| rdfs:comment
| - Zuriko (germane Zürich [CÜriĥ], france Zurich [züRIK], itale Zurigo [dzuRIgo], romanĉe Turitg [tuRIĜ]) estas la ĉefurbo de la samnoma kantono de Svisa Konfederacio (Svislando). La urbo estas krome formale ankaŭ la ĉefurbo de la samnoma distrikto Zuriko, kiu fakte konsistas nur el la politika komunumo Zuriko mem. Loĝantaro: 410'404 (politika komunumo, je la 30-a de septembro 2016), kun la ĉirkaŭa metropola regiono proksimume 1'200'000. Areo de la urbo: 91,88 km². (eo)
- Zürich Suitzako hiririk handiena da. Herrialdearen iparraldean dago, eta izen bereko kantonamenduko hiriburua ere bada. Hiriaren izena Turus izen zeltiarretik ei dator. Alemana da hiritar gehienen hizkuntza. (eu)
- Is í Zürich (Gearmáinis: Zürich, Fraincis: Zurich, Iodáilis: Zurigo, Rómainis: Turitg), Béarla: Zurich) an cathair is mó san Eilvéis (daonra: 366,145 sa bhliain 2004; daonra an cheantair uirbigh: 1,091,732) agus príomhchathair Zürich. (ga)
- Zurych (niem. Zürich [ˈtsyːʁɪç]; fr. Zurich [zyʁik]; wł. Zurigo [dzuˈriːɡo]; romansz Turitg [tuˈritɕ]; w miejscowym dialekcie Züri [ˈtsyɾi]) – miasto w północno-wschodniej Szwajcarii, nad Jeziorem Zuryskim oraz rzekami Limmat oraz wpadającą do niej rzeką Sihl, stolica kantonu Zurychu; największe miasto i główny ośrodek gospodarczy kraju. Zurych jest największym kompleksem urbanistycznym Szwajcarii. (pl)
- Zürich (schweizertyska: Züri, franska: Zurich, italienska: Zurigo, rätoromanska: Turitg) är den största staden i Schweiz med 423 193 invånare (2021). (Stor-Zürich cirka 1 332 900 invånare). Staden är huvudort i kantonen med samma namn. Den ligger vid Zürichsjön. Zürich blev medlem av det schweiziska edsförbundet år 1351. Schweiz reformator Zwingli (död 1531), levde och predikade där, samt styrde staden och kantonen under senare delen av sitt liv. Det schweizisk-svenska företaget ABB har sitt huvudkontor i staden. Svenskt honorärkonsulat finns i staden sedan 1912. (sv)
- 蘇黎世（德語：Zürich，德语发音：[ˈt͡syːrɪç]；瑞士德語：Züri；法語：Zurich；義大利語：Zurigo；羅曼什語：Turitg），又譯蘇黎士，是蘇黎世州的首府，瑞士聯邦的最大城市。屬於瑞士德語區。2012年城市人口約38万，市区人口近110万，包括郊区在内的蘇黎世都会区人口達190万。蘇黎世是瑞士主要的商业和文化中心（瑞士的政治中心和首都在伯尔尼）。蘇黎世是瑞士銀行業的代表城市，世界金融中心之一，瑞银集团、瑞士信贷银行和許多私人银行都将总部設在蘇黎世。苏黎世国际机场是瑞士最大的機場。国际足球聯合會总部也设在蘇黎世。根据2006年和2007年的部分调查显示，蘇黎世在这两年的世界最佳居住城市評選中高居全球首位。 「蘇黎世」的名称可能来源于凯尔特语中的“Turus”，一项有力的证据就是在出土的公元2世纪罗马帝国占领时期的墓志铭上发现了古代该城名称的罗马化形式——“Turicum”。 (zh)
- زيورخ (بالألمانية: Zürich تلفظ ألماني: [ˈtsy:rɪç]، بالفرنسية: Zurich) هي إحدى أهم مدن سويسرا وأكبرها على الإطلاق. تقع في وسط شمال البلاد على مقربة من الحدود الألمانية على بحيرة زيورخ. تشتهر المدينة بشركات الخدمات المصرفية والتي تصنف الأفضل في العالم.وقد حصلت مدينة زيورخ السويسرية على أفضل مدينة للعيش في العالم لثلاثة أعوام على التوالي. تعد أفضل مدن العالم أمنا ونظافة وهدوء والشئ الجميل الذي فيها هو جمعها بين الحاضر والماضي فالأبنية الموجودة فيها تعود إلى عدة قرون ويوجد فيها أكبر سوق للذهب وترتيب بورصتها الرابعة على العالم بعد نيويورك ولندن وطوكيوويصنف المعهد الفدرالي للتكنولوجيا بزورخ كثالث أفضل جامعة في أوروبا بعد جامعتي جامعة كامبردج وجامعة أوكسفوردتعد مدينة زيورخ «عاصمة للخبرات» وتتميز بمحاذاتها للمياه، وبمنظر رائع من جبال الألب المغطى بالثلوج في الأفق. ويقدم وسط مدينة زيورخ في سويسرا م (ar)
- Zuric (en alemany Zürich, [ˈt͡syːʁɪç], pronunciat [ˈtsyri] en el dialecte local) és la ciutat més gran de Suïssa i la capital del cantó de Zuric. Està localitzada a la planura central de Suïssa, a l'extrem nord-oest del llac de Zuric i a prop de la serralada dels Alps. El seu municipi té una població d'aproximadament 380.500 habitants, mentre que la seva àrea metropolitana compta amb aproximadament dos milions d'habitants. Tant l'aeroport de Zuric com l'estació central són els més importants i més actius nuclis de transport del país. (ca)
- Curych (německy Zürich) je největší město Švýcarska a hlavní město stejnojmenného kantonu. Leží v předhůří Alp u severního konce Curyšského jezera, na obou březích řeky Limmat, která zde z jezera vytéká. Je obklopeno lesnatými kopci, nejvyšší z nich Uetliberg dosahuje výšky 869 m n. m. Město se dělí na 12 okresů (Bezirk) a v roce 2014 zde žilo přes 404 783 obyvatel, v celé aglomeraci přes 1,1 milionu obyvatel. V roce 2017 žilo v Curychu 32,5 % cizinců (pro srovnání v Ženevě 47,9 %). (cs)
- Η Ζυρίχη (γερμανικά Zürich, γαλλικά Zurich, ιταλικά Zurigo) είναι η μεγαλύτερη πόλη στην Ελβετία (πληθυσμός: 371.767 το 2007, πληθυσμός της ευρύτερης αστικής περιοχής: 1.007.972) και πρωτεύουσα του καντονίου της Ζυρίχης. Ο πληθυσμός της μητροπολιτικής περιοχής φτάνει τα 1,68 εκατομμύρια. Η πόλη είναι το οικονομικό και πολιτιστικό κέντρο της Ελβετίας (η πρωτεύουσα της Ελβετίας και έδρα της κυβέρνησης είναι η Βέρνη). Σύμφωνα με έρευνες το 2006 και το 2007 προσφέρει την καλύτερη ποιότητα ζωής στον κόσμο. (el)
- Zürich (zürichdeutsch Züri [ˈt͡sʏ̞rɪ, ˈt͡sʏrɪ, ˈt͡sy̞rɪ], französisch Zurich [zyʁik], italienisch Zurigo [tsuˈriːɡo, dzu-], Rumantsch Grischun ) ist eine schweizerische Stadt, politische Gemeinde sowie Hauptort des gleichnamigen Kantons Zürich. Die Stadt liegt im östlichen Schweizer Mittelland, an der Limmat am Ausfluss des Zürichsees. Ihre Einwohner werden Zürcher genannt (bzw. Stadtzürcher zur Differenzierung von den übrigen Einwohnern des Kantons). (de)
- Zúrich (en alemán, Zürich [ˈtsyːʁɪç] o [ˈtsʏrɪç]; en francés, Zurich [zyʁik]; en italiano, Zurigo [dzuˈriːɡo]; en romanche, Turitg [tuˈritɕ]) es la mayor ciudad de la Confederación Suiza, con una población de 434 783 habitantes en 2019 y un área metropolitana de 1 456 786 habitantes. Es la capital del cantón de Zúrich y se halla en el distrito de Zúrich, en la llanura central de Suiza y próxima a los Alpes. Es el motor financiero del país, al ser allí donde se encuentra la banca internacional. En 2019 Zúrich fue clasificada por Mercer entre las diez ciudades más habitables del mundo por Mercer, junto con Basilea y Ginebra. (es)
- Zurich (/zy.ʁik/ ou /dzy.ʁik/) (allemand : Zürich /ˈtsyːʁɪç/, suisse allemand : Züri /ˈtsyɾi/, en Suisse /ˈtsyːrɪx/ , italien : Zurigo /dzuˈriːɡo/, romanche : Turitg /tuˈritɕ/) est une ville de Suisse, capitale du canton de Zurich. Même si l'allemand y est la langue officielle, les habitants de Zurich parlent le zurichois (Züritüütsch), un dialecte de l'alémanique qui emprunte d'ailleurs certains termes à d'autres langues en plus de l'allemand dont le français, l'italien ou encore l'anglais. C'est une cité très cosmopolite, comptant plus de 30 % d'étrangers. (fr)
- Zürich (bahasa Prancis: Zurich, bahasa Italia: Zurigo, bahasa Rumantsch: Turitg, : Züri) adalah kota terbesar di Swiss dan ibu kota dari Kanton Zürich. Kota ini dihuni oleh 434.008 jiwa pada 2019. Zürich adalah pusat perdagangan di Swiss dan menjadi salah satu kota yang sangat penting di dunia bersama Jenewa. Nama Romawi untuk kota ini adalah Turicum sedangkan dalam dikenal sebagai Züri. Bahasa resmi di Zürich adalah bahasa Jerman, tetapi bahasa lisan utama adalah , varian lokal dari dialek Jerman Swiss Alemannik. (in)
- Zurigo (/ʣuˈrigo/; in tedesco Zürich, pronunciato [ˈʦʏʀɪç]; in francese Zurich, [zyˈʁik]; in romancio Turitg; in latino Turicum) è, con 434 436 abitanti, la maggiore città della Svizzera, nonché il capoluogo del cantone omonimo. È divisa in 12 quartieri. L'agglomerato urbano raggiunge 1,3 milioni di abitanti e la sua regione metropolitana 1,83 milioni. Nel 2019 Zurigo è stata classificata da Mercer, insieme alle altre città elvetiche Ginevra e Basilea, tra le dieci città più vivibili del mondo. (it)
- Zürich (German pronunciation: [ˈt͡sʏʁɪç]) is the largest city in Switzerland and the capital of the canton of Zürich. It is located in north-central Switzerland, at the northwestern tip of Lake Zürich. As of January 2020, the municipality has 434,335 inhabitants, the urban area 1.315 million (2009), and the Zürich metropolitan area 1.83 million (2011). Zürich is a hub for railways, roads, and air traffic. Both Zurich Airport and Zürich's main railway station are the largest and busiest in the country. Zürich is home to many financial institutions and banking companies. (en)
- ( 다른 뜻에 대해서는 취리히 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 취리히(독일어: Zürich , 프랑스어: Zurich 쥐리크[*], 이탈리아어: Zurigo 추리고[*], 로만슈어: Turitg 투리치, 영어: Zurich)는 스위스에서 가장 큰 도시이자 취리히주의 주도이며, 스위스의 중간 지역에 취리히호의 북쪽 끝에 위치해 있다. 2020년 1월 기준으로 지방 자치 단체의 인구는 434,335명, 도시 지역(집적)은 131만 5000명(2009), 취리히 대도시 지역은 183만 명(2011년)이다. 취리히는 철도, 도로 및 항공 교통의 중심지이다. 취리히 공항과 취리히 중앙역은 모두 이 나라에서 가장 크고 가장 분주하다. 취리히의 공식 언어는 독일어이지만, 주요 언어는 알레만계 스위스 독일어 방언의 현지 변종인 취리히 독일어이다. 도시에는 스위스 국립박물관과 쿤스트하우스를 비롯한 많은 박물관과 미술관이 있다. 샤우슈필하우스 취리히는 독일어권 세계에서 가장 중요한 극장 중 하나로 간주된다. 취리히는 인구가 비교적 적음에도 불구하고 세계에서 가장 큰 금융 중심지 중 하나이다. 이 도시에는 많은 금융 기관과 은행 회사가 있다. (ko)
- チューリッヒ（ドイツ語: Zürich, ドイツ語発音: [ˈtsyːrɪç], スイスドイツ語: Züri）は、スイス最大の都市でチューリッヒ州の州都である。スイス中央部にあり 、チューリッヒ湖の北西端に位置している。チューリッヒ市の人口は約390,000人で、には200万人近くが居住している。チューリッヒは鉄道、道路、航空など交通の要衝で、チューリッヒ国際空港やチューリッヒ中央駅共にスイスでは最大規模で交通量が多い。7,000年間継続的に人が居住しているが、チューリッヒはローマ人により創建された紀元前15年のトゥリクムTuricumと呼ばれていた時代に遡る。中世、チューリッヒは独立性とを得ており、1519年にはフルドリッヒ・ツヴィングリが導くスイスのドイツ語圏でのプロテスタント宗教改革の発祥とその中心であった。 (ja)
- Zürich (Zwitserduits: Züri, Italiaans: Zurigo, Reto-Romaans: Turitg, Latijn: Turicum) is de grootste stad van Zwitserland en is hoofdstad van het kanton Zürich. Het gebied was aan het begin van de Christelijke jaartelling al bewoond. Zürich is het financieel en economisch centrum van Zwitserland. Alle belangrijke banken hebben in de stad een vestiging. De Zwitserse beurs is hier gevestigd en het is de handelsplaats voor goud in de wereld. Belangrijke gebouwen zijn de Grossmünster, het Kunsthaus Zürich, de ETH en Universiteit en het Heidi Weber Haus van de Zwitserse architect Le Corbusier. (nl)
- Zurique (alemão: Zürich, AFI: [ˈtsyːʁɪç]; em suíço-alemão: Züri, AFI: [ˈtsyɾi]; em francês: Zurich, AFI: [zyʁik]; em italiano Zurigo, AFI: [dzuˈriːɡo]; em romanche: Turitg, AFI: [tuˈritɕ]; em latim: Turicum) é a maior cidade da Suíça. Localiza-se no nordeste do país, no centro da zona germanófona, possui 379 915 habitantes (2012), sendo mais populosa do que qualquer outra cidade suíça. Sua região metropolitana, também a maior aglomeração urbana do país, conta com cerca de 1,8 milhão de habitantes em 2011, abrigando dessa forma, cerca de 20% da população do país. É a capital do Cantão de Zurique. (pt)
- Цю́рих (нем. Zürich [ˈtsyːrɪç]; швейц. Züri [tsy:ri], фр. Zurich, итал. Zurigo) — город на севере Швейцарии. Столица немецкоязычного кантона Цюрих и административный центр одноимённого округа. С населением в 428 тыс. человек (по состоянию на конец 2018 года), Цюрих является крупнейшим городом страны. В пределах агломерации проживает более 1,3 млн человек. Расположен на берегу Цюрихского озера у истока реки Лиммат, в долине между горами Утлиберг и Цюрихберг. (ru)
- Цю́рих (нім. Zürich, фр. Zurich, італ. Zurigo, лат. Turicum) — місто на північному сході Швейцарії, розташоване на березі Цюрихського озера біля його північно-західного краю. Місто простягається між двома лісистими пасмами пагорбів, приблизно за 60 км від північних передгір'їв Альп. Столиця німецькомовного кантону Цюрих. Найбільше за чисельністю населення місто країни — агломерація налічує близько 1,83 мільйонів людей. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)