| rdfs:comment
| - زاييتشار (Зајечар) هي مدينة في مقاطعة في إقليم في صربيا. وفقا لتعداد عام 2011 بلغ عدد سكان البلدة نسمة 59,461. زاييتشار بها عدد من المدارس الابتدائية والثانوية وكذلك أول كلية خاصة تأسست في صربيا، وكلية الإدارة في جامعة جون نايزبيت. تعرف المدينة بمهرجان موسيقى الروك غيتاريادا Гитаријада القائم منذ 50 عاما والمهرجان مخصص للفن المعاصر، زاليت ZALET. (ar)
- Zaječar (v srbské cyrilici Зајечар, bulharsky Зайчар) je město ve východní části Srbska, v regionu známém pod názvem (cca 10 km od hranice s Bulharskem a 240 km jihovýchodně od Bělehradu). Protéká jím řeka Timok. V Zaječaru žije 59 860 obyvatel. Je samosprávným centrem Zaječarského okruhu. V Srbsku je znám jako univerzitní centrum (především soukromých vysokých škol) a místo, kde se koná každoroční hudební festival . (cs)
- Zaječar (kyrillisch Зајечар; deutsch veraltet Zatitscher; rumänisch Zăiceari) ist eine Stadt in Ostserbien, gelegen in der sogenannten Timočka Krajina. Sie ist der Verwaltungssitz der gleichnamigen Gemeinde sowie des Bezirks Zaječar. In der Stadt leben heute schätzungsweise über 50.000 Einwohner. Zaječar wird vom Fluss Timok durchflossen. Die Stadt ist Sitz der Eparchie Timok der Serbisch-Orthodoxen Kirche. (de)
- Το Ζάγετσαρ (σερβικά: Зајечар) είναι πόλη στη Σερβία. Σύμφωνα με την απογραφή του 2011, η πόλη έχει πληθυσμό 38.165 κατοίκους, ενώ ο δήμος 59.461 κατοίκους. Δίπλα στην πόλη βρίσκεται και η αρχαία Ρωμαϊκή πόλη Φέλιξ Ρομουλιάνα στο Γκάμζιγκραντ. (el)
- Zaječar (en cirílico: Зајечар) es una ciudad y municipio del distrito homónimo al este de Serbia Central. (es)
- Zaječar (en serbe cyrillique : Зајечар ; en roumain : Zăicear ; en bulgare : Зайчар) est une ville de Serbie située dans le district de Zaječar. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 38 185 habitants et son territoire métropolitain, appelé Ville de Zaječar (Град Зајечар et Grad Zaječar), 58 547. La ville de Zaječar est le centre administratif du district du même nom. L’origine du nom de la ville est probablement turque. En valaque, langue d’une minorité locale, Zāii cer signifie « les dieux demandent (un sacrifice) ». (fr)
- Zaječar (bahasa Serbia: Зајечар) ialah sebuah kota dan kotamadya di distrik dengan nama yang sama di Serbia bagian timur. (in)
- ザイェチャル（セルビア語: Zaječar/ Зајечар） - 発音:[zâjɛtʃar],ルーマニア語: Zăiceari）はセルビア東部の都市および基礎自治体で、2002年の国勢調査による人口はザイェチャル市街では40,700人、基礎自治体全域では69,969人であった。人口の約90%はセルビア人が占め、約4.5%は少数民族のヴラフ人が占める。ザイェチャルには多くの初中等学校が立地しており、セルビアでは最初に設立された私立大学でベオグラードに本拠地を置くメガトレンド大学(Мегатренд универзитет / Megatrend univerzitet)の学部もある。またザイェチャルはロック音楽の祭典で40年来の歴史があるギタリヤダ(Gitarijada)や現代アートの祭典であるZALETが開催されることでも知られている。ザイェチャルはザイェチャル郡の郡庁所在地で(Timočka Krajina)の中心都市である。 (ja)
- 자예차르(세르비아어: Зајечар, Zaječar, 루마니아어: Zăiceari)는 세르비아 동부에 위치한 도시로, 자예차르 구의 행정 중심지이며 면적은 1,069km2, 인구는 39,491명(2002년 기준)이다. (ko)
- Zaječar (Serbian Cyrillic: Зајечар, pronounced [zâjɛtʃar]; Romanian: Zaicear or Zăiceari) is a city and the administrative center of the Zaječar District in eastern Serbia. According to the 2011 census, the city administrative area has a population of 59,461 inhabitants. Zaječar is widely known for its rock music festival Gitarijada and for the festival dedicated to contemporary art ZALET. (en)
- Zaječar (in serbo Зајечар, Zaječar) è una città e una municipalità del distretto di Zaječar nella parte più orientale della Serbia centrale al confine con la Bulgaria. Oltre ad essere il capoluogo del distretto è il centro maggiore della Timočka Krajina. (it)
- Zaječar (Servisch: Зајечар) is een stad gelegen in het district Zaječar in Centraal-Servië. In 2002 telde de stad 39.491 inwoners. (nl)
- Zaječar (cyr. Зајечар) – miasto w Serbii, stolica okręgu zajeczarskiego i siedziba miasta Zaječar. Leży pobliżu granicy z Bułgarią, przy ujściu rzeki do Timoku. W 2011 roku liczyło 38 165 mieszkańców. W mieście rozwinął się przemysł szklarski, ceramiczny oraz spożywczy. (pl)
- Zaječar (em cirílico: Зајечар) é uma vila da Sérvia localizada no município de , pertencente ao distrito de , na região de . A sua população era de 36830 habitantes segundo o censo de 2011. (pt)
- Zaječar (kyrilliska: Зајечар) är en stad och kommun i den geografiska regionen Timočka Krajina i östra Serbien, nära den bulgariska gränsen. Staden har 39 491 och kommunen har 65 969 invånare.[källa behövs] (sv)
- Заечар (серб. Зајечар) — город в Сербии, центр Заечарского округа, и общины Заечар. (ru)
- 扎耶查尔（塞尔维亚语：Зајечар，Zaječar）是位于塞尔维亚中东部的一个城市。扎耶查尔是扎耶查尔州的首府所在地。约有人口39700人。有三位罗马帝国皇帝出生在扎耶查尔，分别是伽列里乌斯、马克西米努斯和。 联合国教育、科学及文化组织世界遗产--加姆濟格勒--位于扎耶查尔市 (zh)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)