| dbpprop:abstract
|
- İstiklal Avenue is one of the most famous avenues in Istanbul, Turkey, visited by nearly 3 million people in a single day over the course of weekends. Located in the historic Beyoğlu district, it is an elegant pedestrian street, approximately three kilometers long, which houses exquisite boutiques, music stores, bookstores, art galleries, cinemas, theaters, libraries, cafés, pubs, night clubs with live music, historical patisseries, chocolateries and restaurants. The avenue, surrounded by the unique nineteenth century Turkish architecture, starts from the medieval Genoese neighbourhood around Galata Tower and ultimately leads up to Taksim Square. Galatasaray Square is located at approximately the center of the avenue and is home to one of the finest educational institutions established in Turkey at the time of the Ottoman Empire; originally known as the Galata Sarayı Enderun-u Hümayunu (Galata Palace Imperial School) and today known as Galatasaray Lisesi. In the historic Karaköy district towards the end of the avenue, it is possible to see the world's second-oldest subway station, generally known and referred to as simply Tünel (The Tunnel) which entered service in 1875. Moreover, the German High School of Istanbul is also located near Tünel. The cosmopolitan avenue is surrounded by an array of historical and politically significant buildings, such as the Çiçek Pasajı (Flower Passage) where small, intimate restaurants and taverns are found; Balık Pazarı (The Fish Market), the Roman Catholic churches of Santa Maria and S. Antonio di Padova, the Greek Orthodox Haghia Triada, the Armenian Church (among many other churches), several synagogues, mosques, academic institutions established by various European nations such as Austria, France, Germany and Italy in the early 19th century, consulates (former embassies before 1923) of several nations including France, Greece, Russia, Spain, Sweden, The Netherlands and the United Kingdom. During the Ottoman period, the avenue was called Cadde-i Kebir (Grand Avenue) and was a popular spot for Ottoman intellectuals, also becoming a center for European foreigners and the local Italian and French Levantines who referred to it as Grande Rue de Péra. When 19th century travelers referred to Constantinople as the Paris of the East, they were mentioning the Grande Rue de Péra (İstiklal Caddesi) and its half-European, half-Asian culture. With the declaration of the Republic on October 29, 1923, the avenue's name was changed to İstiklal (Independence) for commemorating the triumph at the Turkish War of Independence.
- Die İstiklal Caddesi („Unabhängigkeitsstraße“, vormals Cadde-i Kebir bzw. Grande rue de Péra) ist eine der bekanntesten Straßen der türkischen Stadt İstanbul. Sie befindet sich im Stadtteil Beyoğlu und führt vom Tünel-Platz über den Galatasaray-Platz zum Taksim-Platz; ihre Gesamtlänge beträgt etwa drei Kilometer. Am Galatasaray-Platz liegt eine ehemalige kaiserliche Schule, das Galatasaray-Gymnasium (Galatasaray Lisesi). Die Straße, die erst seit Anfang der 1990er eine Fußgängerzone ist, ist tagsüber Einkaufsstraße und nachts eines der Zentren des Istanbuler Nachtlebens. An ihr lagen zu Zeiten des Osmanischen Reichs eine Reihe europäischer Botschaften, heutige Konsulate. Auch heute gibt es noch Jugendstil-Zeugnisse in den Passagen und an den Geschäfts-Fronten. Über die gesamte Länge der İstiklal Caddesi verläuft die Strecke einer wiederbelebten historischen Straßenbahn.
- L'avinguda d'Istiklâl (en turc İstiklal Caddesi) és una de les avingudes més famoses a Istanbul, Turquia, concorreguda per gairebé 3 milions de persones en un dia de cap de setmana. Situat al districte històric de Beyoğlu, és un carrer de vianants elegant d'aproximadament tres quilòmetres, que allotja boutiques exquisides, botigues de música, llibreries, galeries d'art, cinemes, teatres, biblioteques, cafès, pubs, clubs de nit amb música viva, pastisseries històriques, xocolateries i restaurants. L'avinguda, envoltada per l'única arquitectura turca del segle XIX, comença des del barri medieval genovès al voltant de la torre de Gàlata fins a la plaça de Taksim. Aproximadament el centre de l'avinguda hi ha la plaça de Galatasaray, on es localitza un dels millors centres d'ensenyament a Turquia en el moment de l'imperi Otomà; originalment conegut com el Galata Sarayı Enderun-u Hümayunu (Escola del Palau Imperial de Gàlata) i avui conegut com Galatasaray Lisesi.
- Istiklal Caddesi (také přepsatelné jako Istiklalská třída či Třída nezávislosti) je jedna z nejznámějších ulic v Istanbulu.
- La avenida de İstiklal (en idioma turco, İstiklâl Caddesi) es una de las avenidas más famosas de Estambul, Turquía, concurrida por casi 3 millones de personas en un día de fin de semana. Se encuentra situada en el distrito histórico de Beyoğlu, y es una calle de peatones elegante de aproximadamente tres kilómetros de longitud, que aloja boutiques exquisitas, tiendas de música, librerías, galerías de arte, cines, teatros, bibliotecas, cafés, pubs, clubes de noche con música viva, pastelerías históricas, chocolaterías y restaurantes. La avenida, rodeada por la única arquitectura turca del siglo XIX, se extiende desde el barrio medieval genovés alrededor de la torre de Gálata hasta la plaza de Taksim. Aproximadamente en el centro de la avenida, se encuentra la plaza de Galatasaray, donde se localiza uno de los mejores centros de enseñanza en Turquía en el momento del imperio Otomano; originalmente conocido como el Galata Sarayı Enderun-u Hümayunu (Escuela del Palacio Imperial de Gálata) y hoy conocido como Galatasaray Lisesi.
- İstiklal Caddesi on yksi Istanbulin kuuluisimmista kaduista. Se sijaitsee historiallisessa Beyoğlun kaupunginosassa ja on noin kolmen kilometrin pituinen. Katu on suljettu autoliikenteeltä; niiden sijasta sillä liikennöivät vanhanmalliset raitiovaunut. Yhteensä kadulla ja sen liikkeissä vierailee päivittäin noin kolme miljoonaa ihmistä. Sen varsilla sijaitsee lukuisia kauppoja, musiikkiliikkeitä, kirjakauppoja, taidegallerioita, elokuvateattereita, teattereita, kirjastoja, kahviloita, pubeja, yökerhoja, leipomoita ja ravintoloita. Kadunvarren rakennukset edustavat 1800-luvun turkkilaista arkkitehtuuria. İstiklal Caddesin varrella sijaitsee monia historiallisesti, uskonnollisesti ja poliittisesti tärkeitä rakennuksia, kuten Çiçek Pasajın taidegalleria, Santa Marian ja S. Antonio di Padovan roomalaiskatoliset kirkot, ortodoksisen kirkon Haghia Triada sekä muun muassa armenialainen kirkko, moskeijoita ja synagogia. Kadulla sjaitsevat myös Ranskan, Kreikan, Venäjän, Espanjan, Ruotsin, Alankomaiden ja Yhdistyneiden kuningaskuntien konsulaatit. Ottomaanien valtakunnan aikana Istiklal Caddesi oli nimeltään Cadde-i Kebir (Suuri avenue) ja se oli osmaniälymystön suosima paikka. Monet italialaiset ja ranskalaiset levantit asuttivat aluetta. 1800-luvulla monet eurooppalaiset matkailijat, jotka saapuivat Istanbuliin, eli "Idän Pariisiin", saapuivat ensimmäiseksi İstiklal Caddesille, joka on puoliksi eurooppalainen ja puoliksi aasialainen. Kun Turkki julistettiin tasavallaksi 29. lokakuuta vuonna 1923, kadun nimi muutettiin İstiklaliksi, joka suomeksi tarkoittaa itsenäisyyttä.
- Onafhankelijkheidsstraat is een van de bekendste straten in Istanboel, Turkije. Met de verklaring van de Republiek op 29 oktober 1923 werd de naam van de straat veranderd in İstiklal (Onafhankelijkheid) voor de herdenking van de overwinning bij de Turkse Onafhankelijkheidsoorlog.
- İstiklâl Caddesi er en av Istanbuls mest berømte gater. Den er hovedgata i bydelen Beyoğlu, og går i en 3 km lang bue fra Taksim til Tünel. Den elegante 1800-tallsarkitekturen rommer spesialforretninger av mange slag, kafeer, barer, restauranter, kunstgallerier, kinoer, teatre og biblioteker. İstiklâl Caddesi er Istanbuls største bilfrie gate.
- A Avenida de Istiklal (em Turco, İstiklâl Caddesi) é uma das avenidas mais famosas de Istambul, na Turquia, sendo transitada por quase 3 milhões de pessoas em um dia de fim de semana. Se encontra situada no distrito histórico de Beyoğlu, e é uma rua de arquitectura elegante de aproximadamente três quilómetros de longitude, que aloja boutiques requintadas, lojas de música, livrarias, galerias de arte, cinemas, teatros, bibliotecas, embaixadas, consulados, cafés, pubs, mesquitas, igrejas católicas e ortodoxas, sinagogas, jardins públicos, clubes de noite com música ao vivo, pastelarias históricas, chocolateiras e restaurantes. A avenida, é ornada pela única arquitectura turca do século XIX, se estende desde o bairro medieval genovês nos arredores da Torre de Gálata até a Praça Taksim. Num dos pontos da avenida, no bairro histórico de Karaköy, é possível visitar a segunda estação de metro mais antiga do mundo, Tünel (O Túnel), que entrou ao serviço em 1875. Aproximadamente no centro da avenida, se encontra a Praça de Galatasaray, onde se localiza um dos melhores centros de ensino na Turquia no momento do Império Otomano; originalmente conhecido como a Galata Sarayı Enderun-u Hümayunu (Escola do Palácio Imperial de Gálata) e hoje conhecido como Galatasaray Lisesi. A avenida é atravessada por um eléctrico antigo recuperado.
- İstiklal Caddesi, İstanbul'un en eski semtlerinden biri olan Beyoğlu'nun merkezinde bulunan cadde. 1927'den önceki ismi Büyük Cadde anlamına gelen Cadde-i Kebir idi. Cadde boyunca mağazalar sıralanmaktadır.
|
| rdfs:comment
|
- İstiklal Avenue is one of the most famous avenues in Istanbul, Turkey, visited by nearly 3 million people in a single day over the course of weekends. Located in the historic Beyoğlu district, it is an elegant pedestrian street, approximately three kilometers long, which houses exquisite boutiques, music stores, bookstores, art galleries, cinemas, theaters, libraries, cafés, pubs, night clubs with live music, historical patisseries, chocolateries and restaurants.
- Die İstiklal Caddesi („Unabhängigkeitsstraße“, vormals Cadde-i Kebir bzw. Grande rue de Péra) ist eine der bekanntesten Straßen der türkischen Stadt İstanbul. Sie befindet sich im Stadtteil Beyoğlu und führt vom Tünel-Platz über den Galatasaray-Platz zum Taksim-Platz; ihre Gesamtlänge beträgt etwa drei Kilometer. Am Galatasaray-Platz liegt eine ehemalige kaiserliche Schule, das Galatasaray-Gymnasium (Galatasaray Lisesi).
- L'avinguda d'Istiklâl (en turc İstiklal Caddesi) és una de les avingudes més famoses a Istanbul, Turquia, concorreguda per gairebé 3 milions de persones en un dia de cap de setmana.
- Istiklal Caddesi (také přepsatelné jako Istiklalská třída či Třída nezávislosti) je jedna z nejznámějších ulic v Istanbulu.
- La avenida de İstiklal (en idioma turco, İstiklâl Caddesi) es una de las avenidas más famosas de Estambul, Turquía, concurrida por casi 3 millones de personas en un día de fin de semana.
- İstiklal Caddesi on yksi Istanbulin kuuluisimmista kaduista. Se sijaitsee historiallisessa Beyoğlun kaupunginosassa ja on noin kolmen kilometrin pituinen. Katu on suljettu autoliikenteeltä; niiden sijasta sillä liikennöivät vanhanmalliset raitiovaunut. Yhteensä kadulla ja sen liikkeissä vierailee päivittäin noin kolme miljoonaa ihmistä.
- Onafhankelijkheidsstraat is een van de bekendste straten in Istanboel, Turkije. Met de verklaring van de Republiek op 29 oktober 1923 werd de naam van de straat veranderd in İstiklal (Onafhankelijkheid) voor de herdenking van de overwinning bij de Turkse Onafhankelijkheidsoorlog.
- İstiklâl Caddesi er en av Istanbuls mest berømte gater. Den er hovedgata i bydelen Beyoğlu, og går i en 3 km lang bue fra Taksim til Tünel. Den elegante 1800-tallsarkitekturen rommer spesialforretninger av mange slag, kafeer, barer, restauranter, kunstgallerier, kinoer, teatre og biblioteker. İstiklâl Caddesi er Istanbuls største bilfrie gate.
- A Avenida de Istiklal (em Turco, İstiklâl Caddesi) é uma das avenidas mais famosas de Istambul, na Turquia, sendo transitada por quase 3 milhões de pessoas em um dia de fim de semana.
- İstiklal Caddesi, İstanbul'un en eski semtlerinden biri olan Beyoğlu'nun merkezinde bulunan cadde. 1927'den önceki ismi Büyük Cadde anlamına gelen Cadde-i Kebir idi. Cadde boyunca mağazalar sıralanmaktadır.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
