| rdfs:comment
| - Zahlé (též Zahlah, Zahle nebo Zahleh) (arabsky زحلة; ) je město v Libanonu ležící 45 km od hlavního města Bejrútu. Se svými 100 000 obyvateli je osmým největším libanonským městem. Zahlé je proslavené jako významné letovisko. (cs)
- Zahlé, auch Zahla oder Zahleh, arabisch زحلة Zahla, DMG Zaḥla; ist die Hauptstadt des Gouvernements Bekaa im Libanon. Die gut 150.000 Einwohner sind fast ausschließlich christlichen Glaubens. (de)
- Zahleh (arabieraz: زحلة ˈzaħle ahoskatua; armenieraz: Զահլէ) Libanoko hiria da, Bekaa eskualdeko hiriburua dena. Beirutetik 55 kilometrotara kokaturik, herrialdeko laugarren hiririk populatuena da. Biztanle gehienak greziar katolikoak edo melkitak dira. (eu)
- Zahlé (en árabe زحلة) es una ciudad libanesa, capital de la gobernación de Bekaa. Ubicada en valle de Beca, es la tercera ciudad más grande del país. Su población es predominantemente greco-católica. (es)
- Zahle o Zahlé (in arabo: زحلة, Zaḥla) è una città del Libano, capoluogo del Governatorato della Beqā e dell'omonimo distretto. Si trova nella valle della Beqa' a circa 45 km a est di Beirut. È la quarta città del Paese, dopo Beirut, Tripoli e Baalbek.Zahle è nota anche come "La Sposa del Beqa'" o "La città del Vino e della Poesia" per gli eccellenti vini prodotti in quest'area e i numerosi poeti che vi sono nati. La popolazione è di fede greco-cattolica (it)
- 자흘레(아랍어: زحلة, 프랑스어: Zahlé)는 레바논의 도시로, 베카 주의 주도이며 베이루트(레바논의 수도)에서 동쪽으로 52km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 면적은 19.8km2, 인구는 79,000명(2006년 기준)이며 기독교 신자가 다수를 차지한다. 레바논에서 세 번째로 큰 도시이며 휴양 도시로 유명한 곳이기도 하다. (ko)
- Zahleh (Arabisch: زحلة; ook Zahlah of Zahlé) is de hoofdstad van zowel het gouvernement Beka als van het gelijknamige district Zahleh in Libanon. Met ongeveer 79.000 inwoners is het de op zes na grootste stad in Libanon, waarvan het grootste deel christelijk zijn. (nl)
- ザーレ（アラビア語: زحلة ザフレ、Zahlé）は、レバノン第五の都市で、ベッカー県の県都である。首都のベイルートから東へ52kmの場所に位置している。車で約1時間強かかる。人口は約8万人で、ほとんどの住民はクリスチャンである。ザーレはベッカー谷の橋と呼ばれている。澄んだ空気とリゾート地として名が知られている。 (ja)
- Zahla (Zahle, Zahleh; arab. زحلة) – miasto w środkowym Libanie, w Dolinie Bekaa, na wysokości 950 m, 52 km na wschód od Bejrutu; ośrodek administracyjny Muhafazy Bekaa; liczy 79 800 mieszkańców (2006); znana miejscowość wypoczynkowa (nazywane miastem „poezji i wina”); centrum handlowe regionu uprawy winorośli i drzew cytrusowych; wyrób araku; węzeł drogowy, lotnisko. Jest największym chrześcijańskim miastem na Bliskim Wschodzie, zamieszkanym przede wszystkim przez katolików – melchitów. (pl)
- За́хла (араб. زحلة) — административный центр мухафазы Бекаа в Ливане. Население около 120 000 жителей (2022), это третий по величине город в Ливане после Бейрута и Триполи. Население, в основном, христианское. Центр Ливанской мелькитской (грекокатолической) церкви. Захле считается жемчужиной долины Бекаа. Она славится чистым воздухом, курортами и оригинальной кухней. (ru)
- Zahle, Zahleh eller Zahla är huvudort i det libanesiska guvernementet Beqaa. Staden har omkring 55 000 invånare (2002). När Libanon var ett franskt NF-mandat var Zahle en liten stad där man odlade silkesmask för export till Frankrike. Den har utvecklats till ett ekonomiskt nav för Bekaadalen, där dess läge gör den till en viktig station för lastbilar in och ut ur Libanon. De främsta näringarna är jordbruks- och fågeluppfödningsindustri. (sv)
- Захла (араб. زحلة, Захле) — адміністративний центр провінції Бекаа в Лівані. Населення близько 100 000 осіб, це третє за величиною місто в Лівані після Бейрута та Триполі. Населення, переважно, християнське. Центр Ліванської Мелькитської (греко-католицької) церкви. Захла вважається перлиною долини Бекаа. Вона славиться чистим повітрям, курортами та оригінальною кухнею. (uk)
- 扎赫勒是黎巴嫩的城鎮，也是貝卡省的首府，位於該國東部，距離首都貝魯特52公里，面積19.8平方公里，海拔高度900米，受地中海氣候影響，每年平均降雨量596毫米，2010年人口約150,000。 (zh)
- زحلة هي إحدى المدن اللبنانية من مدن قضاء زحلة في محافظة البقاع. وهي مركز القضاء. تسمى بعروس البقاع. تم تأسيسها عام 1711 واستطاعت أن تنشئ أول جمهورية في الشرق بين عامي 1825 و 1858. تعتبر همزة وصل تجارة بين بيروت، دمشق، بغداد والموصل، خصوصاً بعد إقامة الخط الحديدي عام 1885. تشتهر بواديها الذي يجري فيه نهر البردوني وبمطاعمها المتناثرة على ضفافه. تتميز زحلة ببيوتها القديمة، ذات القرميد الأحمر والقناطر. تتركّز صورة زحلة المناطقيّة والعالميّة على منتجاتها من عرق ونبيذ ومواد غذائيّة. وهي عاصمة المنتجات الزراعيّة الغذائيّة والقطب الزراعي على الصعيدين المحلي والشرق الأوسطي. (ar)
- Η Ζάχλε (زحلة , Zahle) είναι πόλη του Λιβάνου, χτισμένη στους πρόποδες του όρους Σανίν (Τζεμπέλ Σανίν) και σε υψόμετρο 980 μέτρα. Βρίσκεται σε απόσταση 52 χιλιομέτρων ανατολικά της Βηρυτού και επτά χιλιόμετρα βορειοανατολικά από την πόλη (Chtaura). (el)
- Zahlé (Arabic: زَحْلة) is the capital and the largest city of Beqaa Governorate, Lebanon. With around 150,000 inhabitants, it is the third-largest city in Lebanon after Beirut and Tripoli and the fourth largest taking the whole urban area (the Jounieh urban area is larger). (en)
- Zahlé (en arabe : زحلة / zaḥla) est une ville libanaise, capitale du gouvernorat de la Bekaa, et quatrième plus grande ville du Liban après Beyrouth, la capitale du Liban, Tripoli, capitale du Liban-Nord et Jounieh, capitale du district de Kesrouan. Le nom de Zahlé est dérivé d'un mot arabe signifiant « glissante » et cela est dû au glissement des pentes des montagnes chaque année après la fonte de la neige. La ville compte 60 000 résidents en 2011, 120 000 habitants avec ses banlieues, et environ 200 000 habitants dans sa zone métropolitaine. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)