| dbpedia-owl:abstract
|
- Śīla or sīla in Buddhism is virtue, good conduct, morality, moral discipline and precept. It is an action that is an intentional effort. It is one of the three practices — sīla, samādhi and paññā and the second pāramitā. It is moral purity of thought, word, and deed. Sīla is overall (principles of) ethical behavior.
- Śīla o sīla se traduce normalmente por moralidad, honestidad o conducta apropiada. Es una de las tres prácticas y el segundo paramita. Se refiere a la pureza moral de pensamiento, palabra y acto. Las cuatro condiciones de śīla son castidad, calma, silencio y apaciguamiento, es decir, no ser susceptible de ninguna perturbación producida por las pasiones. Sīla se refiere a todos los principios del comportamiento ético. Hay varios niveles de sila, que corresponden a la 'moralidad básica', 'moralidad básica con ascetismo', 'moralidad de novicio' y 'moralidad monacal'. La comunidad laica generalmente asume vivir bajo los cinco preceptos, que son comunes a todas las escuelas budistas. Si así lo desean, pueden comprometerse a seguir los ocho preceptos, con preceptos adicionales que suponen cierta forma básica de ascetismo.
- I Precetti sono un elemento chiave della morale buddhista.
- 戒律（かいりつ）とは、仏教において守らなければならない、道徳規範や規則の事である。
- Śīla eller sīla er et buddhistisk begrep som kan oversettes som «disiplin for hvordan man skal oppføre seg», «moral» eller etikk. Det blir ofte oversatt med «rettledning». Det er en tilsiktet handling. Det er en av de tre praksiser (sila – samadhi – panya) og den andre pāramitā. Det referer til moralsk renhet i tanke, ord og handling. De fire forutsetningene for śīla er kyskhet, ro, stillhet og utslukning, altså at man ikke lenger er prisgitt lidenskapenes spill. Sīla refererer til de generelle prinsippene for etisk oppførsel. Det er flere grader av sila, som korresponderer til «grunnleggende moral», «grunnleggende moral med askese», «nybegynner munk/nonne» og «munk/nonne». Lekfolk påtar seg vanligvis å leve ved de fem rettledninger, som er felles for alle buddhistiske tradisjoner. Dersom de ønsker det kan de ta på seg de åtte rettledninger som har noen rettledninger om grunnleggende askese i tillegg. De fem rettledninger gis ikke i form av forbud av typen «du skal ikke... », de er regler for hvordan man skal øve seg på å leve et bedre liv hvor man er lykkelig, uten bekymringer og hvor man kan meditere på en god måte. De fem rettledninger er: Jeg avstår fra å skade levende skapninger (drap, vold). Jeg avstår fra å ta ting som ikke har blitt gitt meg (tyveri). Jeg avstår fra seksuelle utskeielser, eksempelvis seksuelt misbruk. Jeg avstår fra ukorrekt bruk av tale (lyve, frastøtende språk, baktaling, tomt prat). Jeg avstår fra rusmidler som forkludrer sinnet og resulterer i likegyldighet. I de åtte rettledningene blir den tredje rettledningen om seksuelle utskeielser gjort mer streng slik at det blir et løfte om sølibat. De tre ekstra reglene i de åtte rettledningene er: 6 Jeg avstår fra å spise på feil tid (bare spise mellom soloppgang og klokken 12). 7 Jeg avstår fra dansing, bruk av smykker, underholdning og lignende. 8 Jeg avstår fra å bruke en høy og luksuriøs seng. Vinaya er den spesielle moralske kodeksen for munker og nonner. Den inkluderer paimokkha, et sett med 227 regler i theravada-tradisjonen. Det eksakte innholdet i vinaya-skriftene er litt forskjellig ifølge de forskjellige skolene, og forskjellige skoler eller underskoler setter forskjellige standarder for hvilken grad de følger Vinaya. Nybegynner-munker og -nonner bruker de ti rettledninger, som er de grunnleggende rettledningene for munker og nonner. I mahayana-buddhismen er det også en egen vinaya og en etikk for bodhisattvaer i mahayana-sutraen Brahmajala Sutra (som ikke må forveksles med pali-teksten ved samme navn). Den sier at man ikke bør spise kjøtt og oppfordrer aktivt til vegetarisme.
- Wskazania w buddyzmie oznaczają zbiór zaleceń dla osób nieoświeconych, które pozwolą im uniknąć negatywnej karmy. W różnych tradycjach buddyjskich wskazania brzmią nieco odmiennie. Często zamiast słowa "przykazania" używa się słowa "wskazania" gdyż mają one charakter dobrowolnego zobowiązania. Budda mówił że dobrze jest ich przestrzegać, jednak nikomu nie mogą być narzucane.
- Shila ou sīla refere-se à conduta de comportamento ético que os praticantes do budismo procuram manter. Pode ser traduzido como "virtude";, "boa conduta," "moralidade" "disciplina moral" Em algumas situações, shila também pode significar "preceito", como por exeplo em "cinco preceitos" (pancca-shila) e "manter todos os preceitos" (攝律儀戒, samvara-shila). É o primeiro dos três treinamentos superiores do budismo, assim como é a segunda paramita. Existem três níveis de shila, que correspondem aos votos da liberação pessoal, os votos do bodsatva e aos votos de samaya.
- 尸羅（梵文：śīla ，巴利文：sīla），又音譯為尸怛羅、翅怛羅，意譯為戒，佛教術語，佛教戒律，為波羅密的一種，也是三無漏學之一。
- Śīla ou sīla est généralement traduit par « vertu » d'autres traductions incluent « bonne conduite », « moralité » « discipline morale » et « précepte ». Il s'agit d'une section du noble sentier octuple du bouddhisme.
|
| rdfs:comment
|
- Śīla or sīla in Buddhism is virtue, good conduct, morality, moral discipline and precept. It is an action that is an intentional effort. It is one of the three practices — sīla, samādhi and paññā and the second pāramitā. It is moral purity of thought, word, and deed. Sīla is overall (principles of) ethical behavior.
- I Precetti sono un elemento chiave della morale buddhista.
- 戒律（かいりつ）とは、仏教において守らなければならない、道徳規範や規則の事である。
- Wskazania w buddyzmie oznaczają zbiór zaleceń dla osób nieoświeconych, które pozwolą im uniknąć negatywnej karmy. W różnych tradycjach buddyjskich wskazania brzmią nieco odmiennie. Często zamiast słowa "przykazania" używa się słowa "wskazania" gdyż mają one charakter dobrowolnego zobowiązania. Budda mówił że dobrze jest ich przestrzegać, jednak nikomu nie mogą być narzucane.
- 尸羅（梵文：śīla ，巴利文：sīla），又音譯為尸怛羅、翅怛羅，意譯為戒，佛教術語，佛教戒律，為波羅密的一種，也是三無漏學之一。
- Śīla o sīla se traduce normalmente por moralidad, honestidad o conducta apropiada. Es una de las tres prácticas y el segundo paramita. Se refiere a la pureza moral de pensamiento, palabra y acto. Las cuatro condiciones de śīla son castidad, calma, silencio y apaciguamiento, es decir, no ser susceptible de ninguna perturbación producida por las pasiones. Sīla se refiere a todos los principios del comportamiento ético.
- Śīla eller sīla er et buddhistisk begrep som kan oversettes som «disiplin for hvordan man skal oppføre seg», «moral» eller etikk. Det blir ofte oversatt med «rettledning». Det er en tilsiktet handling. Det er en av de tre praksiser (sila – samadhi – panya) og den andre pāramitā. Det referer til moralsk renhet i tanke, ord og handling. De fire forutsetningene for śīla er kyskhet, ro, stillhet og utslukning, altså at man ikke lenger er prisgitt lidenskapenes spill.
- Shila ou sīla refere-se à conduta de comportamento ético que os praticantes do budismo procuram manter. Pode ser traduzido como "virtude";, "boa conduta," "moralidade" "disciplina moral" Em algumas situações, shila também pode significar "preceito", como por exeplo em "cinco preceitos" (pancca-shila) e "manter todos os preceitos" (攝律儀戒, samvara-shila). É o primeiro dos três treinamentos superiores do budismo, assim como é a segunda paramita.
- Śīla ou sīla est généralement traduit par « vertu » d'autres traductions incluent « bonne conduite », « moralité » « discipline morale » et « précepte ». Il s'agit d'une section du noble sentier octuple du bouddhisme.
|
