| dbpprop:abstract
|
- This article is about the Évian Accords. For the bottled water, see Evian. The Évian Accords comprise a treaty which was signed on March 18, 1962 in Évian-les-Bains, France by France and the F.L.N. (Front de Libération nationale). The Accords put an end to the Algerian War with a formal cease-fire proclaimed for March 19, and formalized the idea of cooperative exchange between the two countries. Then French president Charles de Gaulle wanted to maintain French interests in the area, including industrial and commercial primacy and control over Saharan oil reserves. In addition, the European French community (the colon population) in Algeria was guaranteed religious freedom and property rights as well as French citizenship with the option to choose between French and Algerian citizenship after three years. In exchange, Algeria received access to technical assistance and financial aid from the French government. Algerians were permitted to continue freely circulating between their country and France for work, although they would not have equal political rights to French citizens. The OAS right-wing movement opposed the negotiations through a series of bombings and an assassination attempt against General de Gaulle at Le Petit Clamart. The agreements included an article which stated that "Algeria concedes to France the use of certain air bases, terrains, sites and military installations which are necessary to it [France]. " The agreement specifically permitted France to maintain its naval facilities at Mers-el-Kébir (which also had an underground nuclear testing facility) for another fifteen years; in the event, however, France chose to withdraw from the base in 1967, after only five years.
- Die Verträge von Évian wurden am 18. März 1962 in Évian-les-Bains, Frankreich unterzeichnet. Unterzeichner waren zum einen der französische Staat, zum anderen die algerische Front de Libération Nationale (FLN).
- Els Acords d'Evian són el resultat de negociacions entre els representants de França i els del Govern Provisional de la República Algeriana (G.P.R. A) format pel Front d'Alliberament Nacional (FLN) durant la guerra d'Algèria. Aquests acords se signen el 18 de març de 1962 a Évian-les-Bains i es tradueixen en un immediat alt el foc aplicat a la totalitat del territori algerià. Aquests acords acabaven amb vuit anys d'una guerra que encara no tenia nom i per a la qual França havia desplegat uns 400.000 soldats i durant la qual van morir entre 250.000 i 400.000 algerians (més d'un milió, segons el FLN). El nom d'Acords d'Evian és un terme periodístic. El títol oficial és Declaració general de les dues delegacions de 18 de març de 1962 i comportarà el naixement de l'estat Algeria.
- Los acuerdos de Evian son el resultado de negociaciones entre los representantes de Francia y los del Gobierno Provisional de la República Argelina (GPRA) formado por el Frente de Liberación Nacional (FLN) durante la guerra de Argelia. Estos acuerdos se firman el 18 de marzo de 1962 en Evian y se traducen en un inmediato alto el fuego aplicado a la totalidad del territorio argelino. Estos acuerdos acababan con ocho años de una guerra que aún no tenía nombre y para la que Francia había desplegado unos 400.000 soldados y durante la que murieron entre 250.000 y 400.000 argelinos (más de un millón según el FLN).
- Les accords d'Évian sont le résultat de négociations entre les représentants de la France et du Gouvernement provisoire de la République algérienne formé par le Front de libération nationale (FLN) durant la guerre d'Algérie. Ces accords sont signés le 18 mars 1962 à Évian et se traduisent immédiatement par un cessez-le-feu applicable sur tout le territoire algérien dès le lendemain. Ces accords mettent fin à huit années d'une guerre qui n'en portait pas encore le nom et pour laquelle la France a déployé environ 400 000 hommes et durant laquelle de 250 000 à 400 000 Algériens sont tués (plus d'un million selon le FLN). Pour la France, on décompte 28 500 morts du côté des militaires, 30 000 à 90 000 harkis, 4 000 à 6 000 chez les civils européens et environ 65 000 blessés.
- Эвианские соглашения — соглашения, заключённые между Францией и Алжиром 18 марта 1962 года в городе Эвиан-ле-Бен и положившие конец Алжирской войне. Соглашения предусматривали прекращение огня, проведение в Алжире референдума по вопросу о независимости и признание её Францией в случае одобрения алжирским народом. Соглашения также предусматривали, что собственность живущих в Алжире граждан Франции может быть отчуждена только с выплатой компенсации. Франция обязалась вывести свои войска из Алжира в течение 3 лет и оказать Алжиру финансовую, экономическую, техническую помощь в рамках двусторонних соглашений (были заключены позднее). Эвианские соглашения были подтверждены на референдуме 8 апреля, в ходе которого 91 % французов одобрило их. Подпольная организация ОАС, несмотря на прекращение огня, продолжала свою террористическую деятельность на территории Франции и Алжира до середины июня. Референдум по вопросу о статусе Алжира состоялся 1 июля; почти 100 % алжирцев высказалось за независимость страны. 3 июля Франция признала эти результаты, и 5 июля независимость была провозглашена.
- Evianfreden var en fred som slöts med ett fördrag den 18 mars 1962 i Évian-les-Bains mellan Frankrike och FLN (Front de Libération nationale), vilket markerade slutet på Självständighetskriget i Algeriet. Eld upphör proklamerades den 19 mars. Fredsfördraget innehöll överenskommelser om ömsesidigt utbyte mellan länderna. Frankrikes president general Charles de Gaulle tillförsäkrade Frankrike industriell och kommersiell överhöghet över Algeriet, i utbyte emot att Algeriet fick del av Frankrikes teknologiska kunskaper och ekonomiskt stöd. Algeriet förband sig även att överlåta flygplatser, mark och militära anordningar för franska behov. De europeiska bosättarna i Algeriet utlovades att få behålla sin äganderätt, religionsfrihet, och franska medborgarskap, med möjlighet att välja ett algeriskt medborgarskap inom tre år. Algerier tillförsäkrades fortsatt rätt att fritt bege sig till Frankrike för att arbeta, fastän deras politiska rättigheter inte var lika vittgående som fransmännens. Den franska underjordiska organisationen Organisation de l'armée secrète motarbetade fredsfördraget med terrordåd och ett mordförsök på president de Gaulle. Trots att civilbefolkningen av europeisk härkomst blev garanterad deras säkerhet, flydde omkring en halv miljon till Frankrike de närmast följande månaderna. Vid en folkomröstning 1 juli 1962 godkände folket fredsavtalen, och Algeriets självständighet utropades den 3 juli.
|
| rdfs:comment
|
- This article is about the Évian Accords. For the bottled water, see Evian. The Évian Accords comprise a treaty which was signed on March 18, 1962 in Évian-les-Bains, France by France and the F.L.N. (Front de Libération nationale). The Accords put an end to the Algerian War with a formal cease-fire proclaimed for March 19, and formalized the idea of cooperative exchange between the two countries.
- Die Verträge von Évian wurden am 18. März 1962 in Évian-les-Bains, Frankreich unterzeichnet. Unterzeichner waren zum einen der französische Staat, zum anderen die algerische Front de Libération Nationale (FLN).
- Els Acords d'Evian són el resultat de negociacions entre els representants de França i els del Govern Provisional de la República Algeriana (G.P.R. A) format pel Front d'Alliberament Nacional (FLN) durant la guerra d'Algèria. Aquests acords se signen el 18 de març de 1962 a Évian-les-Bains i es tradueixen en un immediat alt el foc aplicat a la totalitat del territori algerià.
- Los acuerdos de Evian son el resultado de negociaciones entre los representantes de Francia y los del Gobierno Provisional de la República Argelina (GPRA) formado por el Frente de Liberación Nacional (FLN) durante la guerra de Argelia. Estos acuerdos se firman el 18 de marzo de 1962 en Evian y se traducen en un inmediato alto el fuego aplicado a la totalidad del territorio argelino.
- Les accords d'Évian sont le résultat de négociations entre les représentants de la France et du Gouvernement provisoire de la République algérienne formé par le Front de libération nationale (FLN) durant la guerre d'Algérie. Ces accords sont signés le 18 mars 1962 à Évian et se traduisent immédiatement par un cessez-le-feu applicable sur tout le territoire algérien dès le lendemain.
- Эвианские соглашения — соглашения, заключённые между Францией и Алжиром 18 марта 1962 года в городе Эвиан-ле-Бен и положившие конец Алжирской войне.
- Evianfreden var en fred som slöts med ett fördrag den 18 mars 1962 i Évian-les-Bains mellan Frankrike och FLN (Front de Libération nationale), vilket markerade slutet på Självständighetskriget i Algeriet. Eld upphör proklamerades den 19 mars. Fredsfördraget innehöll överenskommelser om ömsesidigt utbyte mellan länderna.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
