| dbpedia-owl:abstract
|
- In Buddhism, an āgama (Sanskrit and Pali for "sacred work" or "scripture") is a collection of Early Buddhist scriptures, of which there are five, which together comprise the various recensions of the Sūtra Piṭaka of the early Buddhist schools. The various schools had different recensions of each āgama, and the five āgamas parallel the first five collections of the Sutta Piṭaka of the Theravada school's Pali Canon. Āgamas of various schools, primarily the Sarvāstivāda, are preserved in their entirety in Chinese translation, and portions also survive in Sanskrit and in Tibetan translation.
- Ágama se refiere a varios grupos de escrituras budistas, hindúes y yainas. āgama, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito). आगम, en escritura devanagari del sánscrito. Pronunciación: /ágama/. Etimología: ‘que se acerca’, doctrina o precepto tradicional, colección de tales doctrinas, escritura sagrada, texto brámana. ‘doctrina tradicional o sistema que ordena la fe’.
- Āgama in sanscrito significa "ciò che è stato tramandato", "tradizione". Il termine indica diversi gruppi di sacre scritture delle religioni indiane, in particolare induismo, buddhismo e giainismo.
- 『阿含経』（あごんきょう、または、あごんぎょう、サンスクリット：agama、パーリ語：agama）とは、初期仏教の経典である。「阿含」とは、サンスクリット・パーリ語の「アーガマ」の音写で、伝承された教説、その集成という意味である。漢訳大蔵経における阿含部。パーリ語経典経蔵の長部から増支部にかけてに相当する。
- Agama (dewanagari आगम, trl. Āgama – "schodzenie", "tradycja") hinduistyczne – święte pisma przynależne do tradycji śiwaizmu. Znanych jest ponad 200 dzieł klasyfikowanych jako pisemny i autoryzowany przekaz śiwaizmu. Uznawane są za objawienia dane przez Śiwę w różnych jego formach i postaciach. Kanon agam południowego śiwaizmu Śaiva siddhanty to 28 ksiąg. Wiele dzieł północnego śiwaizmu uchodzi za ezoteryczne, dostępne tylko dla wybranych uczniów. Kanon agama uważany jest w śiwaizmie za rodzaj piątej Wedy. Dotąd prawie nie przetłumaczone na języki europejskie i nieznane Zachodowi. W hinduizmie, agamy są wielkimi kolekcjami sanskryckich pism, które są czczone jako smryti (zapamiętane pisma). Agamy są podstawowym źródłem i wzorem rytuałów, jogi i budowy świątyń. Agamy Śiwy czczą Ostateczną Rzeczywistość jako Śiwę (śiwaizm). Vaishnava-Agamy wielbią Ostateczną Rzeczywistość jako Wisznu. Śaktyjskie pisma – tantry – oddają cześć Ostatecznej Rzeczywistości jako Śakti, małżonce Śiwy i Boskiej Matce kosmosu. Każdy zestaw tekstów jest poświęcony kluczowym filozoficznym i teologicznym naukom tej wiary.
- No budismo, um Predefinição:IASTgama (Sânscrito e Pali para "obra sagrada" ou "escritura") é uma coleção de escrituras do budismo inicial, das quais existem cinco e que juntas compõem as várias edições do Sūtra Pitika das escolas iniciais sânscriticas. As várias escolas possuiam diferentes edições de cada āgama e os cinco āgamas são equivalentes às cinco primeiras coleções (s) do do cânone pali da escola Teravada. Āgamas de várias escolas, primariamente a Sarvāstivāda, estão preservados em sua inteireza nas traduções para o chinês e porções também sobrevivem em sânscrito e em traduções para o tibetano.
- 阿含（梵文和巴利文：Template:IAST），也作阿鋡、阿含暮、阿笈摩。阿含是部派佛教基本經典，有南傳與北傳之分。北傳的漢譯四部《阿含經》，是在公元四至五世紀時由梵語翻譯而來。南傳則稱為五部「尼柯耶（Template:IAST）」，是以巴利語記載。
- Denna artikel handlar om den hinduiska skriften Agama, för kräldjurssläktet med detta vetenskapliga namn, se egentliga agamer. Agama är en hinduistisk kantonsk skrift, som består av manualer över hur man rent praktiskt tillber på rätt sätt. I Agamas finns Tantras, Mantras och Yantras. Dessa förklarar hur det externa tillbedjandet av gudar i bland annat templet. Detta kan delas in i följande uppdelning: Jnana, Yoga, Kriya, Charya. Texten innehåller även utförliga beskrivningar på hur man ska företa sig i förhållande till entologi och kosmologi, befrielse, överlåtande, meditation, filosofin om Mantran, mystik diagram, trollformler, tempelbyggande, bildskapande, husliga iakttagelser, sociala regler, allmänna festivaler etc. Agamas består av tre delar: Vaishnava, Saiva och Sakta. Vaishnava Agamas eller Pancharatra Agamas upphöjer gud som Vishnu. Saiva Agamas upphöjer gud som Shiva och Sakta Agamas eller Tantras upphöjer gud som universums moder även kallad Devi. Agamas har inte sin grund i Vedan men är skriven och uppfattad på ett liknande sätt. Denna skrift är teologisk.
- А́гамы — пять собраний текстов раннего буддизма. Все вместе составляют различные рецензии Сутра-питаки, первой части буддийского канона для санскритских школ раннего буддизма. Эти пять агам соответствуют первым пяти сборникам (никая) Сутта-питаки, являющейся частью Палийского канона. Агамы некоторых школ, в особенности школы сарвастивада, дошли полностью до нас лишь в китайском переводе, сделанном скорее всего монахами родом из Кашмира. Основой для перевода послужили тексты либо на санскрите, либо на пракритах, но не на пали. Много важных фрагментов сохранилось на санскрите и в меньшем размере — на гандхари и тибетском языке. Согласно Махапаринирвана-сутре, первые четыре агамы были получены на первом буддийском соборе из уст Ананды.
- Agama ou Āgama, « descendu » ou « hérité du passé », désigne différents corpus de textes de l’hindouisme, du bouddhisme et du jaïnisme. En malais et en indonésien, ce mot a pris le sens de "religion".
|
| rdfs:comment
|
- Ágama se refiere a varios grupos de escrituras budistas, hindúes y yainas. āgama, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito). आगम, en escritura devanagari del sánscrito. Pronunciación: /ágama/. Etimología: ‘que se acerca’, doctrina o precepto tradicional, colección de tales doctrinas, escritura sagrada, texto brámana. ‘doctrina tradicional o sistema que ordena la fe’.
- Āgama in sanscrito significa "ciò che è stato tramandato", "tradizione". Il termine indica diversi gruppi di sacre scritture delle religioni indiane, in particolare induismo, buddhismo e giainismo.
- 『阿含経』（あごんきょう、または、あごんぎょう、サンスクリット：agama、パーリ語：agama）とは、初期仏教の経典である。「阿含」とは、サンスクリット・パーリ語の「アーガマ」の音写で、伝承された教説、その集成という意味である。漢訳大蔵経における阿含部。パーリ語経典経蔵の長部から増支部にかけてに相当する。
- 阿含（梵文和巴利文：Template:IAST），也作阿鋡、阿含暮、阿笈摩。阿含是部派佛教基本經典，有南傳與北傳之分。北傳的漢譯四部《阿含經》，是在公元四至五世紀時由梵語翻譯而來。南傳則稱為五部「尼柯耶（Template:IAST）」，是以巴利語記載。
- In Buddhism, an āgama (Sanskrit and Pali for "sacred work" or "scripture") is a collection of Early Buddhist scriptures, of which there are five, which together comprise the various recensions of the Sūtra Piṭaka of the early Buddhist schools. The various schools had different recensions of each āgama, and the five āgamas parallel the first five collections of the Sutta Piṭaka of the Theravada school's Pali Canon.
- Agama (dewanagari आगम, trl. Āgama – "schodzenie", "tradycja") hinduistyczne – święte pisma przynależne do tradycji śiwaizmu. Znanych jest ponad 200 dzieł klasyfikowanych jako pisemny i autoryzowany przekaz śiwaizmu. Uznawane są za objawienia dane przez Śiwę w różnych jego formach i postaciach. Kanon agam południowego śiwaizmu Śaiva siddhanty to 28 ksiąg. Wiele dzieł północnego śiwaizmu uchodzi za ezoteryczne, dostępne tylko dla wybranych uczniów.
- No budismo, um Predefinição:IASTgama (Sânscrito e Pali para "obra sagrada" ou "escritura") é uma coleção de escrituras do budismo inicial, das quais existem cinco e que juntas compõem as várias edições do Sūtra Pitika das escolas iniciais sânscriticas. As várias escolas possuiam diferentes edições de cada āgama e os cinco āgamas são equivalentes às cinco primeiras coleções (s) do do cânone pali da escola Teravada.
- Denna artikel handlar om den hinduiska skriften Agama, för kräldjurssläktet med detta vetenskapliga namn, se egentliga agamer. Agama är en hinduistisk kantonsk skrift, som består av manualer över hur man rent praktiskt tillber på rätt sätt. I Agamas finns Tantras, Mantras och Yantras. Dessa förklarar hur det externa tillbedjandet av gudar i bland annat templet. Detta kan delas in i följande uppdelning: Jnana, Yoga, Kriya, Charya.
- А́гамы — пять собраний текстов раннего буддизма. Все вместе составляют различные рецензии Сутра-питаки, первой части буддийского канона для санскритских школ раннего буддизма. Эти пять агам соответствуют первым пяти сборникам (никая) Сутта-питаки, являющейся частью Палийского канона. Агамы некоторых школ, в особенности школы сарвастивада, дошли полностью до нас лишь в китайском переводе, сделанном скорее всего монахами родом из Кашмира.
- Agama ou Āgama, « descendu » ou « hérité du passé », désigne différents corpus de textes de l’hindouisme, du bouddhisme et du jaïnisme. En malais et en indonésien, ce mot a pris le sens de "religion".
|
