| rdfs:comment
| - Ząbkowice Śląskie (německy Frankenstein, česky Frankenštejn) je město v Polsku v Dolnoslezském vojvodství. V roce 2008 mělo 16 117 obyvatel. (cs)
- Το Ζομπκοβίτσε Σλόνσκιε (πολωνικά: Ząbkowice Śląskie, γερμανικά: Frankenstein in Schlesien) είναι πόλη και η διοικητική έδρα του , καθώς και της , στο Βοεβοδάτο Κάτω Σιλεσίας στη νοτιοδυτική Πολωνία. Η πόλη βρίσκεται περίπου 63 χιλιόμετρα νότια της περιφερειακής πρωτεύουσας, Βρότσουαφ. Ο πληθυσμός της πόλης είναι 15.004 κάτοικοι (2019). (el)
- Ząbkowice, per plena nomo Ząbkowice en Silezio aŭ komplete pole Ząbkowice Śląskie, prononco per sistemo IFA zɔmpkɔˈvit͡sɛ ˈɕlɔ̃skʲɛ, pli-malpli [ZombkoVIce SLONskje], ĝis 1945 germane Frankenstein, plene Frankenstein in Schesien, prononco [FRANknŝtajn in ŜLE:zjen], estas urbo en la administra provinco Malsupra Silezio de nuna Pollando. Ĝi apartenas al samnoma komunumo kaj estas la administra centro de ankaŭ samnoma distrikto Ząbkowice. Fine de 2021 en la urbo vivis 14 578 loĝantoj sur areo de 1 367 kvadrataj kilometroj, kio rezultigas loĝdenson de 11 loĝantoj/km². (eo)
- Ząbkowice Śląskie (zɔ̃pkɔˈvʲit͡sɛ ˈɕlɔ̃skʲɛ; deutsch Frankenstein, schlesisch Franksteen oder Frankensteen) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist Sitz des Powiat Ząbkowicki. (de)
- Ząbkowice Śląskie, antes conocida como Frankenstein, es una ciudad en el voivodato de Baja Silesia (Polonia) y sede administrativa del distrito homónimo. Es el histórico hogar de la familia Frankenstein. Durante su viaje por Europa, Mary Shelley conoció a un miembro de esta familia, quien debió haberle causado una profunda impresión a la joven escritora, a punto tal de haberle puesto ese nombre al protagonista de su famosa novela. (es)
- Ząbkowice Śląskie (en allemand : Frankenstein in Schlesien) est une ville de Pologne, située dans la voïvodie de Basse-Silésie. Elle est le siège du powiat de Ząbkowice Śląskie et de la commune (gmina) de Ząbkowice Śląskie. Elle est jumelée à Fontenay-aux-Roses depuis 2014. (fr)
- Ząbkowice Śląskie (Zombkovitze [zɔmpkɔˈvit͡sɛ ˈɕlɔ̃skʲɛ]; German: Frankenstein in Schlesien; Silesian: Ślůnske Zůmbkowicy) is a town in Lower Silesian Voivodeship, in south-western Poland. It is the seat of Ząbkowice Śląskie County and of a local municipality called Gmina Ząbkowice Śląskie. The town lies approximately 63 kilometres (39 miles) south of the regional capital Wrocław. As of 2019, it had a population of 15,004. (en)
- Ząbkowice Śląskie ([ˌzɔmpkɔˈviʦɛ ˈɕlɔŋskjɛ]?; Duits: Frankenstein in Schlesien) is een stad in de Poolse woiwodschap Neder-Silezië, gelegen in de powiat Ząbkowicki. De oppervlakte bedraagt 13,63 km², het inwonertal 16.326 (2005). De stad staat bekend om haar scheve toren. Voor 1945 en de Conferentie van Potsdam was de stad Duits en heette ze Frankenstein in Schlesien; sinds 1938 ambtelijk Frankenstein i. Schl.. (nl)
- Ząbkowice Śląskie (niem. Frankenstein, dial. Franksteen, cz. Frankenštejn) – miasto w Polsce, w województwie dolnośląskim, siedziba powiatu ząbkowickiego i gminy miejsko-wiejskiej Ząbkowice Śląskie. (pl)
- Ząbkowice Śląskie é um município da Polônia, na voivodia da Baixa Silésia e no condado de Ząbkowice Śląskie. Estende-se por uma área de 13,67 km², com 15 072 habitantes, segundo os censos de 2018, com uma densidade de 1103 hab/km². (pt)
- Ząbkowice Śląskie [ˌzɔmpkɔˈvʲitsɛ ˈɕlɔ̃scɛ] (tyska: Frankenstein in Schlesien) är en stad i Nedre Schlesiens vojvodskap i sydvästra Polen och huvudort i distriktet Powiat ząbkowicki. Staden är belägen cirka 63 kilometer söder om vojvodskapets huvudstad Wrocław. Tätorten hade 15 683 invånare i juni 2014 och utgör centralort i en stads- och landskommun, med totalt 22 593 invånare i kommunen samma år. (sv)
- Зомбковице-Слёнске (польск. Ząbkowice Śląskie, нем. Frankenstein) — город в Польше, входит в Нижнесилезское воеводство, Зомбковицкий повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 13,63 км². Население 16 116 человек (на 2009 год). (ru)
- 希隆斯克地區宗布科維采是波蘭的城鎮，位於該國西南部，距離首府弗罗茨瓦夫63公里，由下西里西亞省負責管轄，面積13.67平方公里，海拔高度280米，2007年人口14,986。 (zh)
- Зомбковиці-Шльонські (пол. Ząbkowice Śląskie, нім. Frankenstein) — місто в південно-західній Польщі.Адміністративний центр Зомбковицького повіту Нижньосілезького воєводства. (uk)
|
_Medal_Rathaus,_reverse.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)