| rdfs:comment
| - Zweigeltrebe (zkratka Zw, název dle VIVC ) je moštová odrůda révy vinné (Vitis vinifera), určená k výrobě červených vín. Odrůda byla vyšlechtěna v roce 1922 ve Spolkovém ústavu pro vinařství a ovocnářství v rakouském Klosterneuburgu. Odrůdu vyšlechtil křížením odrůd Svatovavřinecké a Frankovka. (cs)
- Zweigelt ist eine Rotweinsorte. Sie heißt auch Blauer Zweigelt, Rotburger oder Zweigeltrebe. Die Sorte, eine Klosterneuburger Neuzüchtung aus den Rotweinsorten St. Laurent und Blaufränkisch, ist mittlerweile die am meisten verbreitete Rotweinsorte in Österreich. (de)
- La zweigelt es una uva tinta desarrollada en 1922 en el Instituto Federal de Viticultura y Pomología de Klosterneuburg, Austria, por . Para crearla se cruzó la St. Laurent con la blaufränkisch. En la actualidad es la uva tinta más plantada de Austria, aunque también tiene alguna presencia en Canadá. En 2008 las plantaciones austríacas de esta vid eran de 6512 ha. Se ha expandido en los años 2000 a medida que aumentaba la moda del vino en Austria. (es)
- Le zweigelt, également appelé blauer zweigelt, zweigelt blau ou rotburger, est le cépage noir le plus répandu d'Autriche. (fr)
- ツヴァイゲルト（ドイツ語: Zweigelt）は1922年にオーストリアのクロスターノイブルクのブドウ栽培学および果実学連邦工科大学において、によって、赤ワイン用のブドウ品種として開発された。この品種は、サン・ローラン & ブラウフレンキッシュの交配によって生まれた。現在では、オーストリアで最も広く栽培されている赤ブドウ品種であり、カナダの葡萄園でも時折見られる。2008年、オーストリアのブドウ農場は6,512ヘクタール (16,090エーカー)に達し、オーストリアの代表的な赤ワインの品種の一つとして2000年代に拡大した。 (ja)
- The Zweigelt, also known as Rotburger, is a new Austrian grape created in 1922 by Friedrich Zweigelt (1888–1964), who later became Director of the Federal Institute and Experimental Station of Viticulture, Fruit Production and Horticulture (1938–1945). It comprises a crossing between St. Laurent and Blaufränkisch. (en)
- Zweigelt is een blauwe druif die in 1922 ontwikkeld is door van het Federale Instituut voor Wijncultuur in Klosterneuburg, Oostenrijk. Het is een kruising van de en Blaufränkischdruiven. Het is de meest voorkomende blauwe druif in de Oostenrijkse wijnbouw. In 2008 besloeg het areaal aldaar 6512 hectare. Ook wordt zij in Kroatië, Hongarije, Duitsland en Canada verbouwd. (nl)
- Lo Zweigelt è un vitigno a bacca nera sviluppato nel 1922 presso l'Istituto federale per la viticoltura e pomologia a Klosterneuburg, in Austria, dal professore Fritz Zweigelt, che lo ottenne incrociando il St. Laurent con il Blaufränkisch. (it)
- Zweigelt, blauer zweigelt, zweigeltrebe − czerwony szczep winorośli z gatunku Vitis vinifera, wyhodowany w Austrii w 1922 i głównie tam uprawiany. (pl)
- Цвайгельт (нем. Zweigelt) — технический (винный) сорт винограда австрийского происхождения, используемый для производства красных вин. (ru)
- Zweigelt är en blå vindruva av österrikiskt ursprung som är en korsning av druvsorterna St. Laurent och Blaufränkisch. Korsningen genomfördes av rektorn vid Vinhögskolan i Klosterneuburg, , från vilken vinet fick sitt namn. Denna vinrelaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Цвайгельт (нім. Zweigelt) — технічний сорт червоного винограду. Належить до групи західноєвропейських сортів винограду. Виведений Фрітцем Цвайгельтом в 1922 році в Освітньому і дослідницькому центрі виноградарства і фруктів в Клостернойбурзі шляхом схрещування сортів Сен Лоран та Блуфранкіш. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)