rdfs:comment
| - Zarema Halilova (1983), més coneguda com a Zarema, és una cantautora turca de música pop i electrònica. Segons afirma Zarema, el seu nom artístic significa "dona cantant" en persa. D'origen tàtar de Crimea, Zarema s'autoanomena "la Shakira de Crimea". El seu primer album, Zarema, té com a cançó principal Atak (atac en català) i totes les cançons estan escrites i compostes per ella en turc. Zarema va anar el 2008 als Estats Units per a fer un àlbum en anglès i es va establir a Los Angeles el 2010. (ca)
- Zarema (Halilova) is a Crimean-American singer, songwriter and actress of Crimean Tatar descent. She was born while the ethnic Crimean Tatars were in deportation in Uzbekistan, having been expelled from their native lands on the Crimean Peninsula in the Black Sea as part of the USSR's ethnic cleansing (later recognized by the Ukrainian government in November, 2015 as genocide). It was not until 1989, after the fall of the USSR that the Crimean Tatars were allowed to return to their homeland of Crimea. (en)
- Зарема Халілова (англ. Zarema Halilova) — американська співачка кримсько-татарського походження, автор пісень та актриса. Народилася в той час, як етнічні кримські татари були в депортації в Узбекистані, будучи вигнані зі своїх рідних земель на Кримському півострові в Чорному морі в рамках етнічної чистки СРСР (згодом визнаної урядом України в листопаді 2015 роки як геноцид). Лише 1989 року, після падіння СРСР, кримським татарам було дозволено повернутися на батьківщину до Криму. (uk)
|