| dbpedia-owl:abstract
|
- Ã/ã is a letter used in some languages, generally considered a variant of the letter A. In (its exact height varies from open to mid according to dialect). The combination ãe represents the Diphthong [ɐ̃ĩ̯ ɐ̃ĩ̯], and ão represents [ɐ̃ũ̯ ɐ̃ũ̯]. Because à is a typically Portuguese character, it is sometimes used as a symbol of the Portuguese language. This symbol is also used in the Aromanian, Guaraní, Kashubian and Vietnamese languages. In Vietnamese, it represents [aː aː] in a high breaking-rising tone. This also used in !Xóõ. In the International Phonetic Alphabet, /ã/ stands for a nasal open unrounded vowel, found for example in the French words maman and Jean.
- Das Ã, Minuskel ã, entspricht dem Lateinbuchstaben A mit Tilde. Der Kleinbuchstabe ã wird in der portugiesischen Sprache zur Kennzeichnung des nasal gesprochenen Lautes Vorlage:IPA verwendet. Am häufigsten tritt er in der Wortendung -ção auf wie zum Beispiel in canção (Lied), bênção (Segen) oder alteração (Änderung). Er kann aber auch in anderen Buchstabenkombinationen vorkommen wie zum Beispiel in pistão (Kolben), cão (Hund) oder mão (Hand). Am Wortanfang kommt der Buchstabe nicht vor. Der Großbuchstabe à wird nur dann verwendet, wenn ein Wort komplett groß geschrieben wird. Das Zeichen findet auch in anderen Sprachen Verwendung, so etwa im Guaraní-Alphabet, im Vietnamesischen und Kaschubischen. Im Internationalen Phonetischen Alphabet steht ] für den nasalierten ungerundeten offenen Vorderzungenvokal.
- Ã (ã) on portugalissa, kašubissa ja vietnamissa käytettävä kirjain. Portugalissa merkki äännetään nasaalisena a-äänteenä Malline:IPA ja kašubissa äänteenä Malline:IPA. Vietnamissa kirjain lausutaan Malline:IPA, ja yläpuolella oleva tilde tarkoittaa nousevaa, glottaalista toonia.
- La lettera portoghese Ã/ã rappresenta una 'A nasale'. La lettera è usata anche nell'ortografia del casciubo e del vietnamita. Il portoghese possiede un certo numero di vocali e semivocali nasali: [ɐ̃ ɐ̃] (ã, an, am), [ẽ ẽ] (en, em), [ĩ ĩ] (in, im), [õ õ](õ, on, om), [ũ ũ] (un, um), [j̃ j̃] (come in mãe), [w̃ w̃] (come in mão),
- Ã, ãは、ポルトガル語で、一般のアルファベットに加えて使われる文字である。ポルトガル語では、Aの鼻母音を表す。ポーランド語のĄに相当する。（ただし、現在のポーランド語のĄは、Oの鼻母音である）
- De ã staat voor een nasale a-klank in het Portugees en wordt uitgesproken zoals het Franse en of de and in Armand en Bertrand. In vele gevallen wordt de ã gevolgd door een o, waardoor de nasale klank gevolgd wordt door een oe-klank. Voorbeelden: irmã (zus) João (Jan) Maranhão (Braziliaanse deelstaat) Andere talen die de ã gebruiken zijn het Kasjoebisch en het Vietnamees.
- Ã og ã er den andre bokstaven i alfabetet som brukes for å skrive guaraní, den tredje i det kasjubiske alfabetet, og den andre bokstaven i det arumenske. I guaraní og kasjubisk markerer tilden nasal uttale av a-en (/ã/), mens på arumensk markerer bokstaven lyden /ə/. En del andre språk bruker også bokstaven ã, men den ansees da ikke for å være en egen bokstav, men en annen variant av bokstaven a. På portugisisk markerer tilden nasal uttale av a-en, men på vietnamesisk indikerer den brytende-stigende tone. I Unicode kodes ã som U+00C3 (Ã) og U+00E3 (ã).
- Ã, Ãã litera alfabetu łacińskiego używana w języku portugalskim, języku kaszubskim oraz w językach wietnamskich. W języku portugalskim oraz w języku kaszubskim ta litera jest przypisana samogłosce ].
- Em português, a letra Ã/ã representa uma vogal nasal, normalmente transcrita no AFI como Predefinição:AFI. Como é um caractere tipicamente Português, é usado às vezes como um símbolo da Língua PortuguesaPredefinição:Carece de fontes, mas também é de uso no Vietnamita, marcando assim uma tom decrescente de A. Em português existem cinco vogais nasais: Predefinição:IPA (ã, an, am) Predefinição:IPA (en, em) Predefinição:IPA (in, im) Predefinição:IPA (õ, on, om) Predefinição:IPA (un, um) E existem cinco ditongos nasais: Predefinição:IPA (ãe) Predefinição:IPA (ão, -am) Predefinição:IPA (-em, -en-) Predefinição:IPA (õe) Predefinição:IPA (uim) Esta letra está também presente na ortografia do cassúbio.
- （带腭化符的a）是卡舒比语字母第3个和瓜拉尼语字母第2个，作鼻音化的元音。卡舒比语用作代表 Template:IPA 和 Template:IPA。此字母也在葡萄牙语、越南语中作变音字母使用。此字母亦是越南语 a 的跌声。 巴西的圣保罗州／市 (São Paulo) 即使用了这个字母。
- Ã är en portugisisk bokstav som markerar att a:et skall uttalas nasalt. Se vidare Õ, Ñ och Ẽ. Bokstaven förekommer i alfabeten för flera andra språk än portugisiskan. I bland annat guaraní används bokstaven på samma sätt som i portugisiskan.
- Ã/ã — диактическая графема, используемая в некоторых языках мира. Из мировых языков наиболее широко встречается в португальском, из-за чего иногда используется как неформальный символ этого языка.
- Ã, ou A tilde, est un graphème utilisé dans les alphabets aroumain, kachoube, portugais et vietnamien. Il s'agit de la lettre A diacritée d'un tilde.
|
| rdfs:comment
|
- Ã (ã) on portugalissa, kašubissa ja vietnamissa käytettävä kirjain. Portugalissa merkki äännetään nasaalisena a-äänteenä Malline:IPA ja kašubissa äänteenä Malline:IPA. Vietnamissa kirjain lausutaan Malline:IPA, ja yläpuolella oleva tilde tarkoittaa nousevaa, glottaalista toonia.
- La lettera portoghese Ã/ã rappresenta una 'A nasale'. La lettera è usata anche nell'ortografia del casciubo e del vietnamita. Il portoghese possiede un certo numero di vocali e semivocali nasali: [ɐ̃ ɐ̃] (ã, an, am), [ẽ ẽ] (en, em), [ĩ ĩ] (in, im), [õ õ](õ, on, om), [ũ ũ] (un, um), [j̃ j̃] (come in mãe), [w̃ w̃] (come in mão),
- Ã, ãは、ポルトガル語で、一般のアルファベットに加えて使われる文字である。ポルトガル語では、Aの鼻母音を表す。ポーランド語のĄに相当する。（ただし、現在のポーランド語のĄは、Oの鼻母音である）
- De ã staat voor een nasale a-klank in het Portugees en wordt uitgesproken zoals het Franse en of de and in Armand en Bertrand. In vele gevallen wordt de ã gevolgd door een o, waardoor de nasale klank gevolgd wordt door een oe-klank. Voorbeelden: irmã (zus) João (Jan) Maranhão (Braziliaanse deelstaat) Andere talen die de ã gebruiken zijn het Kasjoebisch en het Vietnamees.
- Ã, Ãã litera alfabetu łacińskiego używana w języku portugalskim, języku kaszubskim oraz w językach wietnamskich. W języku portugalskim oraz w języku kaszubskim ta litera jest przypisana samogłosce ].
- （带腭化符的a）是卡舒比语字母第3个和瓜拉尼语字母第2个，作鼻音化的元音。卡舒比语用作代表 Template:IPA 和 Template:IPA。此字母也在葡萄牙语、越南语中作变音字母使用。此字母亦是越南语 a 的跌声。 巴西的圣保罗州／市 (São Paulo) 即使用了这个字母。
- Ã är en portugisisk bokstav som markerar att a:et skall uttalas nasalt. Se vidare Õ, Ñ och Ẽ. Bokstaven förekommer i alfabeten för flera andra språk än portugisiskan. I bland annat guaraní används bokstaven på samma sätt som i portugisiskan.
- Ã/ã — диактическая графема, используемая в некоторых языках мира. Из мировых языков наиболее широко встречается в португальском, из-за чего иногда используется как неформальный символ этого языка.
- Das Ã, Minuskel ã, entspricht dem Lateinbuchstaben A mit Tilde. Der Kleinbuchstabe ã wird in der portugiesischen Sprache zur Kennzeichnung des nasal gesprochenen Lautes Vorlage:IPA verwendet. Am häufigsten tritt er in der Wortendung -ção auf wie zum Beispiel in canção (Lied), bênção (Segen) oder alteração (Änderung). Er kann aber auch in anderen Buchstabenkombinationen vorkommen wie zum Beispiel in pistão (Kolben), cão (Hund) oder mão (Hand). Am Wortanfang kommt der Buchstabe nicht vor.
- Ã/ã is a letter used in some languages, generally considered a variant of the letter A. In (its exact height varies from open to mid according to dialect). The combination ãe represents the Diphthong [ɐ̃ĩ̯ ɐ̃ĩ̯], and ão represents [ɐ̃ũ̯ ɐ̃ũ̯]. Because à is a typically Portuguese character, it is sometimes used as a symbol of the Portuguese language. This symbol is also used in the Aromanian, Guaraní, Kashubian and Vietnamese languages.
- Ã og ã er den andre bokstaven i alfabetet som brukes for å skrive guaraní, den tredje i det kasjubiske alfabetet, og den andre bokstaven i det arumenske. I guaraní og kasjubisk markerer tilden nasal uttale av a-en (/ã/), mens på arumensk markerer bokstaven lyden /ə/. En del andre språk bruker også bokstaven ã, men den ansees da ikke for å være en egen bokstav, men en annen variant av bokstaven a.
- Em português, a letra Ã/ã representa uma vogal nasal, normalmente transcrita no AFI como Predefinição:AFI. Como é um caractere tipicamente Português, é usado às vezes como um símbolo da Língua PortuguesaPredefinição:Carece de fontes, mas também é de uso no Vietnamita, marcando assim uma tom decrescente de A.
- Ã, ou A tilde, est un graphème utilisé dans les alphabets aroumain, kachoube, portugais et vietnamien. Il s'agit de la lettre A diacritée d'un tilde.
|
