rdfs:comment
| - El Zuihōdonin (en japonès: 瑞鳳殿) és un complex del mausoleu de Date Masamune i els seus hereus, els dàimio del Domini Sendai. Està situat a Sendai, prefectura de Miyagi, al Japó. Segons la llegenda, quan Date Masamune, conegut com "el drac borni" (独眼竜) i fundador del domini Sendai, va morir el 1636, va deixar instruccions per a l'edificació d'un mausoleu, que va començar-se a construir-se l'any següent. Diversos dels dàimio i altres membres del clan Dati estan van ser enterrats en el mateix terreny. La majoria dels monuments van ser destruïts pels bombardejos i els incendis posteriors el 1945 i posteriorment reconstruïts en el seu estil original . (ca)
- Zuihōden (japonieraz: 瑞鳳殿) Sendai hirian dagoen mausoleoa xintoista da. (eu)
- El Zuihōden (en japonés: 瑞鳳殿) en Sendai, prefectura de Miyagi, en Japón es un complejo del mausoleo de Date Masamune y sus herederos, los daimyō del Dominio Sendai. Cuando Date Masamune, conocido como "el dragón tuerto" (独眼竜) Y fundador del dominio Sendai, murió en 1636, dejó instrucciones para la edificación de un mausoleo. Zuihoden fue erigido en el año siguiente. Varios de los daimyō y demás miembros del clan Date están enterrados en el mismo terreno. La mayoría de los monumentos fueron destruidos por los bombardeos y los incendios posteriores en 1945 y posteriormente reconstruidos en su estilo original Momoyama. (es)
- Le Zuihō-den (瑞鳳殿) à Sendai, préfecture de Miyagi au Japon est un complexe de mausolées de Date Masamune et de ses descendants, daimyōs du domaine de Sendai. (fr)
- 瑞鳳殿(ずいほうでん)は、宮城県仙台市青葉区霊屋下にある仙台藩祖伊達政宗の霊廟である。広瀬川の蛇行部を挟んで、仙台城の本丸跡と向かい合う経ヶ峯に位置する。元々あった建物は戦災で焼失したが、後に復元された。 瑞鳳殿の周辺には伊達忠宗の霊廟である感仙殿(かんせんでん)、伊達綱宗の霊廟である善応殿(ぜんのうでん)、妙雲界廟(みょううんかいびょう)、御子様御廟(おこさまごびょう)といった伊達氏に関連する霊廟や付属施設があり、一帯が「経ヶ峯伊達家墓所」として仙台市指定史跡となっている。また、瑞鳳寺が隣接する。 (ja)
- Zuihōden (瑞鳳殿) in Sendai, Miyagi Prefecture, Japan is the mausoleum complex of Date Masamune and his heirs, daimyō of the Sendai Domain. (en)
- Дзуйходэн (яп. 瑞鳳殿) — мавзолейный комплекс династии Датэ, включающий мавзолей даймё Датэ Масамунэ, основателя Сэндая, мавзолеи его наследников, монументы членов рода и музей. (ru)
- 瑞鳳殿(日语:ずいほうでん)是日本宮城縣仙台市青葉區的一所,供奉的是安土桃山時代的著名大名伊達政宗。 (zh)
|