| dbpprop:abstract
|
- Éowyn is a fictional character in J. R. R. Tolkien's legendarium, who appears in his most famous work, The Lord of the Rings. She is a noblewoman of Rohan who describes herself as a "shieldmaiden".
- Éowyn és un personatge fictici de l'univers de J.R.R. Tolkien, la Terra Mitjana. També és coneguda com la Dama Escudera de Ròhan, la Dama Blanca de Ròhan, i més tard pel seu títol de Senyora d'Ithílien. Era filla d'Éomund i Théodwyn, i a través d'ella neboda del rei Théoden. El seu germà era el Tercer Mariscal de la Marca: Éomer. Va ser una dona molt bella, alta, i esvelta, amb els cabells rossos. Era idealista i coratjosa. El seu nom és en anglès antic, com tots els noms dels ròhirrim, i significa "amant dels cavalls" (Eoh="cavall").
- Éowyn, fiktivní postava z trilogie Pán prstenů od J. R. R. Tolkiena, známá také jako Rohanská štítonoška, Bílá paní z Rohanu, je neobvykle krásná světlovlasá dívka, vdaná za Faramira, kapitána Gondoru. Jediná dcera Éomunda a Théodwyn, sestra Éomera Šťastného. Je Dcerou králů, možná proto se jeví jako chladná, vážná a nepřístupná. Éowyn byla stejně jako její bratr Éomer pojmenována po prvním králi Rohanské marky, Eorlu Mladém. Celé její jméno lze volně přeložit jako "ta, která našla zalíbení v koních". Narodila se roku 2995 Třetího věku. Na této mladé ženě nejvíce zaujme její rozhodnost, odhodlanost a odvaha. Dlouho žila v Meduseldu a zasvětila své mládí péči o krále Théodena. Stále víc se jí do mysli zažírala jedovatá slova Grímy Červivce, který ji sváděl ke zrazení rodu. Toužila po volnosti, po rovnosti s muži a po hrdinských činech. Nebála se smrti ani bolesti, ale klece, kterou pro ni představovala výchova dětí, starost a péče o nemocné. Už od mala ji učili zacházet s mečem a jezdit na koni a v tomto ohledu se vyrovná i svému bratrovi Éomérovi. Ovšem vždy, když byla šance k boji, ji poslali s lidmi do bezpečí, aby se o ně postarala. Vše se změnilo po bitvě u Helmova Žlebu. Odjela s vojskem Rohirů v mužském převlečení, pod přezdívkou Dernhelm do Gondoru k Minas Tirith a po boku Smíška se zúčastnila bitvy, kde zabila Pána nazgûlů. Později byla v Marce známá také jako "Paní štítové ruky"(Paže, jíž nesla štít, byla totiž zlomena palcátem Černokněžného krále. ) Éowyn je zamilovaná do Aragorna, Isildurova dědice, ale její láska je spíše obdiv, vidí v něm krále, obdivuje jeho moudrost, odvahu a moc, chtěla by být jako on. Po bitvě u Minas Tirith ale poznala Faramira, dědice správce Gondoru a mladšího bratra Boromira, poté poznala pravou lásku. Uvědomila si, že k tomu aby byla šťastná nepotřebuje moc a slávu, ale stačí jí právě láska. Stala se poté léčitelkou, aby mohla pomáhat slabým a nemocným. Provdala se za Faramira a společně pak pobývali v kopcích Emyn Armen u Ithilienu. Zemřela roku 3045; spolu s Faramirem měla pět dětí. Aragorn nazýval Éowyn "Dcerou králů". Tento rodokmen jeho slova vysvětluje. Éowynina matka Théodwyn byla nejmladší dcerou krále Thengela. Stejně jako její bratr Théoden, byla právoplatným dědicem všech jeho královských předků, včetně Eorla Mladého, který založil Rohan více než před pěti stoletími.
- Éowyn es un personaje de la novela fantástica El Señor de los Anillos, de J. R. R. Tolkien. Es la Señora de Rohan, hermana del Mariscal Éomer, que llegó a ser rey de los Rohirrim, e hija de Éomund y Théodwyn, la hermana del rey Théoden. Éowyn significa señora de los caballos o amante de los caballos en inglés antiguo, la lengua que Tolkien usó para representar el rohírrico. Su nombre esta compuesto de Eoh, que significa caballo, y que Tolkien hace Éo, y de wyn que significa alegría. En las películas de Peter Jackson fue interpretada por Miranda Otto, aunque este papel fue ofrecido antes a Uma Thurman, que lo rechazó. Laguna VentarrónArchivo:Falta. svgPaísArchivo:Flag of Bolivia. svg BoliviaRegiónArchivo:Flag of pando. svg PandoSuperficie2,5 km²Altitud185 msnm La laguna Ventarrón es una laguna amazónica ubicada al nor-oeste del departamento de La Paz, cerca del departamento de Pando, junto al río Madre de Dios, a una altura de 185 m y unas dimensiones de 2,32 km de largo por 1,44 km de ancho y una superficie de 2,5 km². La laguna tiene una orilla o costa de 6,5 kilómetros. en:Laguna Ventarrón
- Éowyn, Rohanin Valkea Neito, Ithilienin Neito, on kuvitteellinen hahmo J. R. R. Tolkienin kirjassa Taru sormusten herrasta. Kirjassa tapaamme Éowynin, Rohanin Neidon, Eorlin Huoneen tyttären ja Rohanin kuningas Théodenin sisarentyttären, Meduseldin palatsista. Hän oli Théodwynin ja Éomundin tytär ja Éomerin sisar. Turhautuneena ja haluten kunniaa taistelusta, hän pukeutui Dernhelm-nimiseksi mieheksi, ja matkusti Rohanin Ratsastajien kanssa, kantaen jäämään määrättyä Merriä mukanaan. Théoden nimesi Éowynin Rohanin sijaishallitsijaksi ja Éomerin perijäksi, jos he eivät palaa. Pellenorin Kenttien Taistelussa hän taisteli, kuningas Théodenin luokkaannuttua kuolettavasti, Angmarin Noitakuningasta, Nazgûlien herraa vastaan Merrin kanssa. Kun Noitakuningas julisti että ”Elävä mies ei voi minua estää”, Éowyn poisti kypäränsä, näyttäen pitkät vaaleat hiuksensa ja julisti, ”Minä en ole elävä mies”. Neito Éowyn löysi porsaanreiän Glorfindelin 1000 vuotta vanhasta ennustuksesta, täyttäen sen että Noitakuningas ei kuole ihmismiehen kädestä. Kuitenkin, Noitakuningas oli tulkinnut ennustusta väärin: hän sanoi ”Elävä mies ei voi minua estää” vaikka ennustus sanoo: ”Ei hän miehen kädestä kaadu, mutta tulee kaatumaan”, joten Noitakuningas yliarvioi voimansa ja uskoi ettei häntä koskaan voiteta. (Englannin kielen man voi tarkoittaa sekä "miestä" että "ihmistä". ) Éowyn iski Noitakuningasta sen jälkeen kun Merri oli iskenyt tätä polven taakse. Tarkkaan ottaen myös hobitti Merri oli ”ei ihmismies”. Pisto polven takana tuskin oli kuolettava, mutta Merrin haltiamiekan pisto saattoi tehdä Noitakuninkaasta haavoittuvaisen, ja Éowyn löi hänet kuoliaaksi. Éowyn sai useita vammoja taistelussa, ja koska Nazgûleissa on myrkyllinen vaikutus, häntä kohtaisi lähes varma kuolema; kuitenkin Aragorn paransi hänet lyhyellä retkellään Minas Tirithissä. Koska Éowyn ei ollut täysin toipunut, hän ei voinut lähteä Aragornin sotajoukon mukana Mordoriin. Parannuksen Tarhassa ollessaan hän tapasi Faramirin, johon rakastui. Sauronin tuhon jälkeen he menivät onnellisesti naimisiin ja muuttivat Ithilienin maakuntaan, jonka prinssi Faramir nyt oli. Éowyn tunnettiin siis Ithilienin Prinsessana, tai Ithilienin Neitona. Heillä oli ainakin yksi poika, heidän pojanpoikansa Barahir, joka kirjoitti Neljännellä Ajalla Aragornin ja Arwenin tarinan. Éowynin kuolinaikaa ei ole kirjattu. Peter Jacksonin elokuvassa Kuninkaan paluu (2003) Éowyn loukkaantuu lievemmin kuin kirjassa: hän on tajuissaan, mutta loukkaantunut, vaipumassa tajuttomuuteen. Poistetuissa kohtauksissa hän käy lähellä kuolemaa; hänen veljensä löytää hänet ja suree, ja myöhemmin hänet nähdään Aragornin parantamana.
- Éowyn est un personnage du roman de J. R. R. Tolkien, Le Seigneur des Anneaux. Nièce du roi de Rohan Théoden, et sœur d'Éomer, Éowyn tomba amoureuse d'Aragorn, descendant d'Isildur. Mais elle n'aimait de lui qu'un espoir de renom et le cœur de celui-ci était déjà lié par l'amour qu'il vouait à Arwen Undómiel depuis leur rencontre à Imladris bien des années auparavant et leur serment prononcé en Lothlórien. Déguisé en cavalier et sous le nom de Dernhelm, elle participa secrètement à l'avant-dernière bataille de la guerre pour la sauvegarde de la Terre du Milieu, accompagnée de Merry, son fidèle ami. Elle fut confrontée au seigneur des Nazgûl, le Roi-Sorcier d'Angmar, qu'elle détruit avec l'aide de Merry, accomplissant ainsi la prophétie selon laquelle le seigneur des Nazgûl ne serait pas tué par un homme. Et elle perdit son oncle bien-aimé qui s'écroula sous le poids de son cheval Nivacrin. Après la guerre, elle épousa Faramir, intendant de Gondor, le fils de Denethor II, et vécut heureuse en Ithilien, au Nord du Royaume de Gondor.
- Éowyn è un personaggio di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J.R.R. Tolkien. Nella trasposizione cinematografica dell'opera, curata da Peter Jackson, il personaggio è interpretato da Miranda Otto con la voce italiana di Ilaria Stagni.
- エオウィン （Éowyn、第三紀2995年 - 第四紀） は、J・R・R・トールキンの中つ国を舞台とした小説、『指輪物語』の登場人物。 ローハン王の姪であり、金髪で背が高く、気品ある女性。「ローハンの白い姫君」と呼ばれた。戦場での名誉にあずかることに憧れ、変装して指輪戦争に参加する。 父はローハンの騎士エオムンド。母はローハン王セオデンの妹セオドウィン。兄にエオメル。夫はゴンドールの執政ファラミア。息子にエルボロン。 幼時に両親の死によって伯父のセオデン王に引き取られる。 サルマンの部下蛇の舌の虚言によって衰弱させられていたセオデン王を、深い悲しみと共に看護していた。ガンダルフの力により王が回復した後、戦場で名誉を得ることへの憧れから、ガンダルフに同行していたアラゴルンに強く惹かれた。 ゴンドールの救援に向かうローハン軍に同行することをセオデン王に拒まれると、密かに男装して同行した。この時、同じく同行を禁じられたメリーを連れていった。ペレンノール野の合戦では、このメリーと共に、指輪の幽鬼の首領、アングマールの魔王を打ち倒した。このとき魔王の攻撃により盾を持っていた左手が折れたことから、「ローハンの盾持つ乙女」とも呼ばれた。エルフのグロールフィンデルの予言では、“魔王は人間の男に倒されることはない”とされていたが、事実彼はホビットと人間の女によって倒された。 魔王を倒したことで彼女は傷つき、かの女同様ナズグールに傷つけられたゴンドールの執政ファラミアとメリーと共に、アラゴルンに癒された。指輪戦争後ファラミアと結婚し、イシリエンの太守となったかれと共にかの地へ移り、「イシリエンの奥方」、「エミン・アルネンの奥方」と呼ばれた。 映画のSEE版では料理が下手という設定が加わった。
- Éowyn is een personage uit de trilogie In de ban van de ring van de Engelse schrijver J.R.R. Tolkien. Éowyn is de dochter van Éomund en zus van Éomer. Zij was schildmaagd van Rohan ten tijde van de Oorlog om de Ring. Zij was de bediende van haar oom, Koning Théoden. Lang zag zij haar oom wegkwijnen in zijn 'Gouden Burcht', dankzij het werk van Saruman, uitgevoerd door de slechte Gríma Slangtong. Maar met de komst van de Reizigers, o.l.v. de herrezen Gandalf de Witte, ontwaakte Théoden en trokken de Rohirrim ten strijde tegen het Kwade. Éowyn werd gegrepen door de majesteit van Aragorn. Zij verlangde de strijd in te gaan, maar werd door Théoden verboden mee te strijden. In het tweede deel van 'In de Ban van de Ring', De Twee Torens, moet zij in Edoras blijven, terwijl de mannen naar Helmsdiepte trekken om slag te leveren tegen Sarumans Uruk-hai. In het derde deel, De terugkeer van de koning, wordt haar wederom verboden de strijd in te gaan. Dit keer echter slaat ze dit bevel in de wind. Samen met Merijn (die ook niet mee mocht gaan), gaat ze stiekem mee onder de schuilnaam Dernhelm. Ze rijdt bij de Koning in de Slag van de Velden van Pelennor, wanneer deze wordt omvergeworpen door de Heer der Nazgûl. Hierop staat Éowyn op en verdedigt haar Koning. De Tovenaar-Koning lacht haar uit, zeggende: "Verhinderen, mij? Jij dwaas. Geen levende man zal mij weerstreven. " Hierop neemt Éowyn haar helm af en zegt: "Maar ik ben geen levende man" en steekt hem dood. Hiermee wordt zij vervloekt en velen vrezen haar dood. Aragorn, de wettige opvolger van Elendils lijn, weet haar te genezen. In de 'Huizen van Genezing' ontmoet zij Faramir, waarmee ze later zal trouwen en 'Prinses van Ithilien' zal worden.
- Éowyn er en litterær figur fra J.R.R. Tolkiens Ringenes herre. Éowyn er mest kjent for å ha drept Stornazgûlen, og for å ha giftet seg med Faramir. Éowyn er gammelengelsk for hestevenn (Éowyns navn på "ekte vestrønt" er derimot ikke kjent). Éowyn er søster til Éomer – som senere blir Rohans 18. konge. Hun er datter av Éomund, men foreldrene ble drept av orker, så hun og broren bodde (i tidsrommet Ringenes herre forteller om) hos deres onkel kong Théoden av Rohan i Meduseld, Gullhallen
- Éowina – fikcyjna postać ze Śródziemia, świata stworzonego przez J. R. R. Tolkiena. Jest jedną z bohaterek powieści Władca Pierścieni. Pojawia się w Dwóch Wieżach i Powrocie Króla. Więcej informacji na jej temat zawierają też Dodatki do trzeciego tomu tejże powieści oraz tom XII Historii Śródziemia. W angielskim oryginale – Éowyn / Dernhelm Przekład Marii Skibniewskiej – Éowina (Eowina) / Dernhelm Przekład Jerzego Łozińskiego – Éowyna / Dernhelm Przekład Marii i Cezarego Frąców – Éowina / Dernhelm
- Dentro das obras de fantasia criadas por J.R.R. Tolkien, Éowyn é a sobrinha do Rei Théoden de Rohan, filha de Théodwyn e Éomund, e irmã de Éomer. Sob o pseudônimo de Dernhelm, cavalgou para a Batalha nos Campos de Pelennor, onde destruiu, com a ajuda de Meriadoc, o poderoso Senhor dos Nazgûl, Rei-Bruxo de Angmar. Ficou conhecida, em Rohan como "Senhora do Braço do Escudo". No início da Quarta Era, casou-se com Faramir, Príncipe de Ithilien e Regente de Gondor.
- Эовин — одна из главных героинь «Властелина Колец» Дж. Р. Р. Толкина. Внучка роханского короля Тенгела, сестра Эомера Эадига. Жена Фарамира. Возможно, мать Элборона.
- Éowyn är en litterär figur som förekommer i Tolkiens Sagan om ringen-trilogi. Hon är mest känd för att ha dräpt nazgûlernas ledare, Häxmästaren av Angmar, och ha äktat Faramir, kung Elessar av Gondors rikshovmästare. Éowyn är systerdotter till kung Théoden av Rohan, och har en äldre bror, Eomer. De två är barn till Théodens syster Theodwyn, och Eomund av Mark. Fadern dräptes av orcher när Éowyn endast var några år gammal, och modern dog av sorg kort därefter. De två syskonen blev då adopterade av sin morbror, kung Theoden. Éowyn växte upp i skuggan av tronen, och när Aragorn anlände till Edoras, förälskade hon sig i honom och hans ställning som nästa kung av stormakten Gondor. När Rohirrim gav sig av för att slåss mot Saurons styrkor, önskade hon följa dem, men beordrades att stanna kvar och skydda folket. Éowyn klädde sig då till man och följde med under namnet Dernhelm. I slaget dräpte hon tillsammans med Meriadoc Stornazgûlen, en stor bravad. Éowyn själv blev svårt sårad under bataljen och fördes till Läkandets hus och blev helad av Aragorn. Där mötte hon Faramir, och kände då en kärlek så stark så att hon insåg att de hon känt för Aragorn bara var en förälskelse i hans ställning. Faramir blev kung Elessars rikshovmästare strax innan de vigdes i Edoras i samband med Théodens begravning. Eowyn och Faramir fick sonen Elboron tillsammans. Sedan levde hon förmodligen i fred i Ithilien, som Faramir blivit prins av. Ingen vet när Éowyn dog, men Faramir dog 81 F.A. I filmatiseringen av Peter Jackson spelas hon av Miranda Otto.
- 伊歐玟（Éowyn，第三紀元2995年至第四紀元？年）是英國作家托爾金奇幻小說裡的一個虛構角色。伊歐玟在托爾金最著名的作品《魔戒》裡登場。她是洛汗的女騎士，她又被稱為「持盾之女」（Lady of the Shield-arm）、「洛汗白之女」（White Lady of Rohan）、「伊西立安之女」（Lady of Ithilien）及艾明亞南之女（Lady of Emyn Arnen）。 伊歐玟是洛汗國王的妹妹及剛鐸親王的妻子，但卻沒有被冠以王女的稱號。伊歐玟被形容為非常漂亮，身形苗條，溫文優雅，擁有一頭金髮，性格樂觀活潑、勇敢、高意志力，但較孤寂。
|
| rdfs:comment
|
- Éowyn is a fictional character in J. R. R. Tolkien's legendarium, who appears in his most famous work, The Lord of the Rings. She is a noblewoman of Rohan who describes herself as a "shieldmaiden".
- Éowyn és un personatge fictici de l'univers de J.R.R. Tolkien, la Terra Mitjana. També és coneguda com la Dama Escudera de Ròhan, la Dama Blanca de Ròhan, i més tard pel seu títol de Senyora d'Ithílien. Era filla d'Éomund i Théodwyn, i a través d'ella neboda del rei Théoden. El seu germà era el Tercer Mariscal de la Marca: Éomer. Va ser una dona molt bella, alta, i esvelta, amb els cabells rossos. Era idealista i coratjosa.
- Éowyn, fiktivní postava z trilogie Pán prstenů od J. R. R. Tolkiena, známá také jako Rohanská štítonoška, Bílá paní z Rohanu, je neobvykle krásná světlovlasá dívka, vdaná za Faramira, kapitána Gondoru. Jediná dcera Éomunda a Théodwyn, sestra Éomera Šťastného. Je Dcerou králů, možná proto se jeví jako chladná, vážná a nepřístupná. Éowyn byla stejně jako její bratr Éomer pojmenována po prvním králi Rohanské marky, Eorlu Mladém.
- Éowyn es un personaje de la novela fantástica El Señor de los Anillos, de J. R. R. Tolkien. Es la Señora de Rohan, hermana del Mariscal Éomer, que llegó a ser rey de los Rohirrim, e hija de Éomund y Théodwyn, la hermana del rey Théoden. Éowyn significa señora de los caballos o amante de los caballos en inglés antiguo, la lengua que Tolkien usó para representar el rohírrico.
- Éowyn, Rohanin Valkea Neito, Ithilienin Neito, on kuvitteellinen hahmo J. R. R. Tolkienin kirjassa Taru sormusten herrasta. Kirjassa tapaamme Éowynin, Rohanin Neidon, Eorlin Huoneen tyttären ja Rohanin kuningas Théodenin sisarentyttären, Meduseldin palatsista. Hän oli Théodwynin ja Éomundin tytär ja Éomerin sisar.
- Éowyn est un personnage du roman de J. R. R. Tolkien, Le Seigneur des Anneaux. Nièce du roi de Rohan Théoden, et sœur d'Éomer, Éowyn tomba amoureuse d'Aragorn, descendant d'Isildur. Mais elle n'aimait de lui qu'un espoir de renom et le cœur de celui-ci était déjà lié par l'amour qu'il vouait à Arwen Undómiel depuis leur rencontre à Imladris bien des années auparavant et leur serment prononcé en Lothlórien.
- Éowyn è un personaggio di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J.R.R. Tolkien. Nella trasposizione cinematografica dell'opera, curata da Peter Jackson, il personaggio è interpretato da Miranda Otto con la voce italiana di Ilaria Stagni.
- Éowyn is een personage uit de trilogie In de ban van de ring van de Engelse schrijver J.R.R. Tolkien. Éowyn is de dochter van Éomund en zus van Éomer. Zij was schildmaagd van Rohan ten tijde van de Oorlog om de Ring. Zij was de bediende van haar oom, Koning Théoden. Lang zag zij haar oom wegkwijnen in zijn 'Gouden Burcht', dankzij het werk van Saruman, uitgevoerd door de slechte Gríma Slangtong. Maar met de komst van de Reizigers, o.l.v.
- Éowyn er en litterær figur fra J.R.R. Tolkiens Ringenes herre. Éowyn er mest kjent for å ha drept Stornazgûlen, og for å ha giftet seg med Faramir. Éowyn er gammelengelsk for hestevenn (Éowyns navn på "ekte vestrønt" er derimot ikke kjent). Éowyn er søster til Éomer – som senere blir Rohans 18. konge.
- Éowina – fikcyjna postać ze Śródziemia, świata stworzonego przez J. R. R. Tolkiena. Jest jedną z bohaterek powieści Władca Pierścieni. Pojawia się w Dwóch Wieżach i Powrocie Króla. Więcej informacji na jej temat zawierają też Dodatki do trzeciego tomu tejże powieści oraz tom XII Historii Śródziemia.
- Dentro das obras de fantasia criadas por J.R.R. Tolkien, Éowyn é a sobrinha do Rei Théoden de Rohan, filha de Théodwyn e Éomund, e irmã de Éomer. Sob o pseudônimo de Dernhelm, cavalgou para a Batalha nos Campos de Pelennor, onde destruiu, com a ajuda de Meriadoc, o poderoso Senhor dos Nazgûl, Rei-Bruxo de Angmar. Ficou conhecida, em Rohan como "Senhora do Braço do Escudo". No início da Quarta Era, casou-se com Faramir, Príncipe de Ithilien e Regente de Gondor.
- Эовин — одна из главных героинь «Властелина Колец» Дж. Р. Р. Толкина. Внучка роханского короля Тенгела, сестра Эомера Эадига. Жена Фарамира. Возможно, мать Элборона.
- Éowyn är en litterär figur som förekommer i Tolkiens Sagan om ringen-trilogi. Hon är mest känd för att ha dräpt nazgûlernas ledare, Häxmästaren av Angmar, och ha äktat Faramir, kung Elessar av Gondors rikshovmästare. Éowyn är systerdotter till kung Théoden av Rohan, och har en äldre bror, Eomer. De två är barn till Théodens syster Theodwyn, och Eomund av Mark. Fadern dräptes av orcher när Éowyn endast var några år gammal, och modern dog av sorg kort därefter.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
