| dbpedia-owl:abstract
|
- Als Ōnin-Krieg (jap. 応仁の乱 Ōnin no Ran) wird ein Bürgerkrieg in Japan bezeichnet, der während der Ōnin-Zeit von 1467 bis 1477 andauerte. Der Konflikt beendete die Herrschaft der Ashikaga-Shōgune und leitete die Sengoku-Zeit, eine über 100-jährige Periode dauernder Kriege und unklarer politischer Verhältnisse, ein.
- La Plantilla:Nihongo fue una contienda civil ocurrida en el centro de Japón que destruyó los remanentes de la autoridad gubernamental e indujo a un siglo de conflictos armados. Este conflicto se desencadenó por la disputa entre Hosokawa Katsumoto y Yamana Sōzen, que devino en una guerra nacional que involucró al Shogunato Ashikaga y a los mas poderosos daimyos del Período Muromachi. Esta guerra desembocó en lo que conocemos como Sengoku jidai, "la era de los estados combatientes". Esta época fue larga, salpicada de luchas por la dominación bajo un solo daimyo, provocando un conflicto masivo entre varios clanes para tomar la totalidad de Japón. Fue durante este período, difícil e inestable, que surgieron las personalidades que serían consideradas, mas tarde, los tres mas grandes daimyos del período Sengoku, y, que, eventualmente reunificarían al archipiélago nipón; fueron Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi, y Tokugawa Ieyasu.
- Ōnin-sota oli sisällissota Japanissa Muromachi-kaudella vuosina 1467–1477. Sota aloitti sotivien valtioiden Sengoku-kauden, joka merkitsi pitkää daimioiden välistä kamppailua vallasta koko Japanissa. Sodan syynä olivat taloudelliset vaikeudet: vaikeat nälänhädät olivat aiheuttaneet lähes jokasyksyisiä kapinoita. Sota syttyi shōgunin perimystä koskeneesta kiistasta Ashikaga Yoshimasan pojan ja veljen Hosokawa Katsumoton ja Yamana Sōzenin välillä. Hosokawan "itäisellä" armeijalla oli shōgunin ja keisarin tuki, Yamanan "läntistä" puolta taas avusti Ōuchi-klaani. Sota raivosi pääasiassa Kioton ympäristössä tuhoten kaupunkia pahoin, mutta Sengoku-kaudella sodan päättymisen jälkeen taistelut levisivät provinsseihin.
- La cosiddetta Guerra Ōnin o "di Ōnin" (応仁の乱, Ōnin no Ran) è un periodo di guerra civile scoppiato in Giappone durante il periodo Muromachi. Sorto da una disputa iniziale tra Hosokawa Katsumoto, un importante Kanrei, e il daimyō di Kyōto Yamana Sōzen, esso crebbe fino a diventare un conflitto su scala nazionale che vide coinvolto lo Shogunato Ashikaga e numerosi daimyo. Questo conflitto diede inizio all'Epoca Sengoku, detto Periodo degli Stati in Guerra, che fu un periodo storico molto lungo segnato dal tentativo di vari daimyo di predominare sugli altri per il controllo di tutto il Giappone. Fu in questo stesso periodo che emersero tre importanti personaggi storici, considerati i tre più importanti daimyo del periodo Sengoku, e che avrebbero in seguito unificato l'intero Giappone sotto il dominio di un solo clan. Essi furono Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi e Tokugawa Ieyasu.
- 応仁の乱（おうにんのらん）は、室町時代の応仁元年（1467年）に発生し、文明9年（1477年）までの11年間にわたって継続した内乱。8代将軍足利義政の継嗣争い等複数の要因によって発生し、室町幕府管領家の細川勝元と山名持豊（出家して山名宗全）らの有力守護大名が争い、九州など一部の地方を除く全国に拡大した。乱の影響で幕府や守護大名の衰退が加速化し、戦国時代に突入するきっかけとなった。 応仁元年（1467年）に起きたことから応仁の乱と呼ばれるが、戦乱期間の大半は文明年間であったため応仁・文明の乱（おうにん・ぶんめいのらん）とも呼ばれる。
- De Ōnin-oorlog (応仁の乱,, Ōnin no Ran) was een burgeroorlog die van 1467 tot 1477 woedde in Japan. De oorlog begon als onenigheid binnen het Ashikaga-shogunaat over de positie van de volgende shogun, maar escaleerde al snel tot een landelijke oorlog tussen het shogunaat en de verschillende daimyo. De oorlog was tevens aanzet tot de Sengoku-periode, waarin Japan door vele kleine burgeroorlogen werd verscheurd, en het begin van de ondergang van het Ashikaga-shogunaat.
- A Predefinição:Nihongo foi uma guerra civil que durou 10 anos durante o período Muromachi no Japão. Uma disputa entre Hosokawa Katsumoto e Sōzen Yamana escalou para uma guerra que envolveu todo o país, o shogunato Ashikaga e uma série de daimyo em muitas regiões do Japão. A guerra iniciou o Sengoku jidai, "o Período dos Estados Guerreiros". Este período foi uma longa luta prolongada pela dominação por um daimyo único, resultando em uma massissa luta pelo poder entre as várias casas para dominar todo o Japão. Foi durante este período, porém, que três indivíduos emergiram e que viriam a ser considerados os três grandes daimyo do período Sengoku, e que acabariam por unir o Japão sob uma lei; eles eram Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi e Tokugawa Ieyasu.
- Ōninkriget Mall:Jap var ett inbördeskrig i Japan åren 1467-1477. Kriget markerar den verkliga början på Sengoku-perioden, även om tecken på att den gamla ordningen var på väg att försvinna funnits långt tidigare. Kriget är uppkallat efter Ōninperioden då det startade. Det var ovanligt eftersom nästan alla strider ägde rum inne i Kyoto. Trots Ikki-upproren under de förra årtiondena var Kyoto fortfarande den mest storslagna staden i Japan.
- 应仁之乱（1467年─1477年，應仁元年—文明9年）發生於日本室町幕府第八代将军足利义政在任時的一次内乱。主要是幕府三管领中的细川胜元與四職中的山名持丰（山名宗全）等守护大名的争斗。其范围除九州等部分地方以外，戰火遍及其他日本國土，由於此一動亂使日本進入將近一個世紀長的战国时代。
- — гражданская война в средневековой Японии, длившаяся 10 лет (с 1467 по 1477 годы). Её отличительная черта в том, что она происходила не на всей территории Японии, а в основном в её столице — Киото.
- La guerre d'Ōnin (応仁の乱 Ōnin no Ran) est une guerre civile qui a eu lieu au Japon de 1467 à 1477, pendant la période Muromachi. Une dispute entre Katsumoto Hosokawa et Sōzen Yamana dégénéra en une guerre d'envergure nationale impliquant le shogunat Ashikaga et divers daimyō. Cette guerre a initié l'époque Sengoku, la période des guerres entre États. Cette période est une longue lutte pour la domination individuelle des daimyō, résultant en un énorme conflit entre toutes les maisons pour dominer l'ensemble du Japon. C'est pendant cette période qu'émergent les trois plus grands seigneurs de la période Sengoku, qui finiront par unir le Japon sous une seule poigne. Ces hommes sont Nobunaga Oda, Hideyoshi Toyotomi et Ieyasu Tokugawa.
|
| rdfs:comment
|
- Als Ōnin-Krieg (jap. 応仁の乱 Ōnin no Ran) wird ein Bürgerkrieg in Japan bezeichnet, der während der Ōnin-Zeit von 1467 bis 1477 andauerte. Der Konflikt beendete die Herrschaft der Ashikaga-Shōgune und leitete die Sengoku-Zeit, eine über 100-jährige Periode dauernder Kriege und unklarer politischer Verhältnisse, ein.
- 応仁の乱（おうにんのらん）は、室町時代の応仁元年（1467年）に発生し、文明9年（1477年）までの11年間にわたって継続した内乱。8代将軍足利義政の継嗣争い等複数の要因によって発生し、室町幕府管領家の細川勝元と山名持豊（出家して山名宗全）らの有力守護大名が争い、九州など一部の地方を除く全国に拡大した。乱の影響で幕府や守護大名の衰退が加速化し、戦国時代に突入するきっかけとなった。 応仁元年（1467年）に起きたことから応仁の乱と呼ばれるが、戦乱期間の大半は文明年間であったため応仁・文明の乱（おうにん・ぶんめいのらん）とも呼ばれる。
- De Ōnin-oorlog (応仁の乱,, Ōnin no Ran) was een burgeroorlog die van 1467 tot 1477 woedde in Japan. De oorlog begon als onenigheid binnen het Ashikaga-shogunaat over de positie van de volgende shogun, maar escaleerde al snel tot een landelijke oorlog tussen het shogunaat en de verschillende daimyo. De oorlog was tevens aanzet tot de Sengoku-periode, waarin Japan door vele kleine burgeroorlogen werd verscheurd, en het begin van de ondergang van het Ashikaga-shogunaat.
- Ōninkriget Mall:Jap var ett inbördeskrig i Japan åren 1467-1477. Kriget markerar den verkliga början på Sengoku-perioden, även om tecken på att den gamla ordningen var på väg att försvinna funnits långt tidigare. Kriget är uppkallat efter Ōninperioden då det startade. Det var ovanligt eftersom nästan alla strider ägde rum inne i Kyoto. Trots Ikki-upproren under de förra årtiondena var Kyoto fortfarande den mest storslagna staden i Japan.
- 应仁之乱（1467年─1477年，應仁元年—文明9年）發生於日本室町幕府第八代将军足利义政在任時的一次内乱。主要是幕府三管领中的细川胜元與四職中的山名持丰（山名宗全）等守护大名的争斗。其范围除九州等部分地方以外，戰火遍及其他日本國土，由於此一動亂使日本進入將近一個世紀長的战国时代。
- — гражданская война в средневековой Японии, длившаяся 10 лет (с 1467 по 1477 годы). Её отличительная черта в том, что она происходила не на всей территории Японии, а в основном в её столице — Киото.
- La Plantilla:Nihongo fue una contienda civil ocurrida en el centro de Japón que destruyó los remanentes de la autoridad gubernamental e indujo a un siglo de conflictos armados. Este conflicto se desencadenó por la disputa entre Hosokawa Katsumoto y Yamana Sōzen, que devino en una guerra nacional que involucró al Shogunato Ashikaga y a los mas poderosos daimyos del Período Muromachi. Esta guerra desembocó en lo que conocemos como Sengoku jidai, "la era de los estados combatientes".
- Ōnin-sota oli sisällissota Japanissa Muromachi-kaudella vuosina 1467–1477. Sota aloitti sotivien valtioiden Sengoku-kauden, joka merkitsi pitkää daimioiden välistä kamppailua vallasta koko Japanissa. Sodan syynä olivat taloudelliset vaikeudet: vaikeat nälänhädät olivat aiheuttaneet lähes jokasyksyisiä kapinoita. Sota syttyi shōgunin perimystä koskeneesta kiistasta Ashikaga Yoshimasan pojan ja veljen Hosokawa Katsumoton ja Yamana Sōzenin välillä.
- La cosiddetta Guerra Ōnin o "di Ōnin" (応仁の乱, Ōnin no Ran) è un periodo di guerra civile scoppiato in Giappone durante il periodo Muromachi. Sorto da una disputa iniziale tra Hosokawa Katsumoto, un importante Kanrei, e il daimyō di Kyōto Yamana Sōzen, esso crebbe fino a diventare un conflitto su scala nazionale che vide coinvolto lo Shogunato Ashikaga e numerosi daimyo.
- A Predefinição:Nihongo foi uma guerra civil que durou 10 anos durante o período Muromachi no Japão. Uma disputa entre Hosokawa Katsumoto e Sōzen Yamana escalou para uma guerra que envolveu todo o país, o shogunato Ashikaga e uma série de daimyo em muitas regiões do Japão. A guerra iniciou o Sengoku jidai, "o Período dos Estados Guerreiros".
- La guerre d'Ōnin (応仁の乱 Ōnin no Ran) est une guerre civile qui a eu lieu au Japon de 1467 à 1477, pendant la période Muromachi. Une dispute entre Katsumoto Hosokawa et Sōzen Yamana dégénéra en une guerre d'envergure nationale impliquant le shogunat Ashikaga et divers daimyō. Cette guerre a initié l'époque Sengoku, la période des guerres entre États.
|
