 copie al settimana.
  • Şalom is een Turkstalige en (daarvan één bladzijde) Ladinotalige, Joods Turkse krant die in Turkije verschijnt. De krant wordt uitgegeven in Istanboel en heeft de krant een oplage van 5.000 exemplaren per week (2005). De krant werd in 1947 opgericht door de Joods Turkse journalist Avram Leyon. De eerste editie verscheen op 29 april 1947. De redacteur is Yakup Barokas.
  • Şalom er en tyrkisk-jødisk ukeavis som gis ut i Tyrkia på tyrkisk og ladino med et opplag på ca 5 000. Navnet er shalom skrevet på tyrkisk. Den trykkes i Istanbul og distribueres i Tyrkia og andre nasjoner. Avisen ble etablert av den tyrkiske journalisten Avram Leyon 29. oktober 1947 og har hovedkontor i Istanbul. Sjefredaktør er Yakup Barokas.
  • Şalom – turecko-żydowska gazeta wydawana w Stambule. Czasopismo zostało założone 29 października 1947 przez turecko-żydowskiego dziennikarza, Avrama Leyona. Gazeta niemal w całości pisana jest w języku tureckim, z wyjątkiem jednej strony w języku ladino. Redaktorem naczelnym jest Yakup Barokas. Dzienny nakład „Şalom” to 5 000 egzemplarzy.
  • Şalom é um jornal semanal de notícias judeus-turcos, fundado em 29 de outubro de 1947 e sediado no Istambul. É publicado em em turco, e uma página publicada em ladino (judeu-espanhol). Está orientado para o público judeus da grande área metropolitana. Fundado pelo jornalista judeus-turcos Avram Leyon, proprietário do empresa de mídia, Gözlem Gazetecilik Basın ve Yayın A. Ş.. A tiragem semanal do jornal não excede os 5.000 exemplares. O presidente é İvo Molinas.
  • Şalom (în ebraică שָׁלוֹם = Pace) este o publicaţie săptămânală evreiască din Turcia, cu sediul la Istanbul, care a apărut pentru prima oară la data de 29 octombrie 1947,fondatorul ei fiind Avram Leyon. Ea este redactată în turcă şi posedă şi o pagină în ladino. Începând din martie 2005 ea are şi un supliment în limba ladino, "Al Almaneser" (în traducere, "Aurora").
  • Шалом (Şalom) — это еврейский еженедельник, издаваемый в Турции. Его название Şalom отражает турецкое написание ивритского слова шалом. Газета основана 29 октября 1947 года турецким евреем, журналистом Аврамом Леёном. Печатается в Стамбуле.
  • Şalom är en turkisk-judisk veckotidning som ges ut i Turkiet på både turkiska och ladino med en upplaga på ungefär 5 000 exemplar, tryckt i Istanbul och distribuerad i hela Turkiet och andra nationer. Den etablerades den 29 oktober 1947 av den turkisk-judisk journalist Avram Leyon och har sitt huvudkontor i Istanbul. Chefredaktör är Yakup Barokas.
  • Şalom, İstanbul'da yayınlanan haftalık gazete. Türk Yahudileri cemaat'in yayın organıdır. Şalom gazetesi 1947 yılında, ayrıca 1984 yılında Gözlem Kitap yayınevini de kuran, Gözlem Gazetecilik Basın ve Yayın A. Ş. kurucusu gazeteci Avram Leyon tarafından kuruldu. Çarşamba günleri yayınlanan Şalom gazetesi Ladino (Yahudi İspanyolcası) dilinde bir sayfa dışında Türkçe basılmaktadır.
rdfs:label
  • Şalom
  • Şalom
  • Şalom
  • Şalom
  • Şalom
  • Şalom
  • Şalom
  • Şalom
  • Şalom
  • Şalom
  • Şalom
  • Şalom (ziar)
  • Шалом (газета)
  • Şalom
  • Şalom (gazete)
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:name
  • Şalom
foaf:page
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of