rdfs:comment
| - مجموعة جزر الزبير هي مجموعة من 10 جزر بركانية كبرى تبعد عن الشواطئ اليمنية 50-60 كم، وهي على قمة بركان درعي في البحر الأحمر، يصل ارتفاعها إلى 191 م (627 قدم) فوق مستوى سطح البحر، ويبلغ طول أكبرها وهي جبل الزبير ما بين 5-7 كم. وعلى مدى الأزمنة التاريخية استمر البركان بالثوران. (ar)
- ズバイル諸島(アラビア語: مجموعة جزر الزبير)は、紅海に位置する火山島のグループである。海底の楯状火山を基部に持ち、その標高は海抜191mに達する。有史時代において何度か噴火を繰り返している。ズバイル諸島は現在イエメン領に属する。 (ja)
- Il Gruppo Zubair, Gruppo Al Zubair o Gruppo Zubayr (in arabo: مجموعة جزر الزبير, o semplicemente: جزر الزبير) è un gruppo di 10 isole vulcaniche principali, in cima a un vulcano a scudo sottostante nel Mar Rosso, che raggiungono un'altezza di 191 m sul livello del mare. Il vulcano ha continuato a eruttare in tempi storici. Le isole appartengono attualmente allo Yemen. (it)
- Zubair Group, Al Zubair Group or Zubayr Group (Arabic: مجموعة جزر الزبير, or simply: جزر الزبير) is a group of 10 major volcanic islands, on top of an underlying shield volcano in the Red Sea, which reach a height of 191 m (627 ft) above sea level. The volcano has continued to erupt in historic times. The islands currently belong to Yemen. (en)
- Эз-Зубайр (араб. الزبير جزر) — группа островов вулканического происхождения в Красном море у западного побережья Йемена. Максимальная высота — 191 м. Острова представляют собой вершины активных подводных вулканов, принадлежат Йемену. (ru)
- O Grupo Zubair (ou Grupo Zubayr) é um grupo de 10 principais ilhas vulcânicas localizadas no Mar Vermelho, com 191 metros de altura em relação ao nível do mar. O Grupo atualmente pertence ao Yemen. (pt)
- Ез-Зубайр (араб. الزبير جزر) — група островів вулканічного походження в Червоному морі біля західного узбережжя Ємену. Максимальна висота — 191 м. Острови є вершинами активних підводних вулканів. (uk)
- 祖拜爾群島是也門的群島,位於紅海,由10座火山島組成,最高點海拔高度191米。2011年12月,群島中一座火山爆發,火山灰噴至30米,並形成新島嶼。 (zh)
- Der Zubair-Archipel (arabisch جزر الزبير, DMG Ǧuzur az-Zubair) ist eine etwa fünfzig Kilometer von der Westküste des Jemen entfernte Inselgruppe im Roten Meer. Sie gehört zum dortigen mittelozeanischen Rücken. Der Archipel besteht aus zehn Inseln, unter anderem: Die Inseln sind Schlote eines Schildvulkans des Red Sea Rift, dessen höchste Erhebung 191 Meter misst und dessen letzter Ausbruch auf das Jahr 1824 datierte (nach anderen Angaben 1846). (de)
|