| rdfs:comment
| - Zgierz (v letech 1943–1945 Görnau, česky historicky Zhoř) je okresní město v Lodžském vojvodství v Polsku. Nachází se asi 150 km jižně od Varšavy, 5 km severně od Lodže na řece Bzura. Město 58 164 obyvatel (2008) . Rozloha města činí 42,33 km². Bylo založeno v roce 1131. (cs)
- Zgierz és una ciutat al centre de Polònia al Voivodat de Łódź, just al nord de la Łódź en la zona metropolitana centrada en aquesta ciutat, a 125 km al sud-oest de la capital, Varsòvia. El 2007, tenia una població de 58.164 i és la capital del . Zgierz és una de les ciutats més antigues del centre de Polònia que va adquirir seus drets de ciutat algun temps abans del 1288. La ciutat acull els grans complexos d'oci de Polònia «Nowa Gdynia» (El nou Gdynia) que conté entre altres enormes piscines, pistes de tennis, així com un hotel i sales de conferències. (ca)
- Το Ζγκιες (πολωνικά: Zgierz) είναι πόλη της κεντρικής Πολωνίας, η οποία βρίσκεται στα βόρεια του Λοτζ και είναι μέρος της μητροπολιτικής περιοχής της πόλης. Ο πληθυσμός του Ζγκιες είναι 56.929 κάτοικοι. Το Ζγκιες ανήκει στο Βοεβοδάτο Λοτζ (από το 1999). Είναι η πρωτεύουσα του . (el)
- Zgierz (deutsch 1943–45 Görnau) ist eine mittelgroße Kreisstadt und Stadtgemeinde mit etwa 58.000 Einwohnern. Sie liegt in der Woiwodschaft Łódź in Zentralpolen und im Tal des Flusses Bzura. (de)
- Zgierz estas urbo en Lodzio en Pollando. Ĝi apartenas al distrikto Zgierski. (eo)
- Zgierz ( (?·i)) es una ciudad de la Polonia central, situada apenas al norte de Łódz y parte del área metropolitana del centro en esa ciudad, a 120 km al suroeste de la capital, Varsovia. En 2007 tenía una población de 58.164 habitantes. Situada en el Voivodato de Łódź.Zgierz es una de las ciudades más antiguas de Polonia central. Adquirió sus derechos de ciudad antes de 1288.A pesar de su rica historia, Zgierz tiene sobre todo una arquitectura residencial y es uno de los lugares preferidos para vivir de muchos profesionales de Łódz. (es)
- Zgierz Poloniako udalerria da, 58.164 biztanle dituena 42,33 kilometro karratuko azalera. (eu)
- Zgierz est une ville du centre de la Pologne, capitale d'un powiat (district), dans la voïvodie de Łódź. Il s'agit de la plus ancienne ville de la région : elle a été fondée en 1224. Elle est située sur la Bzura. La ville a un statut plutôt résidentiel, c'est un des lieux d'habitation favoris des cadres de Łódź. Sur le territoire de la ville se situe le plus grand centre récréatif de Pologne Nowa Gdynia qui comprend, entre autres, plusieurs piscines, des courts de tennis, des salles de conférences, ainsi qu'un hôtel. C'est la ville de naissance de l'écrivain David Frischmann. (fr)
- Zgierz (diucapkan ) ialah kota satelit di Polandia tengah yang terletak di Daerah Metropolitan Łódź. Dari 2007, kota ini memiliki penduduk 58.164. Terletak di Provinsi Łódź, Zgierz ialah salah satu kota tertua di Polandia Tengah. Menerima hak kota pada 1244. Kota ini menjadi tempat kompleks-kompleks rekreasi terbesar di Polandia "Nowa Gdynia" yang memuat kolam renang, lapangan tenis besar seperti hotel dan ruangan konferensi. Walau sejarahnya kaya, Zgierz memiliki banyak arsitektur pinggiran dan merupakan salah satu tempat tinggal kaum profesional Łódź.
* Panorama Zgierz
*
*
* (in)
- ズギェシ（ポーランド語:Zgierz [zɡʲɛʂ]）は、中央ポーランドウッチ県にある都市。ウッチのちょうど北にあり、大都市圏の一部はこの都市が中核となっている。2021年現在、57,974人の人口がある。 ズギェシは1999年の大合併以降、ウッチ県に属している。大合併以前はウッチ中央県（Łódź Metro Voivodeship）に属していた。ズギェシ郡の中心地でもある。 ズギェシは中央ポーランドの最古の都市の1つである。1244年以前には既に、都市権を得たことが分かっている。また、ホテルや会議室だけでなく、巨大なプールやテニスコートも所有する、ポーランドで最も大きいレクリエーションの複合施設である「Nowa Gdynia（新しいグディニャ）」がある。 (ja)
- Zgierz (in tedesco Görnau) è una città polacca del distretto di Zgierz nel voivodato di Łódź.Ricopre una superficie di 42,32 km² e nel 2005 contava 58.351 abitanti. (it)
- 즈기에시(폴란드어: Zgierz)는 폴란드 중부 우치주에 위치해 있는 도시이며, 즈기에시의 면적은 42.33km2, 높이는 40m, 인구는 58,164명(2007년 기준), 인구 밀도는 1,400명/km2이다. 1975년부터 1998년까지는 우치 중앙 주에 속해 있었으며, 우치 북쪽에 위치한다. 또한 폴란드 중부 지방에서 가장 오래된 도시 가운데 하나로 여겨지며, 1244년 이전에 시로 승격되었다.
* 시 문장 (ko)
- Zgierz [zɡʲɛʂ] is a city in central Poland, located just to the north of Łódź, and part of the metropolitan area centered on that city. As of 2021 it had a population of 54,974. Zgierz is situated in the Łódź Voivodeship (since 1999); previously it was in Łódź Metro Voivodeship (1975–1998). It's the capital of Zgierz County. (en)
- Zgierz is een stad in het Poolse woiwodschap Łódź, gelegen in de powiat Zgierski. De oppervlakte bedraagt 42,33 km², het inwonertal 58.164 (2007). Het is een van de oudste steden in Centraal- Polen. Het verkreeg stadsrechten in de 13de eeuw. Ondanks zijn rijke geschiedenis heeft het vooral de architectuur van een buitenwijk.Tevens wordt Zgierz genoemd als mogelijk geografisch middelpunt van Europa. (nl)
- Zgierz é um município da Polônia, na voivodia de Łódź e no condado de Zgierz. Estende-se por uma área de 42,33 km², com 56 690 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 1349,0 hab/km².
* Panorama Zgierz
*
*
* (pt)
- Zgierz (kaszb. Nyhof lub Nowi Dwór, niem. Neuhof) – kolonia w Polsce położona w województwie pomorskim, w powiecie słupskim, w gminie Główczyce. Wieś wchodzi w skład sołectwa Ciemino. Obecna urzędowa nazwa miejscowości to nazwa sztuczna utworzona przez Komisję Nazw Miejscowości i Obiektów Fizjograficznych. W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa słupskiego. (pl)
- Zgierz är en stad i mellersta Polen, belägen 125 kilometer sydväst om Warszawa, belägen 5 kilometer sydväst om Łódź. Med sina 58 164 invånare (2007). Författaren David Frischmann föddes i Zgierz 1859.
* Panorama Zgierz
*
*
* (sv)
- Згеж (Згерж, польск. Zgierz) — город в Лодзинском воеводстве, в Польше. Згеж входит в состав Союза городов польских. (ru)
- Згеж (Зґєж, пол. Zgierz)— місто та ґміна в Лодзинському воєводстві, що межує на півдні з містом Лодзь. У 1975–1998 рр. адміністративно місто належало до Лодзького воєводства. Станом на 31.12.2007 р., місто налічувало 58 164 мешканців. Місто розташоване на перехресті автомагістралей: № 1 Катовиці-Гданськ i № 71 Александрув-Лодзький-Стрикув, а також на початку автомагістралі регіонального значення № 702 Згеж-Кутно. (uk)
- 兹盖日（波兰语：Zgierz）是波兰罗兹省的一个镇。 (zh)
- زجيرزوصلة=|حول هذا الصوت هي مدينة في وسط بولندا، تقع في شمال لودز وفي جزء من منطقة العاصمة المتمركزة في تلك المدينة. اعتبارا من عام 2016 كان عدد سكانها 56,929. تقع زجيرز في محافظة لودز (منذ 1999)؛ التي كانت سابقا في محافظة مترو لودز (1975-1998). وهي عاصمة مقاطعة زجيرز. زجيرزهي واحدة من أقدم المدن في بولندا الوسطى. التي حصلت على حقوق المدينة الخاصة بها عام 1288. (ar)
- Zgierz – miasto w Polsce w województwie łódzkim, siedziba powiatu zgierskiego. Leży nad Bzurą. Graniczy od południa z Łodzią i wchodzi w skład aglomeracji łódzkiej. W latach 1975–1998 miasto administracyjnie należało do ówczesnego województwa łódzkiego. Zgierz uzyskał prawa miejskie przed rokiem 1288 i jest jednym z najstarszych miast w regionie. Był miastem królewskim Korony Królestwa Polskiego w starostwie łęczyckim w powiecie łęczyckim województwa łęczyckiego w końcu XVI wieku. Najczęściej używana jest gwara łódzka z silniej zaznaczonymi rusycyzmami i germanizmami. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)