Świnoujście [ɕfinɔˈujɕt͡ɕɛ] is a city and seaport on the Baltic Sea and Szczecin Lagoon, located in the extreme north-west of Poland. It is situated mainly on the islands of Usedom and Wolin, but also occupies smaller islands, of which the largest is Karsibór island, once part of Usedom, now separated by a Piast canal dug in the late 19th century to facilitate ship access to Stettin.
| Property | Value |
|---|
| dbpedia-owl:Place/areaTotal
| |
| dbpedia-owl:Place/elevation
| |
| dbpedia-owl:PopulatedPlace/areaCode
| |
| dbpedia-owl:PopulatedPlace/establishedTitle
| |
| dbpedia-owl:PopulatedPlace/foundingDate
|
- 1765-01-01 00:00:00 (xsd:date)
|
| dbpedia-owl:PopulatedPlace/leaderTitle
| |
| dbpedia-owl:PopulatedPlace/populationAsOf
|
- 2006-01-01 00:00:00 (xsd:date)
|
| dbpedia-owl:PopulatedPlace/populationTotal
| |
| dbpedia-owl:PopulatedPlace/postalCode
| |
| dbpedia-owl:areaCode
| |
| dbpedia-owl:areaTotal
| |
| dbpedia-owl:elevation
| |
| dbpedia-owl:establishedTitle
| |
| dbpedia-owl:foundingDate
|
- 12th century
- 1765-01-01 00:00:00 (xsd:date)
|
| dbpedia-owl:leaderTitle
| |
| dbpedia-owl:populationAsOf
|
- 2006-01-01 00:00:00 (xsd:date)
|
| dbpedia-owl:populationDensity
| |
| dbpedia-owl:populationTotal
| |
| dbpedia-owl:postalCode
| |
| dbpedia-owl:thumbnail
| |
| dbpprop:abstract
|
- Świnoujście [ɕfinɔˈujɕt͡ɕɛ] is a city and seaport on the Baltic Sea and Szczecin Lagoon, located in the extreme north-west of Poland. It is situated mainly on the islands of Usedom and Wolin, but also occupies smaller islands, of which the largest is Karsibór island, once part of Usedom, now separated by a Piast canal dug in the late 19th century to facilitate ship access to Stettin. Since 1999 Świnoujście has been a city with the administrative rights of a county, within West Pomeranian Voivodeship. It was previously part of Szczecin Voivodeship (1975–1998). The city lies in the geographic region of Pomerania and had a population of 41,100 in 2006.
- Datei:Loudspeaker. svg Świnoujście [ɕfinɔˈujɕʨɛ] (deutsch Swinemünde) ist eine Stadt mit etwa 41.000 Einwohnern auf den Inseln Usedom (Uznam), Wollin (Wolin) und Kaseburg (Karsibór) am Stettiner Haff am Südufer der Ostsee und Vorhafen von Stettin. Świnoujście bildet einen eigenen Stadtkreis in der polnischen Woiwodschaft Westpommern.
- Svinoústí je okresní a lázeňské město v Západopomořanském vojvodství v severním Polsku, položené na dvou ostrovech – Uznojem (Usedom) a Volyň, které odděluje řeka Svina, jež zde ústí do Baltského moře. Rozloha: 197,2 km², roku 2006 čítalo 41,1 tisíce obyvatel. Městská práva získalo v roce 1765.
- Świnoujście es una ciudad polaca situada en la voivodia de Pomerania Occidental, cerca del río Swina, sobre Mar Báltico. Es el mayor puerto marítimo de Polonia en el Mar Báltico. Según el censo de 2005 la ciudad tenía una población total de ~41,100habitantes. Estación turística. La ciudad forma una aglomeración urbana con las ciudades vecinas de Szczecin, Stargard Szczeciński, Police, Goleniów, Gryfino y Nowe Warpno.
- Świnoujście on noin 41 000 (2006) asukkaan kaupunki Puolan luoteisnurkassa Länsi-Pommerin voivodikunnassa. Kaupunki sijaitsee Usedomin ja Wolinin saarilla. Swinemünde perustettiin Swinan, Oderin laskujoen, läntiselle rannelle pienen kylän paikalle vuonna 1748. Fredrik II Suuren aikana Swinemünde linnoitettiin ja se sai kaupunginoikeudet 1765. Se toimi Stettinin ulkosatamana. Swinemünden merkitys pieneni, kun Itämerestä rakennettiin kanava suoraan Stettiniin 1800-luvun lopussa. Kaupunki kärsi toisessa maailmansodassa raskaista pommituksista ja ainakin 23 000 siviiliä kuoli. Sodan jälkeen kaupunki luovutettiin Puolalle ja saksalaisasukkaat karkotettiin.
- Świnoujście [ɕfinɔˈujɕt͡ɕɛ] est une ville polonaise de 44 800 habitants (au 1 janvier 2005) située dans les îles d’Usedom, de Wollin et de Karsibór et qui forme à elle seule une ville-cercle. Elle est l’avant-port de Szczecin (en allemand Stettin) et se trouve dans la Voïvodie de Poméranie occidentale.
- Świnoujście város Lengyelországban a Nyugatpomerániai Vajdaságban.
- Świnoujście è una città ed un porto sul Mar Baltico e della Laguna di Stettino, situata nel nord-ovest della Polonia, nella Pomerania Occidentale. Ha 41.100 abitanti ed una superficie di 197.2 km.
- ファイル:Swinoujscie Mapa. PNG シフィノウイシチェの位置 ファイル:POL Świnoujście COA 1. svg シフィノウイシチェの紋章 シフィノウイシチェ（ポーランド語:Świnoujście 、ドイツ語:Swinemünde ）は、ポーランド西ポモージェ県にある都市である。街のすぐ西側をドイツとの国境が走る。 ウーゼドム島（ポーランド語：ウズナム島）東端とヴォリン島西端にまたがって位置する港湾都市で、オーデル川（オドラ川）が注ぐ潟湖・シュチェチン湾と、バルト海のポメラニア湾とを結ぶ水路・シフィナ川（Świna）の出口近くにある。シュチェチン港に入る船はここを通る。 スウェーデンのイスタとデンマークのコペンハーゲンからのフェリーが発着している。 12世紀に漁村として成立したが、18世紀半ばに大型船が通れるように川が改修され、1765年にはスヴィネミュンデは都市の地位を得てシュテッティン（現在のシュチェチン）の外港として発展した。1945年3月にアメリカ軍の空襲で破壊され、戦後はポーランド領となり冷戦期にはソ連海軍の基地が存在した。
- } Sjabloon:AudioPl-Świnoujście. oggŚwinoujście is een PolenPoolse stad, gelegen in West-Pommeren. Het is strategisch gelegen bij de monding van de Oder. Het heeft zich kunnen ontwikkelen tot de grootste Poolse haven.
- Świnoujście er en by i landskapet Pommern i det nordvestre Polen, på øyene Uznam (Usedom) og Wolin (Wollin) med omkring 41 000 innbyggere (2004). Świnoujście var til 1945 tysk. Både det polske og det tyske navnet betyr «Swines munning». Świnoujście er delt i to av Świna, den naturlige kanalen som utgjør skipsleden mellom Szczecin og Østersjøen. De to delene av byen bindes sammen av ferjer. Fra bydelen Warszów på Wolinsiden er det fergeforbindelser til Ystad og Malmö i Sverige og til København og Rønne i Danmark. Bussene fra Oslo til byer i Polen benytter forbindelsen Ystad-Świnoujście. På Uznamsiden finnes en severdig strandpromenade og en kurpark. Siden 1975 er den tidligere selvstendige småbyen og badebyen Międzyzdroje på Wolin innlemmet i Świnoujście.
- Świnoujście – miasto na prawach powiatu, port morski, uzdrowisko w północno-zachodnim krańcu województwa zachodniopomorskiego, położone u ujścia Świny do Morza Bałtyckiego, jedyne w Polsce miasto położone na 3 dużych wyspach: Uznam, Wolin, Karsibór oraz na kilkudziesięciu (łącznie 44) małych, niezamieszkanych wysepkach. Według danych z 2008 r. miasto zamieszkiwało 40 829 osób, co lokuje miasto na 5. pozycji w województwie pod względem ludności. Granice Świnoujścia obejmują powierzchnię 197,23 km² (2. miejsce w województwie i 8. w kraju).
- Świnoujście é um município da Polónia. Tem cerca de 41 100 habitantes.
- Świnoujście este un municipiu în nord-vestul Poloniei, in regiunea istorică Pomerania. Are 45 mii locuitori şi este o importantă staţiune balneară şi heliomarina la Marea Baltică. Pînă în 1950 a făcut parte din Germania apoi din RDG. În prima jumatate a sec. XX a fost una din cele mai importante baze ale marinei militare germane. La 12 martie 1945 oraşul a fost ţinta unuia dintre cele mai crunte bombardamente din istoria celui de-al doilea război mondial - 23 de mii din cei 30 de mii de locuitori ai municipiului au murit în incendiul provocat de aviaţia militară americană. Municipiul a fost cedat Poloniei conform acordului de frontieră de la Zgorzelec din 1950 dintre RDG şi Polonia cu scopul de a controla ieşirea din Odra la Marea Baltică. Populaţia germană a municipiului a fost în acelaşi an expatriată în Germania.
- Свиноу́йсьце (польск. Świnoujście, до 1945 года Сви́немюнде — город в Западнопоморском воеводстве Польши. Расположен на берегах островов Узнам и Волин, между которыми находится узкий пролив, связывающий Щецинский залив с Балтийским морем, и острова Карсибур. Морской порт, курорт.
- Świnoujście är en hamnstad med 41 257 invånare på ön Usedom i nordvästra Polen, nära gränsen till Tyskland. Świnoujście har livlig sjöfart till framförallt Sverige, med bland annat passagerartrafik till Ystad. Det går även färjor till Köpenhamn och till Rønne på Bornholm. Świnoujście var fram till 1945 en tysk stad. Gustav II Adolf landsteg med 12 000 soldater på ön Usedom i juni 1630. I många år har staden varit en militärbas. Sedan 1863 hade det varit det en sjöfästning med fyra självständiga fort. Idag tillhör de stadens turistattraktioner: Fortet "Ängeln" – påminner om Castel Sant'Angelo i Rom – Västra fortet, Östra fortet "Gerhard". Bland andra sevärdheter finns "Väderkvarnen" - navigationsmärke vid hamnens inlopp, pirar, Kristi Konungens kyrka, fiskerimuseet, etc. Świnoujście är den enda staden i Polen som ligger på öar avskurna från fastlandet med Östersjöns, Szczecinbuktens och Swinasundets vatten. Stadens liv är koncentrat på de tre största öarna: Uznam, Wolin och Karsibór. De övriga 41 öarna är populära turistmål för sin natur, fauna, flora och landskap, och nås via båt, segelbåt eller kanot. Det finns inte någon bro mellan Uznam och Wolin, utan endast en färja, på grund av farygstrafiken på floden. Färjorna till Skandinavien går från Wolin-sidan (östsidan) av floden, med broförbindelse till Polens fastland. Świnoujście har Polens bredaste badstrand, 5 km lång och 70 meter bred. En strandpromenad och sanddyner separerar badstranden från staden. På promenaden och i närheten finns det dussintals caféer, barer, restauranger, ölpubar, stekhus och rökerier som är öppna dygnet runt. Staden har varit kurort sedan mitten på 1800-talet. Till Świnoujście anordnas sparesor. Många turister besöker även kurorten, med behandling mot dålig blodcirulation, luftvägssjukdomar, endokrinologiska, hjärt- och kärlsjukdomar, hudsjukdomar samt reumatiska sjukdomar. Kurorten ägnar sig även åt fetmabehandling. Det finns sjukgymnaster och kinesitterapeustika behandlingar, salta bad, gyttjebad, kryoterapi (kylbehandling) samt kosmetiska behandligar. Det milda havsklimatet, skogarna och parken bidrar till turistnäringen. Längs gränsen till Tyskland finns en populär marknad. På den tyska sidan finns en begravningsplats med minnesmärke över de cirka 20 000 tyska flyktingar och marinsoldater som omkom i dåvarande Swinemünde under ett amerikanskt bombangrepp i mars 1945.
- Świnoujście - şehir ve Polonya ve Batı Pomeranya Voyvodası'nın. 2006 sayımlarına göre şehrin nüfusu 41.100 dir.
- Свіноу́йсьце (Свиноустя) до 1945 року Свінемюнде — місто в Західнопоморському воєводстві Польщі. Розташоване на берегах островів Узнам й Волін, Карсибур. Між якими є вузька протока, що зв'язує Щецинську затоку з Балтійським морем. Являється переднею морською гаванню міста Щецін, курорт.
- 希維諾烏伊希切（波蘭語：Świnoujście）是波蘭什切青省西北部的一個港口城市，位於奧得河口什切青灣湖與波羅的海之間的沙島上。2004年，該市人口約有44,500人。
|
| dbpprop:areaCode
| |
| dbpprop:areaTotalKm
| |
| dbpprop:audioIpaPlProperty
|
- '
- Pl-Świnoujście.ogg
- f
- i
- j
- n
- o
- u
- ś
|
| dbpprop:audioIpaPlProperty10
| |
| dbpprop:audioIpaPlProperty11
| |
| dbpprop:audioIpaPlProperty12
| |
| dbpprop:blankInfo
| |
| dbpprop:blankName
| |
| dbpprop:display
| |
| dbpprop:elevationM
| |
| dbpprop:establishedDate
|
- 12th century
- 1765 (xsd:integer)
|
| dbpprop:establishedTitle
| |
| dbpprop:hasPhotoCollection
| |
| dbpprop:imageCaption
| |
| dbpprop:imageFlag
|
- POL Świnoujście flag2.svg
|
| dbpprop:imageMap
|
- 800px-Wolin mapa Swinoujsci.png
|
| dbpprop:imageShield
|
- POL Świnoujście COA 1.svg
|
| dbpprop:imageSkyline
| |
| dbpprop:imagesize
| |
| dbpprop:latd
| |
| dbpprop:latm
| |
| dbpprop:latns
| |
| dbpprop:leaderName
| |
| dbpprop:leaderTitle
| |
| dbpprop:longd
| |
| dbpprop:longew
| |
| dbpprop:longm
| |
| dbpprop:name
| |
| dbpprop:populationAsOf
| |
| dbpprop:populationDensityKm
| |
| dbpprop:populationTotal
| |
| dbpprop:postalCode
| |
| dbpprop:postalCodeType
| |
| dbpprop:pushpinLabelPosition
| |
| dbpprop:pushpinMap
| |
| dbpprop:reference
| |
| dbpprop:subdivisionName
| |
| dbpprop:subdivisionType
| |
| dbpprop:timezone
| |
| dbpprop:timezoneDst
| |
| dbpprop:utcOffset
| |
| dbpprop:utcOffsetDst
| |
| dbpprop:website
| |
| dbpprop:wikiPageUsesTemplate
| |
| geonames:featureClass
| |
| geonames:featureCode
| |
| georss:point
|
- 53.916666666667 14.25
- 53.91666667 14.25000000
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Świnoujście [ɕfinɔˈujɕt͡ɕɛ] is a city and seaport on the Baltic Sea and Szczecin Lagoon, located in the extreme north-west of Poland. It is situated mainly on the islands of Usedom and Wolin, but also occupies smaller islands, of which the largest is Karsibór island, once part of Usedom, now separated by a Piast canal dug in the late 19th century to facilitate ship access to Stettin.
- Datei:Loudspeaker. svg Świnoujście [ɕfinɔˈujɕʨɛ] (deutsch Swinemünde) ist eine Stadt mit etwa 41.000 Einwohnern auf den Inseln Usedom (Uznam), Wollin (Wolin) und Kaseburg (Karsibór) am Stettiner Haff am Südufer der Ostsee und Vorhafen von Stettin. Świnoujście bildet einen eigenen Stadtkreis in der polnischen Woiwodschaft Westpommern.
- Svinoústí je okresní a lázeňské město v Západopomořanském vojvodství v severním Polsku, položené na dvou ostrovech – Uznojem (Usedom) a Volyň, které odděluje řeka Svina, jež zde ústí do Baltského moře. Rozloha: 197,2 km², roku 2006 čítalo 41,1 tisíce obyvatel. Městská práva získalo v roce 1765.
- Świnoujście es una ciudad polaca situada en la voivodia de Pomerania Occidental, cerca del río Swina, sobre Mar Báltico. Es el mayor puerto marítimo de Polonia en el Mar Báltico. Según el censo de 2005 la ciudad tenía una población total de ~41,100habitantes. Estación turística. La ciudad forma una aglomeración urbana con las ciudades vecinas de Szczecin, Stargard Szczeciński, Police, Goleniów, Gryfino y Nowe Warpno.
- Świnoujście on noin 41 000 (2006) asukkaan kaupunki Puolan luoteisnurkassa Länsi-Pommerin voivodikunnassa. Kaupunki sijaitsee Usedomin ja Wolinin saarilla. Swinemünde perustettiin Swinan, Oderin laskujoen, läntiselle rannelle pienen kylän paikalle vuonna 1748. Fredrik II Suuren aikana Swinemünde linnoitettiin ja se sai kaupunginoikeudet 1765. Se toimi Stettinin ulkosatamana. Swinemünden merkitys pieneni, kun Itämerestä rakennettiin kanava suoraan Stettiniin 1800-luvun lopussa.
- Świnoujście [ɕfinɔˈujɕt͡ɕɛ] est une ville polonaise de 44 800 habitants (au 1 janvier 2005) située dans les îles d’Usedom, de Wollin et de Karsibór et qui forme à elle seule une ville-cercle. Elle est l’avant-port de Szczecin (en allemand Stettin) et se trouve dans la Voïvodie de Poméranie occidentale.
- Świnoujście város Lengyelországban a Nyugatpomerániai Vajdaságban.
- Świnoujście è una città ed un porto sul Mar Baltico e della Laguna di Stettino, situata nel nord-ovest della Polonia, nella Pomerania Occidentale. Ha 41.100 abitanti ed una superficie di 197.2 km.
- ファイル:Swinoujscie Mapa. PNG シフィノウイシチェの位置 ファイル:POL Świnoujście COA 1.
- } Sjabloon:AudioPl-Świnoujście. oggŚwinoujście is een PolenPoolse stad, gelegen in West-Pommeren. Het is strategisch gelegen bij de monding van de Oder. Het heeft zich kunnen ontwikkelen tot de grootste Poolse haven.
- Świnoujście er en by i landskapet Pommern i det nordvestre Polen, på øyene Uznam (Usedom) og Wolin (Wollin) med omkring 41 000 innbyggere (2004). Świnoujście var til 1945 tysk. Både det polske og det tyske navnet betyr «Swines munning». Świnoujście er delt i to av Świna, den naturlige kanalen som utgjør skipsleden mellom Szczecin og Østersjøen. De to delene av byen bindes sammen av ferjer.
- Świnoujście – miasto na prawach powiatu, port morski, uzdrowisko w północno-zachodnim krańcu województwa zachodniopomorskiego, położone u ujścia Świny do Morza Bałtyckiego, jedyne w Polsce miasto położone na 3 dużych wyspach: Uznam, Wolin, Karsibór oraz na kilkudziesięciu (łącznie 44) małych, niezamieszkanych wysepkach. Według danych z 2008 r. miasto zamieszkiwało 40 829 osób, co lokuje miasto na 5. pozycji w województwie pod względem ludności.
- Świnoujście é um município da Polónia. Tem cerca de 41 100 habitantes.
- Świnoujście este un municipiu în nord-vestul Poloniei, in regiunea istorică Pomerania. Are 45 mii locuitori şi este o importantă staţiune balneară şi heliomarina la Marea Baltică. Pînă în 1950 a făcut parte din Germania apoi din RDG. În prima jumatate a sec. XX a fost una din cele mai importante baze ale marinei militare germane.
- Свиноу́йсьце (польск. Świnoujście, до 1945 года Сви́немюнде — город в Западнопоморском воеводстве Польши. Расположен на берегах островов Узнам и Волин, между которыми находится узкий пролив, связывающий Щецинский залив с Балтийским морем, и острова Карсибур.
- Świnoujście är en hamnstad med 41 257 invånare på ön Usedom i nordvästra Polen, nära gränsen till Tyskland. Świnoujście har livlig sjöfart till framförallt Sverige, med bland annat passagerartrafik till Ystad. Det går även färjor till Köpenhamn och till Rønne på Bornholm. Świnoujście var fram till 1945 en tysk stad. Gustav II Adolf landsteg med 12 000 soldater på ön Usedom i juni 1630. I många år har staden varit en militärbas.
- Świnoujście - şehir ve Polonya ve Batı Pomeranya Voyvodası'nın. 2006 sayımlarına göre şehrin nüfusu 41.100 dir.
- Свіноу́йсьце (Свиноустя) до 1945 року Свінемюнде — місто в Західнопоморському воєводстві Польщі. Розташоване на берегах островів Узнам й Волін, Карсибур. Між якими є вузька протока, що зв'язує Щецинську затоку з Балтійським морем.
- 希維諾烏伊希切（波蘭語：Świnoujście）是波蘭什切青省西北部的一個港口城市，位於奧得河口什切青灣湖與波羅的海之間的沙島上。2004年，該市人口約有44,500人。
|
| rdfs:label
|
- Świnoujście
- Świnoujście
- Svinoústí
- Świnoujście
- Świnoujście
- Świnoujście
- Świnoujście
- Świnoujście
- シフィノウイシチェ
- Świnoujście
- Świnoujście
- Świnoujście
- Świnoujście
- Świnoujście
- Свиноуйсьце
- Świnoujście
- Świnoujście
- Свіноуйсьце
- 希維諾烏伊希切
|
| owl:sameAs
| |
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| skos:subject
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:name
| |
| foaf:page
| |
| is dbpedia-owl:MilitaryUnit/garrison
of | |
| is dbpedia-owl:Person/birthPlace
of | |
| is dbpedia-owl:SoccerClub/ground
of | |
| is dbpedia-owl:birthPlace
of | |
| is dbpedia-owl:garrison
of | |
| is dbpedia-owl:ground
of | |
| is dbpprop:cityofbirth
of | |
| is dbpprop:garrison
of | |
| is dbpprop:ground
of | |
| is dbpprop:location
of | |
| is dbpprop:multiColumnNumberedListProperty
of | |
| is dbpprop:p
of | |
| is dbpprop:redirect
of | |
| is owl:sameAs
of | |
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
