| dbpprop:abstract
|
- Édith Piaf, born Édith Giovanna Gassion (19 December 1915 - 10 October 1963), was a French singer and cultural icon who "is almost universally regarded as France's greatest popular singer. " Her singing reflected her life, with her specialty being ballads. Among her songs are "La vie en rose" (1946), "Hymne à l'amour" (1949), "Milord" (1959), "Non, je ne regrette rien" (1960), "l'Accordéoniste" (1941), "Padam... Padam", and "La Foule".
- Édith Piaf, bürgerlich Édith Giovanna Gassion, war eine weltbekannte französische Chansonsängerin.
- Édith Piaf, nom artístic de Édith Giovanna Gassion, amb el sobrenom de la Môme, va ser una famosa cantant francesa. El seu pare Louis era contorsionista i la seva mare Anita era d'origen italoalgerià. Édith va ser educada per les seves avies en un bordell. Va debutar el 1935 cantant al carrer cançons populars. El 1936, enregistra amb la casa discogràfica Polydor el seu primer disc Les Mômes de la cloche. El març de 1937 debuta en el gran music-hall, l'"ABC". Jean Cocteau va escriure per a ella el 1940, Le Bel Indifférent. Després de la Segona Guerra Mundial ella va escriure La Vie en rose, la seva cançó més cèlebre. Després dels anys cinquanta la seva fama va esdevenir mundial. El 1951 Charles Aznavour va esdevenir el seu home de confiança i secretari. Édith Piaf va tenir moltes relacions sentimentals, entre elles amb Yves Montand,Georges Moustaki i Marcel Cerdan, després de la mort del qual en accident d'avió, el 1949, ella va esdevenir drogoaddicta. Hi ha un museu dedicat a ella, "musée Edith Piaf" i la seva tomba és de les més visitades.
- Édith Piaf, vlastním jménem Édith Giovanna Gassion, známá pod pseudonymem La Môme Piaf byla slavnou a oblíbenou francouzskou šansoniérkou. Její způsob interpretace odrážel praktické zkušenosti ze života, které sama prožila, anebo vnitřní poměry, ve kterých se právě nacházela. Tento umělecký přístup z ní nakonec učinil francouzskou národní ikonu. Šansony jako „La vie en rose“ (Život v růžovém), „L’hymne á l’amour“ (Óda na lásku), „Milord“ a „Non, je ne regrette rien“ (Ničeho nelituji) jí přinesly světovou popularitu.
- Édith Piaf, cuyo verdadero nombre era Édith Giovanna Gassion, fue una de las cantantes francesas más célebres. Sus restos fueron llevados a París, lugar en que se anunció oficialmente su muerte el 11 de octubre de 1963.
- Édith Piaf Tiedosto:Loudspeaker. svg kuuntele ääntämys(suom Edith Varpunen) oli Ranskan rakastetuimpia laulajattaria ja yksi maailman tunnetuimmista chanson-tulkitsijoista. Elinaikanaan hän oli Ranskassa suosionsa huipulla juuri ennen toista maailmansotaa ja sen aikana. Varsinaiseen maailmanmaineeseen Piaf nousi rankan elämän seurauksena alle 50-vuotiaana tapahtuneen kuolemansa jälkeen. Nuorena hän lauloi kaduilla sisarpuolensa Simone Berteautin kanssa, joka oli myös hänen uskottu ystävänsä. Simone kirjoitti Piafin elämäkerran Piaf – jumalani kuinka olen elänyt tämän kuoleman jälkeen. Edith Piafin tunnetuimmat laulut ovat "La vie en rose" (1944), "Hymne à l'amour (1949), "Milord" (1959), "Non, je ne regrette rien" (1960). Édith Piaf koki lyhyehkön elämnsä aikana tunne-elämän ja vastoinkäymisten koko kirjon, mutta intohimo elämään ja laulamiseen auttoivat häntä selviämään tielleen tulleista onnettomuuksista. Piafia on luonnehdittu taiteilijaksi, joka rakasti rakkautta; olihan hän lapsena jäänyt sitä ilman. Hän oli hyvin pienikokoinen ja sai siksi lempinimen La Môme Piaf – "pikku varpunen".
- Édith Piaf née Édith Giovanna Gassion le 19 décembre 1915 à Paris, morte le 10 octobre 1963 à Grasse est une chanteuse française de music-hall et de variétés. Surnommée à ses débuts « la Môme Piaf », on lui doit de très nombreux succès du répertoire francophone comme La Vie en rose, Non, je ne regrette rien, Hymne à l'amour, Mon légionnaire, La Foule ou Milord. Personnalité hors norme, elle a inspiré de nombreux compositeurs, fut le mentor de nombreux jeunes artistes et a connu une renommée internationale, malgré une fin de carrière rendue difficile par de graves problèmes de santé. Édith Piaf fut aussi comédienne au théâtre et au cinéma.
- Edith Piaf francia sanzonénekesnő.
- È stata una grande interprete del filone realista (chanteuse réaliste). Nota anche come "Passerotto", come veniva amorevolmente chiamata (passerotto infatti nell'argot di Parigi si dice piaf), ha deliziato le folle tra gli anni trenta e sessanta. La sua voce, caratterizzata da mille sfumature, era in grado di passare improvvisamente da toni aspri e aggressivi a toni dolcissimi; inoltre sapeva far percepire in modo unico la gioia con il suono della sua voce. È la cantante che con le sue canzoni ha anticipato il senso di ribellione tipico dell'inquietudine che contraddistinse diversi intellettuali della rive gauche del tempo come: Juliette Greco, Roger Vadim, Boris Vian, Albert Camus ecc. In molti casi era lei stessa l'autrice dei testi delle canzoni che tanto magistralmente interpretava. La vita di Édith Piaf fu sfortunata e costellata da una miriade di fatti negativi: incidenti stradali, coma epatici, interventi chirurgici, delirium tremens e anche un tentativo di suicidio. In una delle sue ultime apparizioni pubbliche la si ricorda piccola e ricurva, con le mani deformate dall'artrite, e con radi capelli; solo la sua voce era inalterata e splendida come sempre. Un asteroide scoperto nel 1982 porta il suo nome: 3772 Piaf.
- エディット・ピアフ（Édith Piaf, 1915年12月19日 - 1963年10月11日）は、フランスのシャンソン歌手。 フランスで最も愛されている歌手の一人であり、国民的象徴であった。彼女の音楽は傷心的な声を伴った痛切なバラードであり、その悲劇的な生涯を反映していたのが特徴であった。有名な曲としては「ばら色の人生 La vie en rose」（1946年）、「愛の讃歌 Hymne à l'amour」 （1949年）、「ミロール Milord」 （1959年）、「水に流して Non, je ne regrette rien」 （1960年）などがある。
- Édith Giovanna Gassion was een Franse chansonnière. Als Édith Piaf kreeg ze grote bekendheid. Piaf betekent in het Frans 'mus'. Ze werd ook wel het meisje mus ('La môme Piaf') genoemd. Ze zong chansons, waarvan de bekendste zijn: La vie en rose, Non, je ne regrette rien en Milord.
- Édith Piaf er en av de mest kjente franske sangerinner noensinne, og hadde stor suksess i tiden rundt 2. verdenskrig. Hun ble forlatt av sin mor, og oppdratt av sin farmor som drev et bordell i Normandie. Fra hun var tre til hun var syv år var hun blind. Det hevdes at hun ble kurert da hun ble tatt med av bestemorens prostituerte på en pilegrimsreise til den hellige Teresa av Lisieux. Senere bodde hun en tid hos sin alkoholiserte far, som hun så forlot da hun var 15. Da dro hun til Paris og begynte som gatesangerske. I 1935 ble Édith oppdaget av nattklubbeieren Louis Leplée. Hans klubb var populær blant høy og lav. Han fikk henne til å synge der, og gav henne tilnavnet La Môme Piaf (den lille spurven), et tilnavn som skulle følge henne livet igjennom. Hennes første plate ble produsert samme år. Kort tid etter ble Leplée myrdet. Piaf ble anklaget for å ha vært medvirkende, men ble frikjent. I 1940 skrev Jean Cocteau det populære stykket Le Bel Indifférent og gjorde henne til dets stjerne. Det bidro sterkt til hennes gjennombrudd; hun kom i kontakt med og ble venn med berømtheter som skuespilleren Maurice Chevalier og dikteren Jacques Borgeat. Musikken hennes reflekterte hennes tragiske liv, og spesialiteten var balladene hennes som ble fremført med en sorgtung stemme. Hennes mest kjente sanger er «La Vie en Rose», «Milord» og «Non, je ne regrette rien». Blant dem som slrev samnger til henne, blant annet «Milord», var Georges Moustaki. Piaf er gravlagt på kirkegården Père Lachaise i Paris.
- Édith Piaf, właściwie Édith Giovanna Gassion – pieśniarka francuska.
- Édith Piaf (Édith Giovanna Gassion) nasceu em Paris, França no dia 19 de dezembro de 1915 e faleceu em Grasse, França no dia 10 de outubro de 1963. Foi uma cantora francesa de música de salão e variedades, mas foi reconhecida internacionalmente pelo seu talento no estilo francês da chanson. Seu canto expressava claramente sua trágica história de vida. Entre seus maiores sucessos estão "La vie en rose" (1946), "Hymne à l'amour" (1949), "Milord" (1959), "Non, je ne regrette rien" (1960). Participou de peças teatrais e filmes. Em junho de 2007 foi lançado um filme biográfico sobre ela, chegando ao cinemas brasileiros em agosto do mesmo ano com o título "Piaf - Um Hino Ao Amor" (originalmente "La Môme", em inglês "La Vie En Rose"), direção de Olivier Dahan. Édith Piaf está enterrada na mais célebre necrópole parisiense, o cemitério do Père-Lachaise. Seu sepultamento foi acompanhado por uma multidão poucas vezes vista na capital francesa. Hoje, seu túmulo é um dos mais visitados por turistas do mundo inteiro.
- Édith Piaf, cântăreaţă franceză de mare succes, care a consacrat genul "chanson".
- Эдит Пиаф — французская певица и актриса.
- Édith Piaf, egentligen Édith Giovanna Gassion; Piaf är ett franskt slangord för 'sparv', född 19 december 1915 i Belleville, Paris, död 10 oktober 1963 i Plascassier, Alpes-Maritimes, var en fransk artist, vissångerska och textförfattare.
- Édith Piaf Fransız şarkıcıdır.
- Едіт Піаф — французька співачка й акторка, одна з найвідоміших естрадних співачок світу.
- 艾迪特·皮雅芙（Édith Piaf，原名Édith Giovanna Gassion，1915年12月19日－1963年10月11日），是法国最著名，也是最受爱戴的女歌手之一。 1915年12月19日皮雅芙生于巴黎的一个贫困家庭，父亲是马戏团团员，母亲是街头歌女，父母离异后，因為母親無力撫養她，父親又參軍，只好讓她跟着一个經營妓院的亲戚在巴黎长大，从小就接触社會最底层的人群。她身高只有1米46，正是因此她取艺名为“小麻雀”（Piaf），她说话粗俗，个性爽朗，歌如其人，她的多数作品反映了其悲剧的一生，最著名的歌曲包括《玫瑰人生》（La Vie en Rose，1946年）、《愛的禮讚》（Hymne à l'amour，1949年）、《我的老爺》（Milord，1959）和《我無怨無悔》（Non, je ne regrette rien，1960年）。中年因為車禍後的傷害，染上注射嗎啡止痛和酗酒。1963年10月11日因為肝癌死于格拉斯，终年48岁，她的朋友Jean Cocteau也於同一天逝世。法兰西共和国为她举行了国葬，使她成为国家的标志。 法国人都亲切地称其“小家伙”（la Môme），2007年上映的电影《玫瑰人生》（《La Môme》）反映了她悲剧而传奇的一生。
|
| rdfs:comment
|
- Édith Piaf, born Édith Giovanna Gassion (19 December 1915 - 10 October 1963), was a French singer and cultural icon who "is almost universally regarded as France's greatest popular singer. " Her singing reflected her life, with her specialty being ballads. Among her songs are "La vie en rose" (1946), "Hymne à l'amour" (1949), "Milord" (1959), "Non, je ne regrette rien" (1960), "l'Accordéoniste" (1941), "Padam... Padam", and "La Foule".
- Édith Piaf, bürgerlich Édith Giovanna Gassion, war eine weltbekannte französische Chansonsängerin.
- Édith Piaf, nom artístic de Édith Giovanna Gassion, amb el sobrenom de la Môme, va ser una famosa cantant francesa. El seu pare Louis era contorsionista i la seva mare Anita era d'origen italoalgerià. Édith va ser educada per les seves avies en un bordell. Va debutar el 1935 cantant al carrer cançons populars. El 1936, enregistra amb la casa discogràfica Polydor el seu primer disc Les Mômes de la cloche. El març de 1937 debuta en el gran music-hall, l'"ABC".
- Édith Piaf, vlastním jménem Édith Giovanna Gassion, známá pod pseudonymem La Môme Piaf byla slavnou a oblíbenou francouzskou šansoniérkou. Její způsob interpretace odrážel praktické zkušenosti ze života, které sama prožila, anebo vnitřní poměry, ve kterých se právě nacházela. Tento umělecký přístup z ní nakonec učinil francouzskou národní ikonu.
- Édith Piaf, cuyo verdadero nombre era Édith Giovanna Gassion, fue una de las cantantes francesas más célebres. Sus restos fueron llevados a París, lugar en que se anunció oficialmente su muerte el 11 de octubre de 1963.
- Édith Piaf Tiedosto:Loudspeaker. svg kuuntele ääntämys(suom Edith Varpunen) oli Ranskan rakastetuimpia laulajattaria ja yksi maailman tunnetuimmista chanson-tulkitsijoista. Elinaikanaan hän oli Ranskassa suosionsa huipulla juuri ennen toista maailmansotaa ja sen aikana. Varsinaiseen maailmanmaineeseen Piaf nousi rankan elämän seurauksena alle 50-vuotiaana tapahtuneen kuolemansa jälkeen.
- Édith Piaf née Édith Giovanna Gassion le 19 décembre 1915 à Paris, morte le 10 octobre 1963 à Grasse est une chanteuse française de music-hall et de variétés. Surnommée à ses débuts « la Môme Piaf », on lui doit de très nombreux succès du répertoire francophone comme La Vie en rose, Non, je ne regrette rien, Hymne à l'amour, Mon légionnaire, La Foule ou Milord.
- Edith Piaf francia sanzonénekesnő.
- È stata una grande interprete del filone realista (chanteuse réaliste). Nota anche come "Passerotto", come veniva amorevolmente chiamata (passerotto infatti nell'argot di Parigi si dice piaf), ha deliziato le folle tra gli anni trenta e sessanta. La sua voce, caratterizzata da mille sfumature, era in grado di passare improvvisamente da toni aspri e aggressivi a toni dolcissimi; inoltre sapeva far percepire in modo unico la gioia con il suono della sua voce.
- Édith Giovanna Gassion was een Franse chansonnière. Als Édith Piaf kreeg ze grote bekendheid. Piaf betekent in het Frans 'mus'. Ze werd ook wel het meisje mus ('La môme Piaf') genoemd. Ze zong chansons, waarvan de bekendste zijn: La vie en rose, Non, je ne regrette rien en Milord.
- Édith Piaf er en av de mest kjente franske sangerinner noensinne, og hadde stor suksess i tiden rundt 2. verdenskrig. Hun ble forlatt av sin mor, og oppdratt av sin farmor som drev et bordell i Normandie. Fra hun var tre til hun var syv år var hun blind. Det hevdes at hun ble kurert da hun ble tatt med av bestemorens prostituerte på en pilegrimsreise til den hellige Teresa av Lisieux. Senere bodde hun en tid hos sin alkoholiserte far, som hun så forlot da hun var 15.
- Édith Piaf, właściwie Édith Giovanna Gassion – pieśniarka francuska.
- Édith Piaf (Édith Giovanna Gassion) nasceu em Paris, França no dia 19 de dezembro de 1915 e faleceu em Grasse, França no dia 10 de outubro de 1963. Foi uma cantora francesa de música de salão e variedades, mas foi reconhecida internacionalmente pelo seu talento no estilo francês da chanson. Seu canto expressava claramente sua trágica história de vida.
- Édith Piaf, cântăreaţă franceză de mare succes, care a consacrat genul "chanson".
- Эдит Пиаф — французская певица и актриса.
- Édith Piaf, egentligen Édith Giovanna Gassion; Piaf är ett franskt slangord för 'sparv', född 19 december 1915 i Belleville, Paris, död 10 oktober 1963 i Plascassier, Alpes-Maritimes, var en fransk artist, vissångerska och textförfattare.
- Édith Piaf Fransız şarkıcıdır.
- Едіт Піаф — французька співачка й акторка, одна з найвідоміших естрадних співачок світу.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
