Écriture féminine translates from the French as "feminine writing," though it is often translated as "women's writing." The theory, which unpacks the relationship between the cultural and psychological inscription of the female body and female difference in language and text, is a strain of feminist literary theory that originated in France in the early 1970s through the work of theorists including Hélène Cixous, Monique Wittig, Luce Irigaray, Chantal Chawaf, Catherine Clément, and Julia Kristeva and has subsequently been extended by writers such as psychoanalytic theorist Bracha Ettinger, who emerged in this field in the early 1990s.

Property Value
dbo:abstract
  • Écriture féminine translates from the French as "feminine writing," though it is often translated as "women's writing." The theory, which unpacks the relationship between the cultural and psychological inscription of the female body and female difference in language and text, is a strain of feminist literary theory that originated in France in the early 1970s through the work of theorists including Hélène Cixous, Monique Wittig, Luce Irigaray, Chantal Chawaf, Catherine Clément, and Julia Kristeva and has subsequently been extended by writers such as psychoanalytic theorist Bracha Ettinger, who emerged in this field in the early 1990s. Écriture féminine as a theory foregrounds the importance of language for the psychic understanding of self. The theory draws on the foundational work in psychoanalysis about the way that humans come to understand their social roles. In doing so, it goes on to expound how women, who may be positioned as 'other' in a masculine symbolic order, can reaffirm their understanding of the world through engaging with their own outsiderness. (en)
  • L'Écriture féminine est une théorie qui dissocie l'inscription psychologique et culturelle du corps et de la différence de la femme dans la langue et les textes. C'est un pilier de la théorie littéraire féministe française au début des années 1970, né du travail d'intellectuelles telles que Hélène Cixous, Monique Wittig, Luce Irigaray, Chantal Chawaf, Catherine Clément et Julia Kristeva. Ce mouvement s'est ensuite étendu grâce à de nombreux écrivains, notamment la psychanalyste Bracha Ettinger, qui a émergé dans ce domaine au début des années 1990. La théorie de l'écriture féminine a pour première caractéristique l'importance de la langue pour la compréhension psychique de soi-même. Cette théorie dessine sur le plan de la psychanalyse une façon pour les humains de comprendre leurs rôles sociaux. En faisant cela, on parvient à comprendre comment les femmes, qui sont situées comme « autres » par rapport à un ordre symbolique masculin, peuvent réaffirmer leur compréhension du monde en engageant leur propre extériorité. (fr)
  • 陰性書寫(Écriture féminine)是一源自法國的女性主義文學理論。 此名詞首先為西蘇(Hélène Cixous) 於〈梅杜莎的嘲笑〉中所用,她主張女性必須書寫自己。而修華特(Elaine Showalter)進一步定義此為語言及文字中對女性身體及女性差異的刻寫。 陰性書寫將經驗置於語言之前,並提倡非線性、循環性的寫作,以迴避維持陽具中心的系統的論述方式。由於語言並非中立的中介,故有質疑它是表達父權的工具。陰性書寫就能是男性書寫的對立,或讓女性逃出此定局的方式。對於西蘇而言,陰性書寫並非只向女性作家開放,她相信它可以,並曾經被男性作者所使用,如詹姆斯·喬伊斯。不過,由於西蘇論及陰性書寫的本質及起源時,常將與女性身體連上關係,故亦有指男性作者有機會作陰性書寫的想法,難以與她本人對陰性書寫的定義相容。 陰性書寫於法國及其他歐洲女性主義者中發展成熟,現時於英語為母語的學者中,已被承認為女性主義文學理論中的其中一門。西蘇、 Monique Wittig 、伊利格瑞(Luce Irigaray)及克里斯特娃(Julia Kristeva)是此運動的創始者,此外亦包括其他作家,而精神分析學於九十年代初期亦開始加入。而西蘇、 Monique Wittig 、伊利格瑞及克里斯特娃四人有時會被統稱為法國女性主義者,雖然 Mary Klages 指出應稱她們為「後結構理論女性主義者」。 (zh)
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 854811 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 721696371 (xsd:integer)
dct:subject
rdfs:comment
  • 陰性書寫(Écriture féminine)是一源自法國的女性主義文學理論。 此名詞首先為西蘇(Hélène Cixous) 於〈梅杜莎的嘲笑〉中所用,她主張女性必須書寫自己。而修華特(Elaine Showalter)進一步定義此為語言及文字中對女性身體及女性差異的刻寫。 陰性書寫將經驗置於語言之前,並提倡非線性、循環性的寫作,以迴避維持陽具中心的系統的論述方式。由於語言並非中立的中介,故有質疑它是表達父權的工具。陰性書寫就能是男性書寫的對立,或讓女性逃出此定局的方式。對於西蘇而言,陰性書寫並非只向女性作家開放,她相信它可以,並曾經被男性作者所使用,如詹姆斯·喬伊斯。不過,由於西蘇論及陰性書寫的本質及起源時,常將與女性身體連上關係,故亦有指男性作者有機會作陰性書寫的想法,難以與她本人對陰性書寫的定義相容。 陰性書寫於法國及其他歐洲女性主義者中發展成熟,現時於英語為母語的學者中,已被承認為女性主義文學理論中的其中一門。西蘇、 Monique Wittig 、伊利格瑞(Luce Irigaray)及克里斯特娃(Julia Kristeva)是此運動的創始者,此外亦包括其他作家,而精神分析學於九十年代初期亦開始加入。而西蘇、 Monique Wittig 、伊利格瑞及克里斯特娃四人有時會被統稱為法國女性主義者,雖然 Mary Klages 指出應稱她們為「後結構理論女性主義者」。 (zh)
  • Écriture féminine translates from the French as "feminine writing," though it is often translated as "women's writing." The theory, which unpacks the relationship between the cultural and psychological inscription of the female body and female difference in language and text, is a strain of feminist literary theory that originated in France in the early 1970s through the work of theorists including Hélène Cixous, Monique Wittig, Luce Irigaray, Chantal Chawaf, Catherine Clément, and Julia Kristeva and has subsequently been extended by writers such as psychoanalytic theorist Bracha Ettinger, who emerged in this field in the early 1990s. (en)
  • L'Écriture féminine est une théorie qui dissocie l'inscription psychologique et culturelle du corps et de la différence de la femme dans la langue et les textes. C'est un pilier de la théorie littéraire féministe française au début des années 1970, né du travail d'intellectuelles telles que Hélène Cixous, Monique Wittig, Luce Irigaray, Chantal Chawaf, Catherine Clément et Julia Kristeva. Ce mouvement s'est ensuite étendu grâce à de nombreux écrivains, notamment la psychanalyste Bracha Ettinger, qui a émergé dans ce domaine au début des années 1990. (fr)
rdfs:label
  • Écriture féminine (en)
  • Écriture féminine (fr)
  • 陰性書寫 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageRedirects of
is rdfs:seeAlso of
is owl:sameAs of
is foaf:primaryTopic of